Původní pohádku pro rozhlas napsal Jiří Kafka. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Lubomír Lipský.
Natočeno 1993 (10 min.). Repríza 19. 6. 2021 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).
28. 2. 2012
Skvrna od omáčky. Cvak cvak (2012)
Nicolas Ancion. Dvě povídky belgického frankofonního spisovatele. Překlad Věra Dvořáková. Připravil Petr Turek. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkuje Kamil Halbich.
Natočeno 2012. Premiéra 23. 2. 2012 (28 min.). Repríza 29. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h) v cyklu Současná povídka.
Lit.: Turek, Petr: Nicolas Ancion: Skvrna od omáčky. Cvak cvak. In web ČRo 3 Vltava, 29. červenec 2019 (článek). – Cit.: I v chaosu moderní doby se objevují ostrůvky lidskosti. Dvě povídky belgického frankofonního spisovatele čte Kamil Halbich. (…)
Belgický frankofonní prozaik a básník Nicolas Ancion (nar. 1971 v Lutychu) vystudoval románskou filologii. Po ukončení studií krátkou dobu učil, později se věnoval tvůrčí a nakladatelské práci, žil v Madridu. Již v dětství se pohyboval v uměleckém prostředí, jeho rodiče měli loutkové divadlo, v němž záhy zaměstnali i Nicolase. Snad i proto jsou Ancionovi blízké „lidové“ žánry, kromě klasických knih píše i internetové texty na pokračování, připravuje divadelní představení pro děti i dospělé, vytváří komiksy a dětské knihy.
Ancion je držitelem řady belgických i zahraničních literárních ocenění. Jedním z jeho úspěšných počinů byl román s názvem Čtvrté patro (2000, česky 2001), příběh rozpadajícího se domu ve staré bruselské čtvrti, která má ustoupit moderním budovám EU. Je také autorem několika básnických sbírek, románů a povídek. Pro vltavskou řadu Současná povídka jsme tentokrát vybrali dva texty ze souboru s názvem Jak správně zabíjet (česky 2009).
Skvrna od omáčky
I v chaosu moderní doby se objevují ostrůvky lidskosti. Drobný, vážně laděný příběh ze současné západní společnosti má podobnou atmosféru jako řada současných sociálně kritických belgických filmů, ale na rozdíl od většiny těchto děl nevyznívá tak pesimisticky.
Cvak cvak
Vnitřní monolog propuštěného vězně, který pracuje v zasilatelské firmě: expeduje knižní zásilky. Vzpoura vychytralého manuálního pracovníka proti blazeovaným šéfům dosahuje absurdně komických rozměrů.
Akademie – „…už ve čtyřech letech jsem si prozpěvoval vlastní melodie a každý nalezený kousek papíru používal k čmárání hieroglyfů, podobných notám…“ (2012)
Osobnost skladatele a klavíristy Václava Jana Tomáška, v jeho době nazývaného hudebním papežem Prahy, přibližuje Josef Prokop.
Natočeno 2012. Premiéra 22. 2. 2012 (105 min.).
Jak se hastrman Puškvorec málem utočil (2011)
Původní pohádku pro rozhlas napsal Jiří Kafka. Režie Yvona Žertová.
Vypráví Jiří Práger.
Natočeno 2011. Premiéra 22. 2. 2012 (10 min.). Repríza 18. 6. 2021 (ČRo 2 Praha, 19:00 h.).
Pasačka ovcí (2012)
Původní pohádku pro rozhlas napsal Jiří Kafka. Režie Yvona Žertová.
Vypráví Jiří Práger.
Natočeno 2012. Premiéra 21. 2. 2012 (10 min.).
Fenomén Čimelice, 60. léta (2012)
Miriam Škudlová. Dokument, ve kterém autorka, sama absolventka proslulé čimelické filmové školy, hledá kořeny generace filmařů, kteří ovlivnili krajinu české kinematografie od 60. let až do současnosti. Dramaturgie Michal Lázňovský.
Natočeno v roce 2012. Premiéra 22. 2. 2012 (ČRo 3 Vltava, 60 min.). Repríza 29. 4. 2015 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.); 27. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Radiodokument.
Alternativní verze názvu: Fenomén Čimelice, léta šedesátá
Lit.: Škudlová, Miriam: Fenomén Čimelice, 60. léta. In web ČRo, únor 2012 (článek). – Cit.: „Zrušili jste filmovku, ale ona zůstala v nás,“ napsal někdo ze studentů Průmyslové školy filmové na zeď čimelického zámku v roce 1982. Od toho roku byla škola, založená v roce 1950 na popud Československého státního filmu, sloučena s Průmyslovou školou sdělovací techniky se sídlem v Praze.
Ale bývalí žáci do Čimelic přijíždějí stále. Od počátku 90. let se tu vše-absolventský sjezd koná každý rok. Bývala to internátní škola, která měla tři obory. Techniku, chemii a produkci. Na přijímací pohovory se hlásívalo kolem 600 studentů, ale uspělo jen malé procento. Byli z celé republiky. Učili tu externisté – filmoví a televizní odborníci. „S režisérem Slavíčkem jsme zásadně chodili na výuku do hostince. Oni byli bohémové, to nebyli žádní učitelé,“ vzpomíná absolvent čimelické filmové školy Karel Čáslavský. „Byl to zvláštní způsob školy. A viděli jsme spoustu filmů.“
Dějiny filmu byl maturitní předmět a studenti měli možnost shlédnout skoro vše od němých filmů, přes severskou, německou, sovětskou i americkou klasiku až po francouzskou novou vlnu či italský neorealismus. Nejenom archivní filmy, ale i ty, které byly staženy z distribuce z ideologických důvodů. Konaly se tu i předpremiéry, například Starců na chmelu. Kopie filmu Loni v Marienbadu sem dorazila hned po uvedení na festivalu v Cannes. „Pro mne to bylo naprosté zjevení“, popisuje další populární absolvent, Karel Šíp, výuku profesora Miky Kučery. „Otevíral nám oči, pokud jde o film.“
„Čtyři roky strávené v Čimelicích nám navždy změnily život. Měli jsme to štěstí, že jsme studovali v 60. letech. Měnila se móda a do rukou se nám dostalo první tranzistorové rádio. Ve vzduchu byla cítit jiskra, příslib, energie. Před našima očima vznikal fenomén divadla Semafor, v knihkupectvích se stály fronty na Škvoreckého, Kunderu, Hrabala či Vyskočila. Začalo se mluvit o věcech, o kterých se dříve mlčelo. První filmy natočili Věra Chytilová, Miloš Forman nebo Jaromil Jireš.
Měli jsme také to štěstí, že jsme několikrát za rok absolvovali povinné praxe v televizních a rozhlasových studiích nebo přímo na Barrandově. Procházeli jsme mezi kulisami, setkávali se s úžasnými lidmi a uvědomovali si, že být na place je něco jako droga.
Ta droga nás provázela celý život, stejně jako vzpomínka na naše jedinečné školní společenství. Ale ačkoli si „naše“ filmová škola uchovala výjimečnost až do svého zániku, poprvé jsme se, v teď už opuštěných prostorách Čimelického zámku, mohli všichni zase setkat až v letech devadesátých.“
A Tale Of Two Cities 1/5 (Příběh dvou měst, 2011)
Charles Dickens. Pětidílná dramatizace románu. Příběh Londýna a Paříže před a během Francouzské revoluce. Dramatizace Mike Walker. Hudba Lennert Busch. Režie Jessica Dromgoole a Jeremy Mortimer.
Osoby a obsazení: Charles Dickens (Robert Lindsay), Jarvis Lorry (Jonathan Coy), Miss Pross (Alison Steadman), Lucie Manette (Lydia Wilson ), dr. Alexandre Manette (Karl Johnson), Charles Darnay (Andrew Scott), Ernest Defarge (James Lailey), Therese Defarge (Tracy Wiles), Gaspard (Simon Bubb), Jerry Cruncher (Carl Prekopp), Joe (Rikki Lawton), Sydney Carton (Paul Ready), Barsad (Gerard McDermott), Natty Cruncher (Daniel Cooper), vězeňský dozorce (Simon Bubb), předseda soudu (Paul Moriarty), mladá Manette (Christopher Webster), mladý Evremonde (Adam Billington). Dále účinkují Adam Billington, Christopher Webster, Rikki Lawton Alex Rivers a další.
Nastudovalo BBC v roce 2011. Premiéra 26. – 30 12. 2011 (BBC 4, 14:15 h.).
Obsah: 1. Recalled to Life – 2. The Old Older – 3. Two Promises – 4. The Grindstone – 5. The Substance and the Shadow.
Lit.: anonym: The Afternoon Drama – A Tale Of Two Cities. In web BBC 4, prosinec 2011 (anotace). – Cit.: Robert Lindsay leads a cast which includes Alison Steadman, Jonathan Coy, Andrew Scott, Paul Ready and Karl Johnson in a new dramatisation of Charles Dickens’s classic ‚A Tale of Two Cities‘. With original music by Lennert Busch.
From the echo of the first line ‚It was the best of times, it was the worst of times‘ to the final ‚It is a far far better thing that I do than I have ever done‘, Dickens’s novel of the French revolution tells a story of the redemptive powers of love in the face of cruelty, violence and neglect.
The first radio dramatisation of the book for over twenty years is to be broadcast as part of the BBC’s celebration of the bi-centenary of Charles Dickens’s birth. (more…)
Waiting For The Boatman (Čekání na převozníka, 2012)
Stephen Wakelam. Produkce a režie Sasha Yevtushenko.
Osoby a obsazení: Minniti (David Tennant), Piero (Anton Lesser), Abraham Vinck (Peter Hamilton Dyer), Cecco (Joe Dempsie) a markýza di Colonna (Tracy Wiles).
Nastudovalo BBC v roce 2012. Premiéra 16. 3. 2012 (BBC Radio 4, 14:15 – 15:00 h.).
Pozn.: The infamous painter Caravaggio is missing. Mario Minniti, his former apprentice, arrives in Naples to retrace his last known movements.
Naples is a dangerous place in 1610. Following a violent attack on the street, the renowned painter and hell-raiser Caravaggio has gone missing. His former apprentice arrives in the city and attempts to retrace the painter’s last known movements, but his search leads to uncompromising discoveries.
Puss In Boots (Kocour v botách, 1982)
Angela Carter. Rozhlasová dramatizace Angela Carter. Režie Glyn Dearman.
Osoby a obsazení: kocour (Andrew Sachs), hrdina (Mick Ford), hrdinka (June Lisdern), čaroděj (Norris Hair), Pandeleoni (Alan Melville), The Delectable Tabs (Francis Jeater), hrobník (Steven Thorne), hráč (Peter Arne), cizincova žena (Maddie Head).
Nastudovalo BBC v roce 1982 (73 min.). Repríza 4. 11. 1992 (BBC Radio 4) v rámci cyklu Angela Carter Season.
Tři inkarnace Josefa Svobody (2012)
Eva Dobšíková. Fejeton. Připravila Alena Blažejovská.
Čte Aranka Lapešová.
Připravilo Brno v roce 2012. Premiéra 3. 3. 2012 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Fejeton: Eva Dobšíková – Tři inkarnace Josefa Svobody. In web ČRo Brno, únor 2012 (anotace + úryvek). Cit.: V programové řadě Osudy vysílá Český rozhlas 3 – stanice Vltava každý den v 11 hodin a 30 minut vzpomínky význačných lidí. Ze vzpomínek polárního ekologa českého původu Josefa Svobody, členěných do krátkých kapitol, vyšla kniha Tři inkarnace (Radioservis, 2011), jež má 388 stran. (more…)