Jozef Repko. Dramatické pásmo. Režie Martin Bendík.
Účinkují Jozef Šimonovič, Darina Vašíčková, Ivan letko, Ján Mistrík, Peter Sklár a Vladimír Minarovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 199? (30 min.).
2. 4. 2012
O veľkonočnom čarovaní (O velikonočním čarování, 2002)
Karel Čapek. Esej. Redakce Vladimír Dobrík. Režie Táňa Tadlánková.
Čte Dušan Szabo.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (11 min.). Repríza 8. – 12. 4. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
The Tempest (Bouře, 2012)
William Shakespeare. Rozhlasové zpracování klasické tragédie. Hudba Sarah Moody, Luke Carver Goss a Oliver Wilson-Dickson. Hraje The Devil’s Violin Company (Sarah Moody, Luke Carver Goss a Oliver Wilson-Dickson). Zvuk Caleb Knightley. Rozhlasová úprava a režie Jeremy Mortimer.
Osoby a obsazení: Prospero (David Warner), Miranda (Rose Leslieová), Ariel (Carl Prekopp), Caliban (James Garnon), Ferdinand (Al Weaver), Alonso (Paul Moriarty), Antonio/Boatswain (James Lailey), Sebastian (Peter Hamilton Dyer), Gonzalo (Don Warrington), Trinculo (Don Gilet), Stephano (Gerard McDermott), Ceres (Deeivya Meir).
Nastudovalo BBC v roce 2012. Premiéra 6. 5. 2012 (BBC Radio 3, 20:30 h.).
Pozn.: David Warner is Prospero, with Carl Prekopp as Ariel, Rose Leslie as Miranda and Don Warrington as Gonzalo. Shakespeare’s play of magic, romance and revenge.
Four hundred years after its first performance, Shakespeare’s play still captivates audiences with its story of usurping brothers, monsters, magic and romance. Significantly it is also a world in which sound plays a crucial part, with Prospero’s island being ‚full of noises‘. Prospero, the exiled Duke of Milan plots to restore his daughter Miranda to her rightful place, using illusion and skilful manipulation. A tempest brings Prospero’s brother Antonio and Alonso, King of Naples to the island. Once there, Ariel and Prospero’s machinations bring about the revelation of Antonio’s evil cunning, the redemption of Alonso, and the marriage of Miranda to Alonso’s son, Ferdinand.
David Warner made his stage debut exactly 50 years ago, when he appeared in Tony Richardson’s production of A Midsummer Night’s Dream at the Royal Court. Three years later, in 1965, he played Hamlet at the Royal Shakespeare Theatre in Stratford.
The third of Drama on 3’s season, featuring new productions of Twelfth Night, Romeo and Juliet and The Tempest, the first plays aired in the pan-BBC Shakespeare Unlocked celebration. The first two plays, which reflect upon Shakespeare and Love are performed by a single company of actors including David Tennant and Rosie Cavaliero both of whom won best actor and best actress at the recent Audio Drama Awards.
Twelfth Night or What You Will (Večer tříkrálový aneb Cokoli chcete, 2012)
William Shakespeare. Rozhlasová verze klasické komedie. Hudba Roger Goula. Režie Sally Avens.
Osoby a obsazení: Viola/Cesario (Naomi Frederick), Sebastian (Trystan Gravelle), kapitán (Gerard McDermott), Orsino (Paul Ready), Valentine (Harry Livingstone), Maria (Rosie Cavaliero), pan Tobiáš Říhal /Sir Toby Belch (Ron Cook), pan Ondřej Třasořitka /Sir Andrew Aguecheek/ (Adam James), Olivia (Vanessa Kirby), šašek Feste (James Lailey), Malvolio (David Tennant), Fabian (Don Gilet), Antonio (Peter Hamilton Dyer).
Nastudovalo BBC v roce 2012. Premiéra 22. 4. 2012 (BBC 3, 20:30 h.).
Lit.: Sarah: David Tennant To Play Malvolio In Radio Production Of Twelfth Night. In web Tennant News, únor 2012 (anotace). – Cit.: @studio60a have confirmed that David Tennant will be taking on the role of Malvolio in their adaptation of William Shakespeare’s Twelfth Night. The play is currently being recorded for BBC Radio 3.
David has also recently finished working on Romeo & Juliet for BBC Radio 3 where he takes on the role of Prince Escalus.
The play will be broadcast as part of the BBC Radio 3 Shakespeare Season.
You can follow @studio60a on Twitter here where they have regular updates on the recording process.
Pozn.: A comedy of misrule and a trenchant attack on puritanism as disguise and deceit leads to misadventure, madness and mistaken love in one of Shakespeare’s happpiest plays. Orsino loves Olivia but she loves Cesario who really does loves Orsino for Cesario is actually a girl Viola. But Malvolio believes his mistress Olivia loves him as he is a victim of a trick played on him by those who would make him mad. Shakespeare unravels a comic knot and fashions a masterpiece. (more…)
1. 4. 2012
Jánošík podľa Vivaldiho (Jánošík podle Vivaldiho, 1992)
Ĺubomír Feldek. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Adaptace a režie František Obžera. Zvuk Imrich Adamko a Stanislava Ďurišová. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Dramaturgie Vladimír Holan.
Účinkují Michal Gučík, Leopold Haverl, Eva Rysová, Boris Farkaš, Zuzana Tlučková, Oldo Hlaváček, Eduard Bindas, Dušan Blaškovič a Karol Machata.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (85 min.). Repríza 6. 5. 2018 (Rádio Devín, 21:00 h).
Medveď videl osla (Medvěd viděl osla, 2007)
Ezop. Pásmo na motivy Ezopových bajek. Rozhlasová úprava Ján Štepita. Redakce Jana Hevešiová. Zvuk Eva Irmanová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Režie Martin Hvišč.
Účinkují Zuzana Porubjaková a Richard Stanke.
Připravilo Literárno-dramatické centrum Slovenského rozhlasu Bratislava v roce 2007 (27 min.).
Učiteľka (Učitelka, 1956)
Šándor (Sándor) Bródy. Rozhlasová adaptace divadelní hry z roku 1908. Překlad Eleonóra Černá. Úprava Ján Skalka. Režie Martin Hruška.
Účinkují členové Štátneho divadla v Košiciach a divadla Jonáša Záborského v Prešove.
Připravil Československý rozhlas štúdio Košice v roce 1956 (115 min.).
Popletený Polepetko (1978)
Peter Stoličný. Původní pohádková hra s písničkami. Texty písní Ján Štrasser. Hudba Ladislav Gerhardt. Dramaturgie Ĺuboš Machaj. Zvuk Dušan Koma. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: Polepetko (Michal Dočolomanský), František Zvarík, Eva Krížiková, Ivan Krivosudský, František Dibarbora, Stano Dančiak, Peter Debnár, Vlado Kostovič, Marián Labuda a Maja Velšicová.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1978 (50 min.). Premiéra 29. októbra 1978. Repríza 28. 11. 2018 (SRo Rádio Litera, 16:30 h.).
Třikrát Rusko 1/3 (2012)
Dora Čechova. Cyklus povídek. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Lukáš Král (1), Drahomíra Hofmanová (2) a Ivana Plíhalová (3).
Připravil ČRo Olomouc v roce 2012 (3 x 25 min.). Premiéra 31. 3., 7. a 14. 4. 2012 v cyklu Setkání s literaturou (ČRo 5 Olomouc). Repríza 18. – 20. 9. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 30 min) v cyklu Noční bibliotéka. Repríza povídky Den Praskovji Ivanovny 18. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 29 min) v cyklu Noční bibliotéka; 23. – 25. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
Povídky: 1. Nechtěl jsem být Leninem – 2. Na dače – 3. Den Praskovji Ivanovny.
Lit.: Tomáš Soldán: Dora Čechova: Třikrát Rusko. Tři ruské duše Dory Čechovy. In web ČRo 1. 4. 2012 (anotace). – Cit.: Bohaté paláce, svérázný venkov, pocit svobody i nostalgie. Takové je dnešní Rusko, takové jsou duše jeho obyvatel. Pocit lehkosti z přicházejících změn střídají obavy z toho, že nevíme, co bude dál.
V těchto jistých nejistotách se ocitají také hrdinové příběhů z knihy Nechtěl jsem být Leninem. Autorka tohoto povídkového souboru, Češka, která je po otci pevně zakořeněná i v Rusku, Dora Čechova, své hrdiny nechává tápat a svérázně, často marně se potýkat s problémy, které tu a tam vyplaví řeka Moskva.
Český rozhlas Olomouc z této nadějné prvotiny připravil třídílnou četbu, kterou odvysílá v cyklu Setkání s literaturou. Třikrát Rusko, tak se jmenují tři soukromá nahlédnutí do tří životních osudů dnešních Rusů. Poprvé se s nimi setkáme v titulní povídce knihy nazvané Nechtěl jsem být Leninem, kterou uslyšíte v podání Lukáše Krále. Druhou v pořadí představíme povídku nazvanou Na dače, jejíž protagonistkou je Drahomíra Hoffmanová a cyklus uzavře příběh nazvaný Den Praskovji Ivanovny v interpretaci olomoucké herečky Ivany Plíhalové. Režisérem cyklu je Tomáš Soldán.
Noční cesta (1971?)
Janusz Domagalik. Původní rozhlasovou hru polského rozhlasu přeložil Erich Sojka. Režie Vladimír Tomeš.
Osoby a obsazení: chlapec (Tomáš Šolc), muž (Václav Neužil st.), vypravěč (Pavel Pípal).
Nastudovala Plzeň v roce 1971 (?). Premiéra (?) 26. 6. 1971 (Praha, 13:45-14:25 h.).