Vladimír Pavlík. Miniromán. Tvůrci nezjištěni.
Čte Marek Fajnor.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (16 min.).
Vladimír Pavlík. Miniromán. Tvůrci nezjištěni.
Čte Marek Fajnor.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 20?? (16 min.).
Peter Altenberg. Esej. Redakce Egon Tomajko. Hudbu vybral Ĺuboš Kovačech. Technická realizace Iveta Janáková. Režie Michal Náhlik.
Čte Martin Horňák.
Připravil Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2005 (16 min.).
Daniel Hevier. Četba na pokračování. Redakce Oleg Pastier. Zvuk Peter Pištek. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Martin Hvišč.
Účinkuje Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas pro Rozhlas a televíziu Slovenska v roce 2011 (4 x 30 min.).
Jana Hevešiová. Literární pásmo o novele N. V. Gogola Povesť o tom, ako sa rozvadil Ivan Ivanovič s Ivanom Nikiforovičom. Hudební dramaturgie Milena Lukáčová. Zvuk Andrej Klimits. Režie Martin Hvišč.
Účinkují Jana Hevešiová, Dušan Mitana, Pavol Michalka a Soňa Ulická.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2008 (30 min.).
Zuzana Belková. Literární pásmo o motivech anděla v literatuře. Redakce Jana Hevešiová. Hudební redaktorka Katarína Cútová. Režie Róbert Horňák.
Účinkují Zuzana Belková, Matej Landl, Róbert Roth a Rebeka Horňáková.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2001 (45 min.).
Raymond Radiguet. Hra pro mládež. Dramatizace románu Ďábel v těle. Překlad Michal Bartko. Dramatizace Zuzana Jánska. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Technická realizace Ivan Mihál a Ĺuboš Klásek. Režie Ria Páldiová.
Účinkují Zdena Studenková, Michal Gučík, Dušan Blaškovič, Eva Rysová, Elena Petrovická, Igor Čillík, Maroš Kramár, Táňa Hrivnáková, Erika Bauerová a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1990 (68 min.).
Lit.: anonym: Hra s ohňom. In Televízia a rozhlas 10/1995, str. 22 (anotace). – Cit.: Adaptácia románu Diabol v tele. Autor v ňom prekvapil úprimnosťou a odvážnosťou tónu mládenca, ktorý spoznáva krutosť skutočnosti v čase prvej svetovej vojny i pravú tvár meštiackej morálky.
Jaroslav Klus. Miniromán. Redakce Ján Zaťko. Technická realizace Marián Cibuľa. Režie Vladimír Kivader.
Čte Lukáš Šepták.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (5 min.).
Jaroslav Boček. Dramatizovaná povídka. Autor dramatizace Ivan Němec. Režie Radim Nejedlý.
Účinkují Jiří Valůšek, Zuzana Ščerbová a Michal Bumbálek.
Připravil Český rozhlas Brno v roce 2012 (24 min.). Premiéra 4. 5. 2013 (ČRo 2 Praha). Repríza 24. 5. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.).
Pozn.: Povídka je jakousi malou bilancí jejího hlavního protagonisty, který má za sebou krach manželství, nepříliš perspektivní zaměstnání i jednu velkou lásku, která však zůstala nenaplněna. A právě s ní se znovu setká na velkém televizním plese. Aby se vypořádal se svými vzpomínkami a pocity, dá se následně do sepsání svého příběhu. A výsledkem je vcelku zdařilá povídka. (anotace ČRo)
Maxim Gorkij. Audiokniha. Povídka z knihy Bosácké povídky.
Čte Olga Petrovová (Ольга Петрова).
Vydalo nakladatelství bibe.ru v roce 2008 (celkem 98 min.).
Pozn.: РаÑÑказ „Челкаш“ опиÑывает, казалоÑÑŒ бы, обычный момент из жизни вора Челкаша, который идет на дело, взÑв Ñ Ñобой проÑтодушного креÑтьÑнина Гаврилу, ÑоглаÑившегоÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð·Ð°Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ. ÐеÑомненно, Ñимпатии ÑÐ»ÑƒÑˆÐ°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ вначале будут на Ñтороне доброго Гаврилы, однако Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ÐµÐ¼ Ñобытий Ñтанет ÑÑно, что он готов пойти на вÑе, даже на убийÑтво Челкаша, ради того, чтобы получить как можно больше денег.
Miguel de Cervantes. Dramatizace románu. Překlad Jozef Felix. Připravila Jana Hevešiová. Dramaturgie Dagmar Kinčeková. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Zvuková a technická spolupráce Peter Daniška, Marek Petrík, Alena Vašeková. Režie Róbert Horňák.
Účinkují Martin Huba, Boris Farkaš, Boris Zachar, Jozef Šimonovič, Vladimír Obšil, Peter Marcin, Soňa Ulická, Vladimír Minarovič a Peter Sklár.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (58 min.). Repríza 22. 4. 2016 (SRo 8 Rádio Litera).
Powered by WordPress