Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 3. 2012

Dobrodružství na konci světa 1/5 (2011)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 14:58

Milan Švihálek. Příběh mořeplavce a cestovatele Richarda Konkolského, kterého roku 1975 osud nedobrovolně zavál na Ostrov Svaté Heleny. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Hudební spolupráce Václav Bělohlavý. Režie Michal Bureš.

Čte Miroslav Rataj.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2011. Premiéra 12. – 16. 3. 2012 (25 min.). Repríza 7. – 11. 1. 2019 (ČRo 2 Praha, 20:00 h) v cyklu Čtení na pokračování.; od 30. 6. 2019 (ČRo Olomouc, vždy neděle od 18:04 hod.) v cyklu Počteníčko; 23. – 27. 6. 2024 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: anonym (= Lenartová, Eva): Od 12. března nabídneme Dobrodružství na konci světa Milana Švihálka a Richarda Konkolského. In web ČRo, březen 2012 (anotace). – Cit.: Encyklopedie uvádí, že ostrov Svaté Heleny je od nejbližší pevniny vzdálený 1930 km a žije na něm 7367 obyvatel. Sotva si lze tedy představit odlehlejší kout světa. V roce 1975 na Svaté Heleně nedobrovolně zakotvil nejznámější český mořeplavec Richard Konkolski, který tehdy dokončoval tříletou plavbu kolem světa.  Sedmimetrová loď Niké, kterou začal vlastníma rukama stavět ve sklepě bohumínského paneláku, měla už v té době za sebou Atlantický, Tichý i Indický oceán. Na širém moři však došlo k vážné nehodě, při níž mořeplavec málem přišel o život a na ostrově byl nucen vyhledat lékařskou pomoc.

O tom všem Richard Konkolski vypráví v cestopise Setkání se Svatou Helenou. Pětidílnou Četbu na pokračování inspirovanou tímto svazkem a pojmenovanou Dobrodružství na konci světa pro rozhlas připravil Milan Švihálek.

Kritický klub – Jak prezentovat módu?! (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:42

Na dané téma hovoří kurátorka oděvů UPM Praha Konstantina Hlaváčková, fotografka Karin Zadriková a oděvní designerka Monika Drápalová. Připravil a uvádí Jan Tůma.

Natočeno 2012. Premiéra 12. 3. 2012 (30 min.).

Důvěrná sdělení – Na sever! Příběhy z Alandských ostrovů 1/5 (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:41

S Janem Burianem za básníky, muzikanty a vypravěči do zemí Skandinávie. Režijní spolupráce Alena Zemančíková.

Natočeno 2012. Premiéra 12. – 16. 3. 2012  (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.; 5 x 10 min.).

Pozn. k obsahu: Názvy kapitol nebyly uvedeny v programu. V závorce je obsah zjištěný poslechem celého pořadu.

Obsah: 1. Sauna – ďáblovo dílo. – 2. (Malíř Tage Willén) – 3. (Spisovatelky: Sally Salminen, Anni Blomquist, Helle Hellberg) – 4. Spisovatelé a moře. (Leo Lochtmann, Karl Erik Bergmann) – 5. (Ostrov Kökar).

Lit.: Zemančíková, Alena: Na sever! s Janem Burianem tentokrát na Alandské ostrovy. In web ČRo 3 Vltava, březen 2012 (článek). – Cit.: Po celý Severský rok, každý všední den zve písničkář Jan Burian posluchače Vltavy za skandinávskými hudebníky, básníky a spisovateli. V tomto týdnu se vypraví za příběhy z Alandských ostrovů.

Na ostrovech žijí nejen rybáři a námořníci, ale i různé umělecky založené i výkonné osoby a osobnosti, spisovatelé, básníci, velice zvláštní malíři. Hudba Alandských ostrovů je prý podobná estonské, což asi těžko posoudíme, i když ji během celého pětidílného cyklu Důvěrných sdělení budeme poslouchat.

Alandské ostrovy jsou, když jejich název přeložíme, „krajinou ve vodě.“ Je to celkem 6 500 ostrovů v Baltském moři mezi Finskem a Švédskem, z nichž ovšem jen některé jsou obydlené. Jejich obyvatelé jsou do té míry autonomní, že ačkoliv jsou občany Švédska, vše úřední jim musí vláda nechat přeložit do finštiny.

Osudy – Marta Kučírková 1/5 (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:39

Rozhlasové vzpomínky herečky, recitátorky a pedagožky. Připravil Michal Bureš. Technická spolupráce Roman Špála.

Natočeno 2012. Premiéra 12. – 16. 3. 2012 (5 x 30 min.).

Lit.: Bureš, Michal: Osudy Marty Kučírkové. In web ČRo 3 Vltava, březen 2012 (anotace). – Cit.:  V Osudech bude vzpomínat herečka, dlouholetá pedagožka DAMU, manželka divadelního režiséra a pedagoga Františka Štěpánka Marta Kučírková. Narodila se roku 1924 v Mělníku a po studiu na pražské konzervatoři prošla scénami v Olomouci a v Brně, aby od roku 1948 na dlouhá léta zůstala věrná divadlu E. F. Buriana. Kromě svých rolí divadelních natočila několik filmů, věnovala se práci v televizi a v rozhlase. Říká: „Rozhlasová práce byla pro mě tou nejpříjemnější. V rozhlase jsem byla jako doma, sotva jsem dotočila jeden pořad, už mi volali, abych přišla znovu.“

Od konce šedesátých let vyučovala umělecký přednes na pražské DAMU. Jejíma rukama prošla celá plejáda současných českých herců: Bohumil Klepl, Eva Holubová, Ivana Chýlková, Veronika Žilková a mnozí další. Martinou velkou láskou je rovněž francouzština, ze které ráda překládá. Jedna z jejích žákyň, rozhlasová režisérka Markéta Jahodová o své profesorce říká: „Můj vztah k Martě je hodně vřelý, vracím jí aspoň trochu toho, co do mě vložila nejen jako profesorka, ale jako člověk. Vzpomínám, jak jsme seděli těsně po ukončení školy (rok 1973) u Marty a jejího muže, režiséra Františka Štěpánka, doma a oni mi jen tak mezi řečí dali recept na přežití bezmocných ve zlé době: snažit se uchovat si metr čtvereční prostoru pro vlastní já. Mockrát jsem si pak tuhle větu připomínala.“

Čajovna – Literatura živě! Fyzické básnictví (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 12:40

Připravila a uvádí  Jaroslava Haladová. Použitá hudba Ty Syčáci, Jasná Páka.

Hovoří Petr Váša, Jaroslava Haladová a Jaroslav Rudiš.

Natočeno 2012. Premiéra 13. 3. 2012 (ČRo 3 Vltava, 19:00 – 20:00 h.).

Lit.: Haladová, Jaroslava: Jak fyzicky básnit. In web ČRo, březen 2012 (anotace). – Cit.: Stvořil novou uměleckou disciplínu i vlastní jazyk, svým divokým projevem provokoval před sametem a neustrnul ani po něm, přednáší a píše, a když je třeba, zahraje, tak jako ve filmu Roberta Sedláčka Muži v říji, i obecního blázna. Hostem úterní Čajovny 13. března bude hudebník, performer, fyzický básník Petr Váša.

První kapelu Z kopce založil v roce 1985, následovalo přejmenování na Ošklid a A-Beat, většina fanoušků ho ale nejspíš bude znát jako frontmana Těch syčáků, skupiny fungující posledních třináct let. Skrz hraní a zpěv k Petru Vášovi přišlo i fyzické básnictví, originální mix přednesu, zpěvu, tance a divadelní performance. Jak sám vypráví, jednou během domácí přípravy na koncert zjistil, že jsou chvíle, kdy kapelu k vyjádření nepotřebuje, kdy se všemi nástroji může stát on sám. Objevenou metodu začal cizelovat a předvádět na veřejnosti. K jedněm z prvních performance patří kus Lokomotivám se motají kola.

Lokomotivy se rozjedou i v úterní Čajovně, čekejte živou performance o těch hlasech, během níž Petru Vášovi zasekundují moderátoři Jaroslava Haladová a Jaroslav Rudiš. Zazní i mantry a pokud chcete, můžete si doma u rádia procvičit artikulaci během jednoho z přípravných cvičení k fyzickému básnictví. Jinými slovy, Petr Váša ve studiu názorně představí svou knihu nazvanou jednoduše Fyzické básnictví, kterou letos v lednu vydal brněnský Host. Čeká vás praktický nácvik fyzického básnictví, po ruce mějte mobil, přijde i soutěž o tři kusy CD Krása kapely Ty syčáci.

12. 3. 2012

Voloďa (2012)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:14

Anton Pavlovič Čechov. Příběh o krásném, ale i obtížném a bolestivém, období, kdy se chlapec mění v muže. Technická spolupráce Jiří Volf. Režie Luboš Koníř.

Účinkují Tomáš Drápela, Lenka Krčková a Daniela Bambasová.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2012. Premiéra 11. 3. 2012 (ČRo České Budějovice, 19:05 h.; 25 min.). Repríza 10. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.

Lit.: Koníř, Lubomír: Březnové povídky budou z pera A. P. Čechova. In web ČRo Olomouc, b. d. (článek). – Cit.: Společným jmenovatelem březnových povídek bude osoba jejich autora – Anton Pavlovič Čechov, jeden z nejlepších a nejuznávanějších povídkářů všech dob.

Ruský spisovatel Anton Pavlovič Čechov se narodil v roce 1860 v Taganrogu jako syn obchodníka se smíšeném zbožím. Čechov studoval medicínu v Moskvě a na živobytí si vydělával psaním humoristických příběhů. Pomáhal tím živit svou matku i sourozence. Pod svá díla se podepisoval pseudonymem. Živil se také jako reportér ze soudní síně a psal rovněž komické texty pro divadlo.

Rozvíjel svůj talent, snažil se psát prostě a stručně, ale vystihnou při tom pravdu života. Čechov si celý život přál napsat velký román a dramatické dílo, ve kterém by popsal nelehký život své generace.

Jeho dramatická tvorba se však dostala mezi lid teprve po jeho smrti a získala si obdiv klasiků moderního divadla. Jeho hry jsou dodnes znovu a znovu uváděny po celém světě.

V roce 1888 přešel Čechov na žánr psychologické povídky. Soustředil se na vnitřní postižení postav a společenské atmosféry. V jeho dílech se i nadále uplatňoval jeho smysl pro humor. V posledních letech svého života Čechov tvořil pro divadlo. Anton Pavlovič Čechov byl vynikajícím povídkářem a tvůrcem lyrických komedií. Zemřel v roce 1904.  (more…)

Dvojčata (2012)

Filed under: Povídky — Přemek @ 10:43

Villy Sørensen. Povídka dánského prozaika (1929 – 2001) o dvou sourozencích a jejich nedobrovolném sepětí. Připravila Lenka Brodecká. Překlad Jan Hendrych. Literární redakce Jan Sulovsk. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Benjamin Starnberg (Carrington“s Dream). Zvukový mistr Jiří Vavrda. Režie Michal Bureš.

Účinkují Jiří Vyorálek,  Petr Kubes a Tereza Richtrová.

Nastudoval ČRo Olomouc 11. 3. 2012. Premiéra 5. 4. 2012 (ČRo 3 Vltava, 16:00 – 16:26 h.) v cyklu Moderní povídka; 30. 11. 2022 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Další chvíle čtvrtečního odpoledne budou patřit moderní povídce. A protože letošní rok je na Vltavě rokem Severským, nabízíme premiéru příběhu z pera dánského prozaika Villy Sorensena. Jeho život je ohraničen léty 1929 až 2001 a můžeme o něm říci, že svou publikační činností i veřejnou angažovaností určoval myšlenkový vývoj poválečného Dánska – od existencialismu padesátých let přes modernismus let šedesátých až k politizaci kultury let sedmdesátých.
Sørensen je držitelem mnoha literárních ocenění, včetně Ceny Severské rady a Velké ceny Švédské akademie, známé ve světě jako „malá Nobelovka“. Jeho knihy jsou přeloženy do hlavních evropských jazyků a také do čínštiny, hebrejštiny a japonštiny.
Sørensenovo prozaické dílo nejlépe reprezentují povídkové knihy z  50. a počátku 60. let. Jejich duch je značně antirealistický, poznamenaný vlivem Franze Kafky a pohádkáře Hanse Christiana Andersena. Precizní jazykový styl má nakročeno k ironii, produkuje absurdní zápletky a staví na hlavu zažité mýty a příběhy. Českým čtenářům je k dispozici výbor z těchto povídek Neškodné příběhy v překladu Jana Hendrycha. V této knize najdeme také povídku Dvojčata, kterou právě teď v podání Jiřího Vyorálka, Petra Kubese a Terezy Richtrové uslyšíte. Pro rozhlas upravil a režii má Michal Bureš.
(anotace)

Čemu se báseň říká (1970)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 10:29

Jiří Orten. Scénář Ota Ornest. Hudba Vladimír Sommer. Zpívá: Marie Mrázová, Pražští komorní sólisté.

Recitují Jaroslava Adamová, Dagmar Sedláčková, Ota Ornest, Zdeněk Ornest a Jaroslav Kepka.

Natočeno 1970. Vydal Supraphon v roce 1970 (1 LP, Su 0 18 0633, mono).

10. 3. 2012

Adélka a strašidlák (2012)

Filed under: Hajaja — Přemek @ 23:42

Původní rozhlasová pohádka.  Tomáš Končinský. Režie Yvona Žertová.

Vypráví Zuzana Slavíková.

Natočeno v roce 2012. Premiéra 11. 3. 2012 (10 min.). Repríza 27. 12. 2021 (ČRo 2 Praha, 19:50 h.).

Marx nebyl jenom Karel (2012)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 23:41

Komentovaný výběr ze vzpomínek amerického komika Harpo Marxe na počátky skupiny mistrů grotesky. Z vlastního překladu připravila Alice Marxová. Režie Aleš Vrzák.

Účinkují Apolena Veldová a Jiří Lábus.

Natočeno 2012. Premiéra 11. 3. 2012 (60 min.). Repríza 11. 8. 2019 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Lit.: Turek, Petr: Marx nebyl jenom Karel. In web ČRo, březen 2012 (článek). – Cit.: Ve Schůzkách s literaturou si představíme Bratry Marxovy (Marx Brothers), skupinu amerických mistrů grotesky. V pořadu překladatelky a redaktorky časopisu Roš Chodeš Alice Marxové (sic!) Marx nebyl jenom Karel k tomu poslouží komentované úryvky z knižních pamětí amerického komika Harpo Marxe, které vyšly roku 1961 pod názvem Harpo mluví!:

„V patách nám jde hotelový detektiv. Oznámí, že z hotelu zmizely stříbrné příbory a že je podle jednoho svědka ukradl chlapík v hnědém obleku s bílým karafiátem v klopě. Prošacuje Groucha a Chica, nedostane z nich nic, jenom gagy. Pak se otočí na mě a řekne: „Máte takový poctivý obličej, vy přece nebudete lump, že ne?“ Zavrtím hlavou, že to bych opravdu nechtěl. „Držte se od těch dvou dál, ještě by vás přivedli do maléru,“ pokračuje detektiv. Zatvářím se kajícně a souhlasně přikyvuji. Detektiv je dojatý, že mě zachránil ze zločinecké dráhy, a potřese mi rukou. Z rukávu mi vypadne nůž a cinkne o podlahu. Detektiv zatřese ještě jednou. Vypadnou další tři nože. Je zaujatý, a tak uchopí druhou rukou a zatřese s ní. O pódium břeskne půl tuctu nožů. Popadne obě ruce a vylétnou další příbory. Když jsem tuhle scénu předváděl poprvé, měl jsem v rukávech dvacet kusů příborů. Vypracoval jsem se tak, že mi vypadlo tři sta nožů a nakonec se z kabátu ještě vykutálela stříbrná konvice na kávu.“   (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress