Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 3. 2013

Svetová čítanka – Dve samoty (Světová čítanka – Dvě samoty, 2010)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 12:53

Hugh MacLennan. Úryvek z románu kanadského spisovatele. Tvůrci nezjištěni.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 pro cyklus Svetová čítanka (12 min.). Repríza 9. – 15. 2. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Príbeh služobníčky a iná kanadská literatúra. Téma týždňa. In web SRo Rádio Litera, 4. 2. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň na na Litere ponoríme hlbšie do diel kanadských autorov a autoriek.  Vybrali sme pre vás prozaikov Stephena Leacocka, Lucy Maud Montgomeryovú či Margaret Atwoodovú. Veršami prispeje Alden Nowlan. Týždeň okorení píšuci biológ Farley Mowat a jeho slávna kniha Nehaňte vlka. Cez Hugha MacLennana nazrieme do diela, v ktorom sa mu podarilo definovať literárnu formu pre fenomén „kanadskosti“. A nebudú chýbať ani premiéry autorských relácií z našej „literáckej“ dielne. (….)

Náš týždeň uzavrie Hugh MacLennan, predstaviteľ kanadskej literatúry zrodenej kritickým uvedomením si seba a vlastného národa. Jeho román Dve samoty je mýtom o existenčnej a intelektuálnej samote ľudského jedinca, o samote dvoch národov. Pri zobrazovaní kanadskej reality načrel nielen do vlastnej skúsenosti, ale i do národných tradícií a histórie. Bol jedným z prvých kanadských spisovateľov, ktorí našli obsah i formu pre „kanadskosť“ v literatúre a našiel aj vhodné umelecké prostriedky na stvárnenie tohto fenoménu. Väčšmi ako iní autori vyčlenil a vtlačil nezabudnuteľný výraz závažným politickým a morálnym otázkam Kanady v procese jej vzniku. Úryvok románu vám bude čítať Alfréd Swan.

O samote (O samotě, 2010)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Martin @ 12:47

Michel de Montaigne. Esej. Překlad Anton Vantuch. Zvuk Peter Daniška. Redakce Patrik Oriešek.

Čte Alfréd Swan.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2010 (10 min.).

Rozprávka o Kvetuške (Pohádka o Květušce, 1964)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 8:43

František Hrubín. Pohádková hra. Rozhlasová úprava Helena Križanová-Brindzová. Režie Vladimír Rusko st.

Osoby a obsazení: rozprávač (Ivan Krajíček), rozprávačka (Jela Lukešová), Kvetuška (Zdena Grúberová), zimnica (Viera Bálinthová), záhradka (Darina Vašíčková), vánok vetríček (Viera Topinková), Janko (Peter Mikulík), holubička (Júlia Čunderlíková), zajko (Mária Úradníčková), srnča (Hana Kostolanská), dážď (Andrej Nemčok), slniečko (Jana Straková) a kukučka (Erika Bauerová).

Připravil Československý rozhlas v roce 1964 (41 min.). Repríza 19. 10. 2018 (SRo Rádio Junior, 7:00 – 7:41 h.).

Záhradník Klinček a čarodejník (Zahradník Zvonek a čarodějník, 1980)

Filed under: Hajaja,Slovenské — Martin @ 8:26

Václav Čtvrtek. Pohádka. Zvuk Alexander Havetta. Redakce Viera Janusová. Režie Anna Sýkorová.

Vypráví Jozef Kroner.

Připravil Československý rozhlas v roce 1980 (9 min.).

27. 3. 2013

Chytrá Elza (do 1974)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 15:11

Německá pohádka o princezně, která ve skutečnosti moc chytrosti nepobrala. Překlad a úprava Eduard Petiška.

Vypráví Jaroslav Marvan.

Natočeno do roku 1974 (10 min.). Repríza 8. 3. 2013 (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Varianta názvu: O chytré Elze.

Hombre (2013)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:19

Leonard Elmore. Rozhlasová dramatizace románu. Klasický western o Johnu Russellovi. Dramatizace Robert Ferguson. Zvukový design Colin Guthrie. Koordinátor produkce Selina Ream. Studio managers Martha Littlehailes, Graham Harper, Michael Etherden. Produkce a režie  Sasha Yevtushenko.

Osoby a obsazení: Carl Allen (Trevor White),  John Russell (Elliot Cowan),  Mr. Mendez (Javier Marzan),  Miss McLaren (Kelly Burke),  dr. Favor (Nicholas Murchie),  Frank Braden (Steven Hartley),  Audra Favor (Laurel Lefkow),  Lamar Dean (Ben Crowe),  Early (Will Howard),  bývalý voják (Rick Warden),  šerif Lyons (Michael Shelford).

Nastudovalo BBC Radio 4 v roce 2013. Premiéra 23. 3. 2013 (BBC Radio 4, 57 min.) v cyklu Saturday Drama.

Pozn.: John Russell has been raised as an Apache. Now he’s on his way to live as a white man. But when the stagecoach passengers learn who he is, they want nothing to do with him. That is, until outlaws ride down on them and they must rely on Russell to lead them out of the desert.

Hombre is a novel by American author Elmore Leonard, published in 1961. It was adapted into a film in 1967. It tells the story of an Apache man, John Russell, who leads the passengers of an attacked stagecoach through the desert to safety.
The novel was critically acclaimed upon release, and continues to be regarded to the modern day as a classic of the western genre. It was released as a film six years after its publication.

Hombre was voted one of the best westerns of all time in 1961. (more…)

Kobeřanka, klenot hlučínského nářečí (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:12

Malá dechovka, jejíž muzikanti i zpěváci hrají místní písničky v místním nářečí. Za kapelníkem Miloslavem Panocem se vypravil Artur Kubica.

Připravil ČRo Ostrava v roce 2013. Premiéra 24. 3. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 30 min).

Následovalo Noční mikrofórum na téma Dechová hudba. Hostem bude Josef Vejvoda – český hudební skladatel, bubeník, hudební aranžér, kapelník a dirigent pocházející z hudební rodiny. Syn autora světoznámé polky Škoda lásky. Co všechno pro něj dechovka znamená? Jaká byla jeho životní cesta s hudbou? Moderuje Dan Moravec. (88 min)

Jmenuji se Harald Lindmark… (2013)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 14:08

Rozhlasové pásmo na motivy detektivních románů Torstena Petterssona s použitím rozhovoru s finsko-švédským autorem. Připravil, uvádí a režii má Jan Tůma.

Účinkuje Vladimír Kratina, Petr Lněnička a Ivan Řezáč.

Natočeno 2013. Premiéra 24. 3. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 60 min) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: Tůma, Jan: Jmenuji se Harald Lindmark… In web ČRo 3 Vltava, březen 2013 (anotace + zvuková ukázka). – Cit.: V roce 2008 získal detektivní thriller „Dej mi své oči“ stříbrnou medaili v soutěži o nejlepší kriminální román, vypsané nakladatelstvím Södelströms. Vzhledem k tomu, že soutěž byla anonymní, následné zveřejnění jména autora úspěšné detektivky šokovalo jak odbornou, tak laickou veřejnost.

Drsnou knihu totiž napsal Torsten Pettersson, čtenářům známý především svými lyrickými povídkami, devíti sbírkami křehkých básní a studentům na univerzitě v Uppsale jako přednášející literatury.

Byl to snad v případě sedmapadesátiletého Torstena Petterssona, který se mimo jiné věnuje estetice a filosofii, sestup k literárnímu braku, za který byla a dost často i je detektivní literatura považována?

Dobrá vůle – Daniel Hottmar (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 12:56

O lidech s upřímnou snahou učinit svět lepším. Pastor Daniel Hottmar je vozíčkář. Působí např. v Hospici Dobrého pastýře v Čerčanech. Se svou ženou a třemi dětmi žije v Sedlčanech, kde usiluje o integraci lidí s postižením a zasazuje se o větší bezbariérovost města. Připravil Jan Zítka. Mistr zvuku Jan Šrajer. Dramaturgie Lenka Svobodová. Režie Yvona Žertová.

Natočeno 2013. Premiéra 24. 3. 2013 (ČRo 2 Praha, 18:00 h.; 25 min). Repríza 28. 10. 2014 (ČRo 2 Praha, 16:30 h.).

Pozn.: Dokument získal hlavní cenu Festivalu rozhlasovej tvorby 2013. – Oceněný rozhlasový dokument Jana Zítky hlavní cenou v kategorii Dokument na Festivalu rozhlasové tvorby Slovenského rozhlasu 2013. Jedná se o emotivní portrét muže, který své tělesné postižení přetavil do potřeby pomáhat jiným. Jan Zítka však zachytil i vtipné momenty, vnitřní sílu protagonisty a blízkých lidí, jež ho obklopují. Uznání si zasloužilo i mistrovské propojení reálných zvuků s výpověďmi a celková autenticita rozhlasové práce. „Daniel – portrét Daniela Hottmara“ je dokument, který se vyznačuje lidskostí bez zbytečného sentimentu.

Lit.: anonym (Rádio Devín): Festival rozhlasovej tvorby 2013 – Ceny sú rozdané. In web Rádio Devín, listopad 2013 (článek). – Cit.: „ (…) zaujímavý portrét muža, ktorý svoje telesné postihnutie pretavil do potreby pomáhať iným. Na pomerne krátkej ploche sa autorovi podarilo predstaviť nevšednú osobnosť, ktorej každé vypovedané slovo je skutočne prežité – zachytil vtipné momenty, vnútornú silu protagonistu, blízkych ľudí, ktorí ho obklopujú – žánrovo čistá práca, majstrovsky prepojené reálne zvuky s výpoveďami. Emotívny dokument, bez zbytočného sentimentu a pátosu, výsostne ľudský. Porota ocenila autenticitu rozhlasovej práce autora“.

Výročí týdne – Josef Thomayer: „Dodnes se pletu mezi beletristy“ (2013)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 12:54

Josef Thomayer (24. 3. 1853). Ke 160. výročí narození jednoho ze zakladatelů moderní české medicíny, vynikajícího pedagoga, zaujatého milovníka Šumavy, spisovatele a spolehlivého přítele mnoha slavných. Připravil Martin Velíšek.

Natočeno 2013. Premiéra 24. 3. 2013 (ČRo 3 Vltava, 15 min).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress