Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 2. 2012

Sentimentální rváči 1/10 (1971)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:20

Viktor Koněckij. Román sovětského spisovatele. Překlad a rozhlasová úprava Ludmila Dušková. Připravil Josef Zahradníček. Režie Jan Tůma.

Účinkují Tamara Luskačová, Libuše Vaněčková, Karel Adam, Lubomíra Sonková, Jana Janovská, Michal Plachý, Jaroslav Dufek, Josef Jurásek, Jaroslav Kuneš, Radmila Merličková, Libuše Billová.

Nastudovalo Brno v roce 1971. Premiéra 1. části 17. 11. 1971,  5. části 22. 11. 1971, 10. části 28. 11. 1971 (Třetí program, 11:00 – 11:30 h.) k Měsíci československo-sovětského přátelství. Repríza 1. dílu 11. 3. 1979 (Vltava, 11:10 – 11:35 h.), 4. dílu 31. 3. 1979 (Vltava, 20:00 h.) v cyklu 3×60 a to stereo.

Obsah: 5. Rok 1959. Nitečkin. – 6. Rok 1960. Žeňka. – 7. Rok 1961. Větočka – 8. Rok 1962. Větočka a Nitečkin. – 9. Rok 1964. Alafejev. – 10. Cosi na způsob epilogu. Rok 1966. – Různí lidé.

Pozn.: Román v novelách, nové dílo leningradského spisovatele-námořníka. V ději vystupují v uzlových situacích životního bilancování většinou muži, námořníci, životní tuláci a odvážlivci, přičemž ženské hrdinky zůstávají v pozadí, i když osudově ovlivňují život mužských postav. Příběhy začínající ve válečném Leningradě a pokračující přes léta padesátá do r. 1966. Kniha zachycující nostalgický smutek nad uplýváním času a skrývající pod lehce ironický mnádechem i události tragické.

Lit.: anonym: Sentimentální rváči. In Rozhlas 47/1971 (8. 11. 1971), s. 15 (článek).

anonym - Sentimentální rváči. In Rozhlas 47-1971 (8. 11. 1971), s. 15 (článek).

Kubíček, kluk ze samoty 1/? (1971)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:04

Jakub Honner. Četba na pokračování. Rozhlasová úprava Bohuš Pastorek. Režie Karel Weinlich.

Čte Josef Větrovec.

Natočeno 1971. Premiéra (?) 8. části 22. 11. 1971 (Praha, 14:45 – 15:00 h.) v cyklu Na dobré chvilce.

Wie ich Vatis Auto verborgte (Jak jsem utajil Vatisovo auto, 1988)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 10:36

Jochen Hauser. Rozhlasová hra pro děti. Další tvůrci a interpreti nezjištěni. Režie Maritta Hübner.

Nastudovalo NDR v roce 1988.

Pozn.: 1. cena na 6. mezinárodní soutěži OIRT dětských rozhlasových her.

Pozn. 2: Podle Hauserovy hry vznikl v roce 1990 i stejnojmenný film.

Zlatá přadlena (1973)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 10:23

Mária Ďuričková. Pohádka. Dramaturgie Eva Košlerová. Hudba Vadim Petrov. Překlad, rozhlasová úprava a režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: vypravěč (Vladimír Šmeral), macecha (Helena Bendová), její dcery (Gabriela Vránová, Klára Jerneková), skřítek (Jan Libíček), nápadníci (Jaroslav Moučka a Jaroslav Kepka), ministr (Václav Vondráček), Adam (Jiří Plachý), král (Jan Vágner), Matúš (František Kovářík).

Natočeno v roce 1973. Premiéra 20. 5. 1973 (Praha, 13:15 h.). Repríza 26. 5. 1974 (Praha, 13:15 h.); 12. 6. 1988 (Praha, 13:05 h.); 28. 10. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 27. 5. 2020 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.); 1. 2. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: Pohádkový motiv o nešťastné dívce, která musí upříst zlatou nit a následně i uhodnout jméno skřítka, který jí při její práci pomohl, je velmi dobře známý z klasických pohádek. U nás ho zpracovali například Božena Němcová nebo v modernějším pojetí Jan Werich. Ve světové pohádkové literatuře se objevuje u bratří Grimmů, anebo ve španělských či v italských pohádkách, i v celé řadě slovanských příběhů. Jeho slovenskou verzi, jejíž autorkou je Mária Ďuríčková, uslyšíte právě v této nahrávce.

Lit.: Vojíková, V.: Zlatá přadlena. In Rozhlas 23/1988, s. 14 (anotace).

Na nedělní vlně Českých Budějovic – Cesta kolem světa za 145 minut (1988)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 10:04

Zdeněk Baťha pozval zajímavé hosty: třeboňské rybáře, pivovarníky, zemědělce, námořníky, módní návrhářky z Otavanu, sportovce a mnohé další. Hrají Budvarka, Babouci, Třeboňská 12, Třeboňští pištci, folklórní Úsvit a zazpívá dr. Ivo Jahelka. Zazní i pravidelné Hovory o hudbě (hovoří M. Barvík) a veřejná nahrávka v lázeňském sanatoriu Aurora v Třeboni (recituje Vladimír Ráž). Režie K. Kubát.

Slovem provází Zdeněk Baťha.

Připravili České Budějovice v roce 1988. Premiéra 5. 6. 1988 (Praha, 9:30 – 12:00 h.).

13. 2. 2012

Kniha jako artefakt? (2012)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 21:53

Antonín Přidal. Fejeton. Připravila Alena Blažejovská.

Čte autor.

Připravilo Brno v roce 2012. Premiéra 18. 2. 2012 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Fejeton: Antonín Přidal – Kniha jako artefakt? In web ČRo Brno, únor 2012 (anotace + úryvek). – Cit.:  Úvod Zelného rynku přinese fejeton Antonína Přidala Kniha jako artefakt? – v autorském čtení.

Mám rád knihy, které jsou ladné a skladné. Také o ženách by se to dalo říct, ale redakce se mě zeptala na artefakty, ne na živé bytosti. A já jsem pro tebe neživý výtvor? zeptá se kniha. Jen předmět jistého vzhledu a objemu? Víš sama, že ne, odpovím v rozpacích své lásce. Ale právě tak víš, že nejenom s tím, co máš v sobě, jsem živ, ale i s tím, co máš na sobě, co tě drží pohromadě a jak se dáš uchopit… Začnu uchopením. Kniha, která se špatně drží, je pro mě artefakt obtížný až protivný, nesloužící dobře svému účelu. Jsem rád, když knihu nemusím číst jen položenou na stole jako encyklopedii nebo archivní fascikl. Když mě může provázet kamkoli, do křesla, do vlaku, v batohu do hor, doma do postele (k čtení nejrozkošnějšímu). Všichni víme, jaké velikosti a váhy by pro tyto účely měla asi být, a přesto přibývá knih nadměrných, obézních a kamenně těžkých. Možná jim někdy křivdím, ale už od pohledu je podezírám z obžerné mnohomluvnosti. Že by ty dějiny čehokoli a příběhy o čemkoli nemohly být hutnější? Že by bylo nad lidské síly najít pro ně lidštější tvar? Ztěžka v těch masivech listuji už v knihkupectví a hrozím se předem, jak bych je přenášel, kam bych je uložil, a co horšího, jak dlouho bych je vydržel číst. Do které velestránky? A co potom? Jak se takových pomníků zbavit? Raduji se, když se kniha-bohyně časem promění v knihu-společnici. Když Chrám i tvrz Pavla Eisnera není už nutno číst jako ten obří misál z roku 1947, málem vkleče, ale po zmenšení od roku 1997 se dá udržet v jedné ruce, a to se neztratil jediný řádek. (Důkaz, že to jde!) Lekám se ale, když z pružného svazečku někdejší Světové četby vyroste v reedici dvojnásobný cvalík obrněný tvrdou vazbou. Čím více okázalých, robustních artefaktů, tím méně místa v těsných domácích knihovnách, tím varovnější hrozba pro peněženky. Budiž nám, kniho, lehká, kdykoli je to aspoň trochu možné. Buď přítulná. A budeme ti věrnější.

Rozhovor s písničkami: BF Orchestra (2012)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 21:50

Rozhovor připravila Alena Blažejovská. Písně skupiny BF Orchestra hrají Lenka Luklová-Dobrovolná – kytara, Hana Tóthová-Lupačová – housle, zpěv, Pavel Lupač – akordeon, Alfabeta Cindlerová – zpěv, Přemysl Hnilička – zpěv.

Hovoří Pavel Lupač a Přemysl Hnilička.

Připravilo Brno, leden 2012. Premiéra 18. 2. 2012 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.).

Lit.: Blažejovská, Alena: Rozhovor s písničkami: BF Orchestra. In web ČRo Brno, únor 2012 (anotace + nahrávka rozhovoru + fotogalerie). – Cit.: V Zelném rynku tentokrát budeme poslouchat písničky česko-slovenského, a tedy mezinárodního seskupení, které vystupuje pod názvem BF Orchestra.

Několik skladeb této brněnské kapely jsme speciálně pro Zelný rynk, tedy pro vás, natočili v brněnském studiu Českého rozhlasu. Mají osobitý charakter a jsou vesměs vtipné. A tak jsme k mikrofonu pozvali dva členy kapely – Přemysla Hniličku a Pavla Lupače, abychom se jich vyptali na podrobnosti.
O BF Orchestra uslyšíte v Zelném rynku v sobotu 18. února. Pořad začíná v 17 hodin.

Rozhovor mnícha s diablom (Rozhovor mnicha s ďáblem, 1995)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 17:59

Juraj Fándly. Rozhlasová dramatizace prózy. Dramatizace Jozef Repko. Dramaturgie Milan Frolo. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Zvuk Imrich Adamko. Režie Igor Hrabinský.

Účinkují Dušan Jamrich, Emil Horváth, Ján Mistrík, Peter Bzdúch, Peter Sklár, Jozef Šimonovič, Ivan Laca, Mária Schlosserová a Vladimír Minarovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (40 min.). Repríza 23. 9. 2020 (SRo Rádio Litera, 18:30 – 19:09 h.); 9. – 15. 12. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Stejná dramatizace jako Dúverná zmlúva medzi mňíchom a diáblom?

Lit.: Šaráková, Lucia:  Bernolákovci. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 5. 12. 2024 (článek). – Cit.:  Tento týždeň bude v našom hľadáčiku slovenský literárny klasicizmus, s nosnou osobnosťou Antona Bernoláka, ktorý sa ako prvý pokúsil o kodifikáciu spisovnej slovenčiny. O ňom i o jeho súputníkoch si budeme hovoriť odborne i odľahčene, poeticky i dramaticky. V ich dielach sa vrátime v čase, k našim koreňom, pripomenúc si kus histórie, ktorú pre nás dnes, písali oni kedysi.

(…) Následne dávame o pozornosti dramatizáciu diela Juraja Fándlyho, Rozhovor mnícha s diablom. Je to jeho literárne najcennejšie dielo, napísané v bernolákovskej slovenčine, vtipné a polemické. Sledujeme tu dialóg uštipačného diabla s učeným, ale konzervatívnym mníchom. Autor chcel pobaviť mladých vzdelancov, ktorí sa hlásili k novým duchovným prúdom v súlade s reformami Jozefa II. Zbavovali cirkevný život formálnosti a výchovávali mladých kňazov v novom duchu tak, aby sa stali ľudovými, užitočnými občanmi.  (…)

Vstaň a bež (Vstaň a běž, 1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 17:53

Colin Haydn Evans. Hra pro mládež. Překlad Mirka Čibenková. Dramaturgie Ján Uličiansky. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuková ralizace Milan Greguš, Ivan Mihál. Režie Martin Kákoš.

Osoby a obsazení: Tim (Ondrej Kovaľ), doktorka Natanová (Adela Gáborová), Cate (Ivana Kuxová), Corly (Vladimír Durdík), Corlyová (Oľga Solárová), Vall (Zuzana Kronerová), Terry (Juraj Hrčka)

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1998. Premiéra 25. 12. 1997 (Slovensko 1, 14:05 h.). Repríza 20. 6. 1998 (72 min.); 7. 11. 1998,  6. 10. 2001.

Vítězná hra soutěže Prix Ex Aequo 1996.

Pozn.: Príbeh jednej bezstarostnej jazdy, ktorá sa skončila s trpkými dôsledkami. Príbeh chlapca, ktorému po ochrnutí pomôžu nájsť novú chuť do života nie najbližší – rodičia, ale cudzí ľudia. (anotace)

Lit.: anonym: Vstaň a bež. In Rozhlas a televízia, roč. 71, číslo 7, str. 11 (anotace). – Cit.:  Citlivý príbeh chlapca, ktorý sa po autohavárii ocitol na invalidnom vozíku a je nútený urobiť si “životnú inventúru” v hierarchii hodnôt. Pätnásťročný Tim sa v nemocnici zoznámi s rovesníčkou Cate, ktorej osud rovnako “neprial”. Ich spoločná trauma je základom citovej väzby, ktorá im pomôže “vstať” a čeliť životu v nových podmienkach (…).

Babka na rebríku 1/7 (Babka na žebříku, 2010)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Martin @ 17:47

Dušan Dušek. Pohádkový seriál. Zvuková spolupráce Andrej Klimits. Režie Viktor Lukáč.

Vypráví Boris Farkaš.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2010 (7 x 12 min.). Repríza 3., 17. a 24. 4., 1., 8., 13. a 21. 5. 2020 (SRo 9 Rádio Junior) v cyklu Rozprávka pre najmenších.

Části: 1. Rodinka, 2. Pierko, 3. Narodeniny, 4. Hodiny, 5. Pomocníci, 6. Vetrisko, 7. Ušká a ušiská.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress