Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Henrik Ibsen. Scéna ze hry Peer Gynt, ve které Peer Gynt navštíví svou matku na smrtelném loži.

Osoby a obsazení: Aase, Peerova matka (Magda Janssens), Peer Gynt (Johan Schmitz).

Natočeno asi 1940 (15 min.)

Pozn.: Není známo, zda jde o záznam části divadelního představení v Stadsschouwburg, Amsterdam, nebo o samostatnou scénu z této hry natočenou přímo v rozhlasové stanici.

Eigenlijk is dit een voorgelezen gedicht. Prachtige dictie, gebracht met veel gevoel. En dat is niet simpel, want gedichten laten mensen vaak meeslepen tot het overdrijven in hun uitspraak.
Ik ben trouwens niet eens zeker dat het om een hoorspel gaat, het zou evengoed een opname kunnen zijn van een toneelstuk. Het hoorspel zelf vermeldt dat Magda Janssens en Johan Schmitz meespelen, en via hun namen kom ik via Google bij de toneeluitvoering.

Více zde.

Herbert George Wells. Četba ze sbírky povídek .

Natočilo a vydalo vydavatelství Studija ARDIS v roce 2006.

Obsah: 1 Strana slepych (Zem slepců) – 2. Katastrofa – 3 Lesnyje sokrovišča (Lesní poklady) – 4 Novyj uskoritěl (Nový urychlovač).

Pozn.: “Země slepého” je povídka H. G. Wellse. Jeden z jeho nejznámějších příběhů představuje příběh, kde se vidící muž dostane do země, která byla po celá staletí izolována od zbytku světa a kde jsou všichni obyvatelé slepí, právě tak jako byli i jejich předci.  Tito lidé jsou popsáni jako soběstační, kteří mají o to víc rozvinuté další smysly. Ale nakonec jsou i oni uzavření, úzkoprsí, až xenofobobní. Jak oni sám mají žádný náhled, oni přejí si připravit cestovatele o jeho vlastní oči v tomto alegorickém příběhu stagnace.

Další varianty názvu:  The Country of Blind, 1904, č. Země slepců, také Zem slepých nebo Kraj slepců .

Jonas Jonasson. Četba z knihy (zkrácená). Překlad Wibke Kuhn. Režie Ralf Ebel.

Čte Otto Sander.

Vydalo vydavatelství der Hörverlag 29. 8. 2011. (7 hod. 33 min.).

Pozn.: Allan Karlsson hat keine Lust auf seine Geburtstagsfeier im Altenheim. Obwohl der Bürgermeister und die Presse auf den 100jährigen Jubilar warten, steigt Allan kurzerhand aus dem Fenster und verduftet. Bald schon sucht ganz Schweden nach dem kauzigen Alten, doch der ist es gewohnt, das Weltgeschehen durcheinanderzubringen und sich immer wieder aus dem Staub zu machen.
Mit viel Charme begleitet Otto Sander den schlitzohrigen Allan auf seiner herrlich komischen Flucht durch Schweden und lässt augenzwinkernd die politischen Verwicklungen des 100-Jährigen Revue passieren. (more…)