Návraty po stopách zvuku. Z nahrávek, které se po letech vrátily do rozhlasového archivu připravil a uvádí Tomáš Černý.
Natočeno 2013. Premiéra 25. 1. 2013 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min). Repríza 11. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h).
Pozn.: Nahrávky dvou pořadů z cyklu Co mám rád pořídil Kamil Fajmon z magnetofonových pásek, které zakoupil na Aukru. Digitalizovanou verzi pak přes Panáčka v říši mluveného slova získal Tomáš Černý.
Jean Jacques Rousseau. Melodram. Překlad B. Ostrčilová. Hudba Jiří Benda. Hraje Orchestr Smetanova divadla v Praze, řídí Jiří Pinkas.
Osoby a obsazení: Pygmalion (Václav Voska).
Natočeno 1956. Vydal Supraphon v roce 1956 (1 EP, DM 5312; 16 + 16 min.).
Jana Hevéšiová. Literární pásmo – úvahy o plynutí času. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1994 (30 min.).
Mgr. Přemysl Hnilička
(napsáno pro Týdeník Rozhlas 2/2013)
V říjnu 1964 vznikla v pražském rozhlasovém studiu v režii Věry Kovaříčkové rozhlasová hra Nina Kostěrinová. Zdramatizoval ji Karel Nešvera podle deníků sovětské komsomolky téhož jména a premiéru měla 22. listopadu. Samotné deníky zachycují přerod mladé naivní dívky v rozhodnou ženu a zároveň zobrazují i ztrátu jejích ideálů. Deník si Kostěrinová začala psát v roce 1936, kdy v sovětském Rusku propukla vlna politických procesů a poprav. Zpočátku činnost strany schvaluje a na schůzích komsomolu bez zaváhání zvedá ruku pro nejrůznější nenávistné rezoluce. První zaváhání cítí v okamžicích, kdy vylučuje ze školy spolužáka pro drobný konflikt s předsedou třídy, když však komunisté zatknou jejího strýce a tetu, raději pochybuje o jejich poctivosti, než o straně. Poté je však zatčen také její otec, starý a poctivý komunista, kterého miluje a věří mu…
Podivuhodně otevřené i lyrické deníky vyšly tiskem až roku 1962 a v českém překladu Jiřiny Fronkové o dva roky později. Svědectví o době Stalinova kultu a vražedného šílení okamžitě zaujalo Karla Nešveru i dramaturga Jaroslava Poura, a tak ještě téhož roku vznikla rozhlasová dramatizace. Vznikl dramatický přepis, v němž (jak píše ve své recenzi pro Večerní Prahu Zdeněk Bidlo) „vypravěči dávného příběhu (…) uvažují nad stránkami deníku v našich dnech. A jejich závěry jsou i svědectvím naší touhy nedopustit návrat toho, co z poctivých lidí dělalo nepřátele lidu“. O Nině, která zahynula při partyzánské akci v listopadu 1941, podávají svědectví její otec (Jiří Němeček), její učitelka Taťána Alexandrovna (Dana Medřická) a kamarádka Lena Geršmanová (Karolina Slunéčková). Samotnou Ninu hrála tehdy vycházející hvězda rozhlasového herectví, Růžena Merunková. Její spolužáky a přátele ztvárnila nastupující herecká generace: Josef Abrhám (Alík Zekašev), Jiří Krampol (Ríša Grinblat) nebo Vladimír Brabec (Sergej); předsedu třídy Váňu Prachova hrál Petr Haničinec. (more…)
Eva Kunertová-Mudrová, kterou sice proslavila jako svou první hlasatelku ostravská televize, ale její srdce je rozhlasové. Byla hlasatelkou ostravského i pražského rozhlasu od roku 1952. Za srpnová hlášení v roce 1968 si vysloužila zákaz vstupu na rozhlasové vlny, dlouho marně hledala zaměstnání, až zakotvila jako úřednice v Martinovských mlékárnách, odkud ji opět po sametové revoluci pozval rozhlas pro její profesionalitu k mikrofonu, kterému zůstala věrná dodnes. Připravila Dagmar Misařová. Hudební redaktor Václav Bělohlavý. Mistr zvuku Hana Plecháčková.
Připravil ČRo Ostrava v roce 2012. Premiéra 20. 1. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.; 30 min).
Připravil Ota Nutz. Pořad o Praze coby umělecké inspiraci.
Hovoří Ota Nutz, Josef Kemr a jiní.
Natočeno 1981. Obnovená premiéra 12. 1. 2013 v pořadu RozHraní – Poklady z rozhlasového archívu (ČRo 2 Praha, 20:00 h.).
Jo Nesbø (Nesbo). Četba na pokračování / audiokniha. Překlad Iwona Zimnicka.
Čte Tadeusz Falana.
Natočilo a vydalo Wydawnictwo Publicat dne 29. 6. 2011. (15:05 hod.)
Patnáctidílný seriál výběru z audioknihy vysílala stanice Radio Merkury Poznaň v srpnu 2011 v cyklu Kryminał na lato.
Pozn.: Pentagram je třetí (poslední) část trilogie z Osla. – Pentagram to ostatnia część tzw. Trylogii z Oslo norweskiego pisarza Jo Nesbø.
Komisarz Harry Hole musi zmierzyć się ze swoim alkoholizmem, ze swoimi demonami i z seryjnym zabójcą, którego znakiem firmowym jest tytułowy pentagram. Powieść Jo Nesbo jako audiobook ukazała się w tłumaczeniu Iwony Zimnickiej nakładem wydawnictwa Publicat. Czyta Tadeusz Falana. (more…)
Hans Sachs. Tři frašky legendárního autora. Dramaturgie Martina Vannayová. Hudebně-zvukový design Doktor Pezinský. Produkce Alena Rumanovská. Zvuk Andrej Klimits. Režie Karol D. Horváth.
Osoby a obsazení: žena (Edita Borsová), kmotra (Helena Geregová), muž / sluha (Ĺubomír Bukový), soused /nemocný (Vladimír Jedľovský), lékař (Roman Pomajbo).
Natočeno 2012. Premiéra 29. 12. 2012 (Rádio Slovensko, 21:00 h).
1020 let činnosti benediktinů u nás. Připravila Karolína Koubová.
Natočeno 2013.
Obsah: 1 Ora et labora – kultivace krajiny vnitřní i vnější. Premiéra 20. 1. 2013 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.; 30 min). – 2. Chevetognská reforma a Anastáz Opasek. Premiéra 27. 1. 2013 (30 min.).
Jevgenij Mravinskij (+ 19.1. 1988) K 25. výročí úmrtí významného ruského dirigenta, dlouholetého šéfa Leningradské filharmonie. Připravil a uvádí Bohuslav Vítek.
Natočeno 2013. Premiéra 20. 1. 2013 (15 min).
Powered by WordPress