Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

28. 2. 2012

Jsem vaše věrná čtenářka (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 0:33

Dokument o tom, jak čtou ženy. Připravila Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý.

V dokumentu hovoří Alena Blažejovská, Jiří Trávníček, knihkupkyně Lenka Pokorná, ze záznamu Simona Monyová a další. Účinkují Dita Kaplanová, Jana Kaločová a Ondřej Mikulášek.

Připravilo Brno v roce 2012. Premiéra 18. 3. 2012 (ČRo 2 Praha, 22:05 – 23:00 h.). Repríza 17. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument.

Pozn. Pořad navazuje na dokument s názvem Barikáda z knih.

Lit.: Hanáčková, Andrea: Dvakrát o čtenářství na Dvojce. In Týdeník Rozhlas 16/2012 (recenze). – Cit.: Je obdivuhodné, že se rozhlasovému dramaturgovi Danu Moravcovi podařilo během března uvést čtyři dokumenty s tematikou čtenářů, spisovatelů, vydávání a čtení knih. Do širokého tématu se v rámci programové řady Dokument vešly zvýšená DPH za knihy, příběh ukradeného autorství a dva průzkumy čtenářství. Právě jim věnujme pozornost. Ukazují dva možné přístupy k rozhlasovému dokumentu, navíc u tématu, který obvykle přísluší spíše literárním redaktorům než reportérům a dokumentaristům. (…)
Dokumentaristicky zkušenější Brňanka Alena Blažejovská postupuje v dokumentu Jsem vaše věrná čtenářka (ČRo 2, 18. března) v podstatě stejně – taktéž zkoumá čtenářské návyky z různých úhlů pohledu. Slyšíme odborníka, spisovatelku, anketu, ohlasy z internetu, úryvky z knih i anekdotické poznámky o čtenářství našich předků. Přece však v základní struktuře brněnského dokumentu jsou hmatatelněji přítomné jak knihy, tak i lidé kolem nich. Středobodem pořadu se stal osud loni zavražděné Simony Monyové. Senzace ani investigace se však posluchač nedočká, základem je totiž pracovní výzkumný rozhovor, který nahrál vědec Jiří Trávníček při průzkumu čtenářského vývoje a preferencí Monyové. Spisovatelka postupně přidává detaily i ze svého života, kariéry a dvou manželství. Bezděky se tak dobíráme příčin tragického konce populární autorky, kterou zabil žárlivý manžel. Jen mírně ironickým hudebním komentářem z instrumentálních verzí normalizačních hitů komentuje režisér Radim Nejedlý charakter díla autorky na pomezí ženských románů a červené knihovny. V sousedství tohoto velkého příběhu se pěkně vyjímá řada menších – rostou z ohlasů na Monyové dílo (mladá maminka Štěpánka ze Znojemska), drobné portrétní kresby nabízí i rozhovory v knihkupectví (příběh spisovatelky Tiché). Jiří Trávníček dokáže živě vyprávět o sociologicko-čtenářských průzkumech a poutavě interpretovat statistická data.
Tematicky koncipovaná dramaturgie řady Dokument se v březnu vydařila. Už se těším na měsíc ptactva, případně kosmonautiky.

Lit.: Blažejovská, Alena: Rozhlasový dokument zveřejní rozhovor se Simonou Monyovou (anotace). – Cit.: V pravidelném čase pro dokumenty, v neděli 18. března ve 22.05 hod., odvysílá stanice Český rozhlas 2 – Praha pořad Aleny Blažejovské Jsem vaše věrná čtenářka. Kromě rozhovorů s Jiřím Trávníčkem o výsledcích průzkumu čtenářství v České republice obsahuje i jeho rozhovor se spisovatelkou Simonou Monyovou.

 

Monyová se sice v průzkumu neumístila mezi nejoblíbenějšími autory u nás, ale její knihy se těšily a stále těší velké oblibě – zvláště mezi čtenářkami. Svědčí o tom dopisy, které jí napsaly prostřednictvím jejích webových stránek. Rozhlasový dokument z nich cituje, stejně jako z Monyové posledního románu Srdceboly. Alena Blažejovská také natočila anketu mezi čtenářkami v brněnských knihkupectvích – a nejedna z nich spisovatelku mezi svými idoly uvedla.
Literární vědec, editor a kritik Jiří Trávníček vydal na základě reprezentativního průzkumu knihy Čteme? (Host-Národní knihovna 2008) a Čtenáři a internauti (Host-Národní knihovna 2011). Součástí jeho projektu je natáčení tzv. čtenářských biografií s anonymními respondenty, ale i s významnými osobnostmi, které se literaturou či jejím vydáváním a propagací zabývají. Rozhovor s loni v srpnu zemřelou spisovatelkou Simonou Monyovou vznikl 2. února 2011. „Byla to velmi populární autorka, navíc dominantní postava na kulturní mapě Brna, se silným vztahem k Brnu. Také mě zajímalo, co se jí daří napsat tak podmanivě, že to tolik lidí čte,“ vysvětluje Jiří Trávníček. Prostřednictvím rozhovoru, který s Monyovou natočil v jejích domovských Obřanech, se dozvíte, co četla v dětství a v dospívání, kdy začala sama psát, jaké měla spisovatelské sny a proč si založila vlastní nakladatelství. Mimoděk také vychází najevo řada důležitých okolností z jejího života.
V rozhlasovém dokumentu se s vlastní čtenářskou biografií svěřuje rovněž Jiří Trávníček a uslyšíte i jeho ženu Olgu. Zazní navíc úryvky z knihy Alberta Manguela Dějiny čtení v jejím překladu. Vyplývá z nich, stejně jako z dopisů čtenářek Simony Monyové a z Trávníčkova průzkumu, že nejraději si čteme v posteli.

Lit.: Blažejovská, Alena: 18. března nabídneme mj. rozhovor se Simonou Monyovou. In web ČRo 2 Praha, březen 2012 (anotace). – Cit.: „Dobrý den, paní Simono, jsem Vaše věrná čtenářka,“ napsala 20. července 2011 na internetových stránkách Simony Monyové paní Lucie.

Spisovatelka odpověděla: „Milá Lucie, děkuji za pochvalu. Štěstíčko v soukromí teď skutečně potřebuji, takže spoléhám na Vás.“ O dva týdny později byla ve svém domě v Brně – Obřanech zavražděna.

Simona Monyová byla jedním z respondentů, s nimiž brněnský literární vědec Jiří Trávníček v rámci svého výzkumu vztahu obyvatel České republiky ke knize natočil tzv. čtenářskou biografii.

Ženy čtou u nás více než muži a více navštěvují knihovny. Ženy také doporučují četbu dětem a náš vztah ke knize se formuje právě v rodinném prostředí.

 

 

Jak a co čtou muži, ženy a děti v České republice, se dovíme od Jiřího Trávníčka a jeho manželky Olgy. Uslyšíme rozhovor se Simonou Monyovou, pořízený právě před rokem, a další nahrávky, které k tématu natočila autorka pořadu Alena Blažejovská v režii Radima Nejedlého.

27. 2. 2012

Pojďte s námi 1. – Praha – Královská cesta (1991)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 20:56

Scénář Jiří Drejnar. Hudba Jaromír Vogel. Produkce dr. Josef Trnka. Mistr zvuku Ivan Mikota. Režie Josef Sandr.

Účinkují Vlastimil Brodský, Jan Kanyza a Zlata Adamovská.

Natočeno 1991. Vydal Consus v roce 1991 (1 MC, CN0001).

In eisige Höhen (Do nebe, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:52

John Krakauer. Audiokniha – nezkrácená četba.

Čte Christian Brückner.

Vydal Verlag steinbach sprechende bücher 31. 1. 2011 (9 CD; celkem 680 min.).

Pozn.: Das Drama am Mount Everest: Mount Everest, 10. Mai 1996: Keiner der Männer, die zum Gipfel drängen, bemerkt den aufziehenden Schneesturm… Jon Kakauer, der als Journalist selbst zum Zeitzeugen wurde, schildert in seinem Millionenbestseller die bisher größte Katastrophe am Berg der Berge und die Sucht nach Erlebnissen, für die kein Preis zu hoch scheint. „Dieses Buch macht betroffen und wütend. Dieses Buch wird das Bergsteigen verändern.“ Reinhold Messner

Lit.: -jw-: In eisige Höhen. In web Bücher Magazin, b. d. (recenze). – Cit.:  Nicht erst seit der Erstbesteigung des Mount Everest durch Sherpa Tenzing Norgay und Sir Edmund Hillary 1953 ranken sich um den höchsten Berg der Welt Mythen und Erzählungen. Die Höhe von 8.848 Metern und das unkalkulierbare Wetter machen jeden Aufstieg zu einem gewagten Spiel. Das Drama jedoch, das sich am 10.Mai 1996 in der Todeszone des Everest abspielte, macht betroffen und sprachlos. Von den 33 Teilnehmern der Expedition kamen zwölf nicht vom Berg zurück. Wer es schaffte, blieb für sein Leben gezeichnet. (more…)

Ten náš Flíček (1996)

Filed under: Povídky — Přemek @ 11:21

Jack London. Povídka amerického spisovatele. Překlad Alois Josef Šťastný. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Martin Hruška.

Natočeno v roce 1996 (25 min.).

Pozn.: Klondike, podzim roku 1897. Zima se blíží, je třeba nakoupit psy. A tak jsme pořídili i toho našeho Flíčka – za celých 110 dolarů! Byla to největší chyba našeho života…

Prechádzky snívajúceho samotára 1/5 (Sny samotářského chodce, 2010)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 10:33

Jean Jacques Rousseau. Překlad Adriana Lastičová. Redaktorka Ivana Jachymová. Hudba Juraj Vajo. Zvuk Peter Vaško. Režie Peter Vilhan.

Účinkuje Igor Šabek.

Natočeno 2010.

Pozn.: Čítanie na pokračovanie z diela francúzskeho filozófa a spisovateľa švajčiarskeho pôvodu. Bol prvým a v mnohých ohľadoch najvplyvnejším zo všetkých. Veril že je schopný milovať ľudstvo celkom výnimočným spôsobom. Cenilo si ho, tak isto ako on sám seba, neuveriteľné množstvo súčasníkov a je tomu tak až doteraz. Jeho okamžitý a dlhodobý vplyv bol obrovský. Zomrel desať rokov pred začiatkom Francúzskej revolúcie, ale mnoho súčasníkov ho za ňu pokladalo zodpovedným. Kniha je ovplyvnená jeho psychickým stavom, ktorá nevydržela nápor kritiky a nenávistných výpadov proti jeho osobe. Bol v nemilosti u politickej i církevnej moci a štvaný z jednej zeme do druhej. Nikde nenašiel trvalý kľud a svojim podivínstvom si urobil veľa nepriateľov. Od začiatku šestdesiatých rokov 18. storočia sa u neho rýchlo rozvíjala paranoia, prejavujúca sa patológickou podozrievavosťou, nedôverou k okoliu, vzťahovačnosťou a neustálou snahou o sebaobhajobu. Duševné útrapy priniesly plody v podobe desiatich úvah, vydaných až po jeho smrti pod názvom Prechádzky snívajúceho samotára. Najtypickejším motívom knihy sú jeho túlky prírodou, ktoré je pre neho miestom azylu, miestom, kam nedosahuje ľudská nespravedlnosť a kde dokáza nájsť opravdový kľud. Aj keď je celá kniha skôr chmúrnou a sebaľútostivou výpoveďou, ku koncu autor dochádza k ukľudnení.

Lžíce (2010)

Filed under: Povídky — Přemek @ 9:22

Jiří Kratochvil. Rozhlasová povídka ze sbírky „Brněnské povídky“. Příběh o kráse pevného řádu našich existujících i neexistujících světů. Pro rozhlas připravil Luboš Koníř. Technická spolupráce Tomáš Pánek. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje člen činohry Jihočeského divadla Jan Dvořák.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2010. Premiéra (?) 13. 3. 2010 (České Budějovice). Repríza 3. 1. 2025 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

26. 2. 2012

Pohádky pod stromeček (1994)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:00

Zbyněk Malinský. Půvabné vánoční pohádky, které stojí za poslech po celý rok. Hudba Ladislav Vrchota. Zvuk a mix Ladislav Čurda. Režie Jiří Šrámek.

Vyprávějí Jana Hlaváčová a Josef Bek.

Natočeno ve studiu ČR Praha v roce 1994.

Obsah: Proč žáci a žákyně skákali po lavicích – Napiš si Ježíškovi – O klíči do sklepa – Vánoční vyzvánění – Jak červené střevíčky šly pro ženicha – Vánoce na hradě Safaládce – Jak kolíček napínal strunu E – Vánoce v mlází – Jak šiška Anežka přála lidem veselé vánoce – Půjdem spolu do Betléma.

Via Mala 1/8 (2012)

Filed under: Seriály — Přemek @ 20:25

John Knittel. Osmidílná dramatizace románu. Dramatizace Jiří Kamen. Režie Miroslav Buriánek.

Osoby a obsazení: Hana Lauretzová (Jana Kubátová), hostinský (Josef Nechutný), Seppli, trpaslík / Frobischová (Tamara Salcmanová), Martha Lauretzová (Zora Kostková), Jonas Lauretz (Miloslav Mejzlík), Dlouhý Daniel (Miloslav Krejsa), Jöry Wagner (Jakub Zindulka), Niklaus Lauretz (Martin Stránský), pan Gumpers (Michal Štrich), Georg Pasolla (Tomáš Stolařík), paní Gumpersová (Lenka Krejčíková), Andreas von Richenau (Igor Bareš),  Sylvie Lauretzová (Kamila Kikinčuková), Henri (Bronislav Kotiš), Matthias Lauters (Jan Přeučil), soudce Gutknecht (Miloš Stránský), soudce Bonatch (Zdeněk Mucha), dr. Aarenberg (Tomáš Šolc), Dieterli (Antonín Kaška), prof. Kraus (Václav Malina), prof. Petersová (Lucie Šternerová), Luisa (Andrea Černá), plukovník von Richenau (František Dvořák), Robertová (Kateřina Vinická), Uli (Zdeněk Rohlíček), Minnie (Ludmila Čermáková), číšnice (Vlasta Dischingerová),  studenti (Vladimír Šťovíček a Roman Stupka), madame von Richenau (Eva Rovenská), Annelie (Eva Bezděkovská).

Nastudoval ČRo Plzeň, únor 2012. Premiéra 1. dílu 13. 5. 2012 (ČRo 3 Vltava, 10:30 – 11:10 h), 8. dílu 1. 7. 2012.

Pozn.: 5. května 2012 měl premiéru stejnojmenný dokument (Eliška Závodná a Jiří Kamen).

Obsah: 1. Já, Jonas Lauretz z Jeffu. – 2. Malíř Lauters ze zámečku. – 3. Zhanobil jsi vesnický kříž v Naudersu, Jonasi… – 4. Otcovražda. – 5. Chci zůstat svobodná… – 6. Svatba ve Svatém Mořici. – 7. Vrátím se k nim, patřím tam… – 8. Projevuje se zlo právě takhle?

Lit.: anonym: Dramatizace románu Via Mala se natáčí v Českém rozhlasu Plzeň. In web ČRo Plzeň,  únor 2012 (zpráva).  – Cit.: V roce 1934, kdy byl tento pochmurný příběh s kriminální zápletkou napsán, vyvolal značný rozruch a stal se okamžitě světovým bestsellerem. Dočkal se také několika filmových zpracování.

„Via Mala je známá švýcarská silnice, vedoucí přes divoký průsmyk z údolí Horního Rýna do vysokých Alp. V autorově podání symbolizuje cestu zla, kterou se daly Martha Lauretzová a její děti, když násilně sprovodily ze světa svého manžela a otce Jonase Lauretze, ďábla v lidské podobě, hrubiána, pijana, zvrhlíka, děvkaře, tyrana celé rodiny, která ho musela otrocky poslouchat“, přibližuje obsah hry její režisér Miroslav Buriánek.

Roli Jonase Lauretze ztvárnil herec pražského Divadla Na zábradlí Miloslav Mejzlík (…).

Třešňové květy (2012)

Filed under: Povídky — Přemek @ 0:12

Juho Seppälä.  Povídka finského prozaika, vracejícího se v ní do domu svého dětství. Překlad Vladimír Piskoř. Režie Michal Bureš.

Čte Igor Bareš.

Nastudoval ČRo Olomouc v únoru 2012. Premiéra 8. 3. 2012 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h.). Repríza 12. 4. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

25. 2. 2012

Zlatovláska (1991)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:14

Karel Jaromír Erben. Úprava a dramatizace Martin Vačkář. Hudba, aranžmá Jan Jiráň.  Text písničky Jan Vodňanský. Písničku Zlatovláska zpívá Světlana Nálepková. Režie a hudební režie Ondřej Havelka.

Osoby a obsazení: Tomikup (Josef Dvořák), Jiřík (Martin Učík), Zlatovláska (Světlana Nálepková), první král (Václav Helšus), druhý král (Jiří Lír). Dále hrají Ondřej Havelka, Radka Fidlerová.

Nahráno ve Studiích Mida a Mirdovo hudební studio BVA. Vydalo Tommü Records v roce 1991 (29 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress