Mojmír Groll. Původní rozhlasová hra. Redakčně připravil Vladimír Nosáľ. Mistr zvuku Ĺubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková.
Účinkují Ĺubo Roman, Vlado Černý, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Helena Geregová, Jaro Rihák, Ivan Mihál, Viliam Sýkora a další.
Nastudovala Bratislava v roku 1996 (30 min.). Repríza 23. 5. 2013 (Slovenský rozhlas Rádio Litera, 04:25 h.).
Peter Karvaš. Úryvek z prózy. Režie Vladimír Rusko.
Čte Ladislav Chudík.
Natočeno v září 1996. Repríza 23. 5. 2013 (Slovenský rozhlas Rádio Litera, 05:19 h.; 30 min.); 11. 7. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.).
Připravil Jan Sedmidubský. V rozhlasovém archivu hledal nejen nejstarší dochované záznamy rozhlasového vysílání, ale především vzpomínky těch, kteří u zrodu pozdějího rozhlasu byli. Co všechno bylo nutné pro rozjezd rozhlasového podnikání u nás udělat? Kdo byli první hlasatelé? Jaký byl na začátku vysílání program? O tom všem budou pamětníci hovořit.
Natočeno 2013. Premiéra 19. 5. 2013 (ČRo Plus, 16:10 h.; 50 min.) v cyklu Archiv Plus k 90. výročí zahájení pravidelného vysílání rozhlasu na našem území. Repríza 17. 5. 2023 (ČRo Plus, 21:10 h.) v cyklu Dokument Plus k 100. výročí zahájení pravidelného vysílání rozhlasu na našem území. K poslechu zde.
Lit.: Sedmidubský, Jan: Průkopníci rozhlasového vysílání. In web ČRo Plus, květen 2013 (anotace). – Cit.: Velké změny si žádají odvážné jednotlivce – platí to beze zbytku i pro okamžik vzniku rozhlasového vysílání na území Československa 18. května 1923. Když posloucháme vzpomínky tehdejších protagonistů, zaznamenané při příležitosti desátého výročí začátku vysílání, čili v roce 1933, musíme užasnout nad tím, jak silně se rozhlas etabloval jako sebevědomé a plnohodnotné elektronické médium, jehož veřejnoprávní podstata už v těch letech byla prakticky utvořená, ačkoliv si toho jeho protagonisté nebyli vědomi.
Stalo se tak zásluhou několika vizionářů, kteří začátkem dvacátých let dokázali zachytit vítr doby a nebáli se riskovat, mimo jiné i své peníze. Ano, je to tak – u počátků Českého rozhlasu stáli soukromníci, jimž mladý stát nijak zvlášť nepomohl a dokonce ministerstvo pošt svou vyčkávací taktikou spíš start zkomplikovalo. A byť nás dobové handrkování státu i soukromých firem nemusí překvapovat, už je to součástí historie. (more…)
Říká se, že rozhlasová hra je královnou rozhlasových formátů. Jaká je tedy role a práce rozhlasového režiséra? Rozhovor připravila Ivana Denčevová.
Hovoří Michal Bureš.
Natočeno 2013. Premiéra 23. 5. 2013 (ČRo Plus, 22:10 h.; 30 min).
Přemysl Hnilička
(vyšlo v Týdeníku Rozhlas 22/2013)
Březen 1939. Dva kabaretní klauni, Přemysl Horáček (Václav Postránecký) a Jéňa Čech (Jiří Klem), připravují inscenaci Buď zdráv, člověče, která obsahuje jinotaje vztahující se k nastupující německé moci. Ta se k jejich textům zatím nevyjadřuje, zato české ministerstvo školství a národní osvěty vyžaduje změny, škrty a znevtipnění vtipů. Horáček je ochotný trochu ustoupit a něco vyškrtnout, Čech ale do textu zasahovat nechce. Už v této chvíli se jejich cesty začínají rozdělovat.
V roce 1941 se setkávají znovu; jeden z nich je již oznámkován (ne zcela bez viny) jako kolaborant a druhý prodává na rohu ulice noviny (a ve „volných chvílích“ je činný v odboji). Přitom oběma šlo vlastně o totéž: udržet v hrozných časech aspoň občas dobrou náladu poctivým Čechům.
Rozhlasová hra Jiřího Justa Klauni a vlastenci je označována jako „kabaretní seminář o podstatě humoru v Čechách“. Just text zaslal do soutěže k 35. výročí tzv. Vítězného Února, v níž sice nezískal cenu, ale zaujal a byl doporučen k dopracování. V Československém rozhlase jej k nahrávce dramaturgicky dovedl Ivan Škapa, mladý a nadějný tvůrce, který se prosadil v roce 1976 hrou „Hastrmancká komedyje“ (co na tom, že tehdy – jak se zjistilo po roce 1989 – pouze svým jménem kryl Vladimíra Semráda). Režijně hru nastudovala Alena Adamcová.
Premiéra byla naplánována na březen 1983, v časopise Rozhlas již vyšla Škapova anotace… avšak osud určil jinak. Hru si – citujme nyní z knihy Od mikrofonu k posluchačům – „měsíc před premiérou poslechlo vedení Českého rozhlasu, které konstatovalo, že „se nejedná o tvůrčí omyl, ale promyšlenou ideodiverzi, ve které autorovi nejde o boj proti fašismu“, a vysílání zakázalo. Kromě výhrad vedených z ideologických pozic a pokoušejících se dokázat, že autor měl na mysli skrytou satiru na současné společenské poměry, zazněla i upozornění na to, že autor J. Just „má kontakty s pravicovou opozicí„. “ (more…)
František Kožík. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Sabina Langerová. Režie Ivan Chrz.
Čte Otakar Brousek I.
Natočeno 1997. Repríza 24. 5., 27. – 31. 5. a 3. 6. 2013 (ČRo České Budějovice, 9:05 h.).
Obsah: 1. Dokud mi hvězdy vycházejí – 2. Sláva přes noc – 3. Mladá přátelství – 4. Brněnské poměry – 5. Neplač a umírej – 6. Všemu konec kromě závisti – 7. Století gypsových hlav – 8. Nepůjdu už nikdy touto cestou.
Lit.: Kožík, František: Vzpomínky / 1. vyd. – Praha: Orbis, 1995. – 388 s. – ISBN 80-235-0055-4 (kniha vzpomínek, ve kterých se autor ohlíží na celý svůj život a sleduje důležité historické mezníky).
Francois Villon. Verše. Překlad Ján Smrek. Redakčně připravil Stanislav Gajdoš. Režie Viktor Lukáč.
Recituje Ladislav Chudík.
Natočeno 1983 (5 min). Repríza 29. 6. 2018 (Rádio Litera, 9:50 h.).
Jan Jiráň a Marian Palla. Dvě dramatizace humorného dobrodružného románu z Divokého Západu s Indiány, zálesáky a UFO. Hudba, aranžmá a zvukové efekty Zdeněk Zdeněk. Režie Jan Jiráň.
Osoby a obsazení: David Fisher (Martin Dejdar), Jack MacKenzie (Miroslav Vladyka), Betty Williamsová (Jaroslava Kretschmerová), Bill Williams (Bronislav Poloczek), Sam Douglas (Ondřej Vetchý), Buvolí roh (Boris Rösner), Hadí pupek (Pavel Nový), mimozemšťan (Ewan McLaren), starý Sioux (Vlastimil Bedrna), Johnnie Vášnivec (Petr Vacek), muž a indián (Roman Mrázik), medicinman Serpentů (Jiří Lábus), muž a indián (Martin Janouš) a vypravěč (Jan Potměšil).
Nahráno v červnu až v červenci 1993 ve studiu Nadace Lyry pragensis. Vydal Supraphon v roce 1993 (1 CD, 11 2540-2 811, 1 MC, 11 2540-4 811, 61:24). Reedice Audioberg, květen 2013 – vydány obě inscenace: Ve znamení ryby i Ve znamení hada.
Louis Bernières. Nezkrácená audiokniha.
Čte Ladislav Mrkvička.
Vydala Knihovna a tiskárna pro nevidomé K.E. Macana v Praze v roce 2004. Digitalizace 2010 (převod zhotovil Zdeněk Drahoňovský). Vydalo Tympanum, 15. 6. 2013 (2 CD mp3) v edici Načteno.
Pozn.: Historický román odehrávající se za druhé světové války během okupace řeckých ostrovů popisuje milostný trojúhelník kapitána italské dělostřelecké divize, dcery místního doktora a místního rybáře, který odchází nejprve do války a poté se omámen revoluční myšlenkou přidává ke komunistickému hnutí. Do milostného příběhu se promítá hrůznost války, vzájemné zrady i ničivost občanské války a zemětřesení. Na motivy této knihy byl v roce 2001 natočen stejnojmenný film s Nicolasem Cagem a Penélope Cruz v hlavních rolích.
Anthony Rupert Jay a Jonathan Lynn. Audioverze úspěšného televizního seriálu z prostředí vysoké politiky. Přeložil Jan Klíma. Grafika Ondřej Fučík, 2013. Design obalu Ondřej Fučík, 2013. Odpovědný redaktor Tomáš Výchopeň, 2013.
Čte Richard Honzovič.
Namluveno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2005 (9 MC, Z3676, 1 CD mp3, MP3676, 30 stop). Vydalo Tympanum v roce 2013 v edici Načteno (1 CD mp3, 1 hod. 39 min.).
Powered by WordPress