Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

25. 12. 2011

Josef s Pepinem aneb Rakousko bylo nejlepší (2011)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:02

Imaginární setkání Josefa Švejka a Josefa „Pepina“ Hrabala v nymburské železniční stanici. S esejistou Tomášem Mazalem a Richardem Haškem, vnukem slavného spisovatele po stopách literárních postav – světových vypravěčů. V pořadu dále hovoří historik umění František Dvořák a z rozhlasového archivu Bohumil Hrabal. Připravil Miloš Doležal.

Účinkují Stanislav Zindulka a Petr Nárožný.

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 v celodenním pořadu Rakousko-Uherský Silvestr (45 min.). Repríza 2013; 19. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:25 h); 31. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 6:45 – 7:30 h) v celodenním pořadu Vzpomínkový silvestr 2018.

Lit.: Pavlovský, Petr: Fragmenty rozhlasu (Kontext). In Divadelní noviny 1/2012 (recenze). – Cit.: Třiadvacetihodinový Rakousko-Uherský Silvestr na Vltavě: od sedmi (ráno, v sobotu 31. XII. 2011) do šesti (neděle 1. I. 2012). Až na poslední dva roky vládl Rakousku-Uhersku po celou dobu jeho existence – 1867-1918 – císař František Josef I. (1830-1916). Jeho narozeniny, na svatou Helenu, 18. srpna, bylo u nás 49 let státním svátkem, dnem velikých oslav. (…)

11:00 – Josef s Pepinem aneb Rakousko bylo nejlepší!
Fiktivní setkání Josefa Švejka (postavy Jaroslava Haška) a strýce Pepina (Josef Hrabal, *1881, vysloužilý dragoun, †1967 v nymburském domově důchodců) v nádražní restauraci. V srpnu 1921 projíždí Hašek, jenom v pantoflích, ale s rozepsaným Švejkem v kapse, Nymburkem na cestě do Lipnice. Připravili Tomáš Mazal, Richard Hašek (vnuk), Miloš Doležal, učinkují Stanislav Zindulka a Petr Nárožný.

Pepin: Pochválen buď Ježíš Kristus, poslušně hlásím! Švejk: Z plynární stanice na Letný chodil nějaký Zátka večer rozsvěcet lucerny, mezi tím chodil po letenských hospodách. Ráno přicházíval na stanici zcela ožralý.

Povídka o obrazu císaře Františka Josefa I. (2011)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:01

Jaroslav Hašek. Povídka spisovatele, novináře a humoristy, uveřejněná poprvé v roce 1916 v časopise Čechoslovan. Připravil Jiří Vondráček. Režie Markéta Jahodová.

Čte Ladislav Mrkvička.

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 v celodenním pořadu Rakousko-Uherský Silvestr (10 min.). Repríza 15. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 14:45 h.); 11. 8. 2022 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba. Ke stažení zde.

Na vandru aneb Alois musí do Vídně! (2011)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 16:00

Ze zápisků soustružníka, malíře a písmáka Aloise Beera s přihlédnutím k rozjímání pro učeníka, tovaryše i mistra „Řemeslník český“ od Antonína Majera připravila Jarmila Konrádová. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Josef Somr a Radek Valenta.

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 v celodenním pořadu Rakousko-Uherský Silvestr (40 min.).

Austriaca (2011)

Filed under: Povídky — Přemek @ 15:59

Hermann Bahr. Satirické vyprávění rakouského spisovatele. Překlad J. B. Novák. Připravil Petr Turek. Režie Aleš Vrzák.

Účinkuje Petr Pelzer.

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 v celodenním pořadu Rakousko-Uherský Silvestr  (30 min.). Repríza 18. 2. 2017 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h) v cyklu Rakouský rok; 14. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Tristium Vindobonna (2011)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 15:58

Vídeň, jak ji viděli básníci Josef Svatopluk Machar a malíř František Kupka. Fejeton připravil  Jiří Kamen.

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 v celodenním pořadu Rakousko-Uherský Silvestr (10 min.).

Lit.: Pavlovský, Petr: Fragmenty rozhlasu (Kontext). In Divadelní noviny 1/2012 (recenze). – Cit.: Třiadvacetihodinový Rakousko-Uherský Silvestr na Vltavě: od sedmi (ráno, v sobotu 31. XII. 2011) do šesti (neděle 1. I. 2012). Až na poslední dva roky vládl Rakousku-Uhersku po celou dobu jeho existence – 1867-1918 – císař František Josef I. (1830-1916). Jeho narozeniny, na svatou Helenu, 18. srpna, bylo u nás 49 let státním svátkem, dnem velikých oslav.

7:50 – Tristum Vindobona.
Vídeň básníka J. S. Machara a malíře Františka Kupky. Při psaní autor (Jiří Kamen) ještě nemohl vědět, že v době vysílání bude vrcholit spor mezi příznivci a odpůrci převozu urny s Kupkovým popelem z Francie do Česka. V pochmurném zanedbaném kolumbáriu na pařížském hřbitově Père Lachaise ji po složitém pátrání nalezla dcera hradecké fonodokumentaristky Lenky Jaklové. Spolu s „kupkoložkou“, sběratelkou a mecenáškou Medou Mládkovou by urnu rády viděly na vyšehradském Slavíně, na volném místě vedle A. Muchy. Odpůrci transportu (někteří kunsthistorici, M. Klimešová, A. Pravdová) plédují pro zakoupení místa na pařížském hřbitově českou vládou (cca 350 tis. Kč). Námitka: Kupka (1871-1957) se kvůli totalitnímu režimu panujícímu u nás už po válce domů nevracel; přesto ale zemřel jako československý francouzský občan! Proč investovat české peníze na francouzský hřbitov, když si Francouzi Kupku sice přivlastňují, hlásí se k němu jako k Francouzovi, ale urna je až do dneška nezajímala? Když ji důstojně Francouzi nepochovali – a že na to měli půl století – pochovejme ji s úctou, kterou si zaslouží nejproslulejší český malíř všech dob, u nás. (…)

Tramvestie (2011)

Filed under: Radioacustica, Radioateliér — Přemek @ 15:56

Pavel Novotný. Radiofonická kompozice zachycující tramvajovou linku Liberec – Jablonec n. Nisou. Připravil a slovem provází Michal Rataj.

V kompozici účinkují Ivan Acher, Jan Měřička, Jana Vébrová, Jaromír Typlt, Helena Skalická, Slávek Lelek, Jan Merta, Roman Machek, Aneta Hausnerová, Katka Frouzová, Jakub Ouhrabka, Ema Ouhrabková, Pavel Novotný, Jana Venkrbcová, Sofie Novotná, Lenka Valevská, Michaela Červenková, Jakub Novák, Hynek Šála, Lenka Šálová, Béďa Klapal, neznámí cestující a pan Zajíc (řidič).

Natočeno 2011. Premiéra 31. 12. 2011 (30 min) v cyklu PremEdice.

Lit.: Novotný, Pavel: Pavel Novotný: Tramvestie. Zachycení tramvajové jízdy Liberec/Jablonec n. N. In web Radioacustica, 12. 6. 2014 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Úzkokolejná tramvajová linka mezi Libercem a Jabloncem se láme zatáčkami z kopce do kopce, projíždí vesnicemi, závodí s vlakem, chvíli se řítí i lesem. Jedno město postupně řídne, mění se v ruiny, rozpadá se, pak se všechno zase skládá dohromady – Liberec přechází v Jablonec a naopak. Radiofonická kompozice, která tuto pozoruhodnou linku zachycuje, tvoří jednu z forem díla nazvaného „Tramvestie“.

Jeho výchozím tvůrčím principem je sběr a zpracovávání nahrávek vybraných osob, popisujících danou jízdu. Tramvestie takto existuje jako nekonečný, celoživotní cyklus textů, lze ji spatřit i v podobě textových objektů, mj. jako instalaci přímo v/na jednom z tramvajových vozů liberecké MHD, v grafické úpravě Jana Měřičky.

Zvuková kompozice se pokouší rekonstruovat obraz celé cesty, a to především střihem zvuků a získaných popisů. Promluvy, často montované do dialogu, však v žádném případě neproběhly současně, a mnohdy je od sebe dělí i několik let. Vytvářená iluze reálného průběhu jízdy je tak zároveň koncentrátem mnoha časových rovin. (…)

Kompozice trvá něco málo přes dvacet šest minut, což odpovídá reálné době jízdy z liberecké stanice Fügnerova do konečné stanice v Jablonci n. N. Dodržoval jsem i časové odstupy mezi jednotlivými stanicemi, stejně jako topografii trasy: Jednotlivé objekty, jejich popisy, případně lidské či zvířecí bytosti, jsou tedy střiženy (přibližně) tam, kde se reálně vyskytují, popř. vyskytovaly a momentálně již nevyskytují – neb odběhly, byly zbořeny apod. Podobně i vzpomínky a zážitky s trasou spojené.

Škála tramvajových zvuků (vrzání, zvuky dveří, jednotlivých úseků apod.), která odpovídá zvukovým proměnám jízdy, byla získávána postupně, a to podrobným zvukovým ohledáváním tramvajového vozu v depu i během provozu.

Hlasy, které zde promlouvají, jsou různě proporčně rozvrženy: Někteří účinkující hovoří takřka po celou dobu jízdy, někdo se vynoří jen občas, jiný pronese třeba jen jednu větu, někoho lze zaslechnout jen koutkem ucha. Kriteriem výběru hlasů a jejich střihu byla v první řadě přesnost a přiléhavost popisu cesty, hutnost, ale také možnost spojit dané fragmenty do pomyslného dialogu, případně do časových, teplotních, náladových a jiných kontrastů. Jednotlivé nahrávky byly zpravidla pořízeny v různých denních i nočních dobách, v různých ročních obdobích, a dané osoby se tedy v tramvaji reálně nesetkaly, cestovaly ve svém vlastním čase. Výjimky tvoří Ivan Acher a Jana Vébrová, kteří byli nahráváni paralelně, na dva přístroje, dále já, když pobízím zachycované mluvčí.

Samostatnou kapitolu kompozice představuje řidič, pan Zajíc, shodou okolností náš soused, od přírody velice tichý člověk – na zachycení několika jeho vět a slov jsem potřeboval celkem asi dvacet hodin záznamu: Vstával jsem s ním na ranní směnu v půl čtvrté a jeli jsme hromadným svozem MHD. Nahrávací zařízení jsem pak umístil přímo do kabiny tramvaje, kolem poledne jsem si šel přístroj zase vyzvednout na konečnou. Proceduru jsem pak opakoval ještě během jedné odpolední a noční směny. Časové rozpětí všech tří směn jsem, podobně jako u zachycených mluvčích, smrštil do časového rozsahu kompozice; takže řidič, jenž na začátku kompozice začíná ranní, končí na jejím konci noční. (…)

24. 12. 2011

{Pět rozhlasových projevů k srpnu 1968} (1968)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 19:10

Václav Havel. Pět textů k srpnové okupaci.

Natočeno 21. – 24. 8. 1968,  nedochováno.

Pozn.: Znovu natočeno v 90. letech, čte Pavel Soukup. Text k dispozici zde.

Příběhy 20. století (2011)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Radiodokument — Přemek @ 19:06

Strhující osudy lidí, kteří se nevzdali. To nejlepší z úspěšného cyklu rozhlasových dokumentů. Připravili Adam Drda, Mikuláš Kroupa a tým Post Bellum.

Vydalo Rádio Česko, Post Bellum a Paměť národa v roce 2011 (1 CD).

Obsah: 1. Člověk, který spadl do vody (Jak děti zachránily svého otce – ministra Ladislava Karla Feierabenda) – 2. Krycí jméno Margita (Příběh židovské odbojářky Štefánie Lorándové, která za války v Maďarsku zařídila falešnou identitu pro desítky ohrožených dětí) – 3. Gestapácké razítko (Příběh Pavla Macháčka a jeho židovského přítele, básníka Františka Listopada. Jeden z nich ukradl policejní razítko a ten druhý za to trpěl na gestapu a v koncentračním táboře) – 4. Lidice (Příběh vesnice, kterou v červnu 1942 vyhladili nacisté, zná v Čechách každý. To ale ještě neznamená, že jsou ve všeobecném povědomí i osudy těch, kdo likvidační akci přežili, především lidických dětí) – 5. Ze sovětského lágru k RAF (Příběh Imricha Gablecha, který ukradl letadlo a chtěl bojovat s Poláky proti nacistům. Kdo by čekal, že ho zatknou a uvězní Rusové?) – 6. S komunismem jsem nikdy nekoketovala (Příběh řeholnice Anny Magdaleny Schwarzové, kterou uvěznili nacisté v Terezíně, protože byla Židovka – a komunisté v Pardubicích, protože byla katolička) – 7. S volně plujícími mraky (Milostný příběh skauta a politického vězně Luboše Jednorožce a Olinky Vosátkové. Jak a proč lidé z Post Bellum kopali poklad) – 8. Dejte toho spratka pryč! (Příběh Milušky Havlůjové rozené Pomplové, kterou Státní bezpečnost odtrhla od syna a nutila ji, aby se stala konfidentkou) – 9. Poděkování na závěr.

23. 12. 2011

Sen o Undine (Sen o Undině, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Martin @ 12:38

Friedrich de la Motte-Fouqué. Pohádková hra. Dramatizace Ĺudovít Petraško. Zvuková a hudební realizace Ivan Mihál, Andrej Klimits, Gréta Švercelová, Mirko Krajči a Dana Reková. Režie Peter Jezný.

Osoby a obsazení: Undina (Zuzana Vačková), Huldbrand (Ján Gallovič), Bertalda (Helena Geregová), rybár (Ivan Krivosudský), rybárka (Viera Topinková), knieža (Michal Dočolomanský) a prameniak (Gustáv Valach).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (53 min.). Repríza 19. 8. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).

Pozn.: Rytier Hulbrant sa na žiadosť kňažnej Bertaldy vyberie do tajomného lesa. Zablúdi až do domčeka starčeka a starenky a za oknom zazrie zvláštnu bytosť. I všeličo iné a zvláštne sa v tomto lese ešte šuchne. V rybárskom domčeku rytier stretne aj krásnu Undinu, ktorá má jedno tajomstvo…

Rozprávkovú hru o premenlivosti prírody, ale aj ľudských citov podľa knižnej predlohy nemeckého romantického spisovateľa Friedricha de la Motte Fouqué napísal Ĺudovít Petraško.

Josef Jařab vzpomíná na Václava Havla (2011)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 12:28

První polistopadový rektor Univerzity Palackého v Olomouci, amerikanista a bývalý senátor Parlamentu České republiky Josef Jařab vzpomíná na Václava Havla. Připravil Jan Sulovský.

Připravil ČRo Olomouc v roce 2011. Premiéra 23. 12. 2011 (ČRo Olomouc, 11:00 – 11:35 h.).

Pozn.: V dnešní den, kdy se koná poslední rozloučení s bývalým prezidentem České republiky Václavem Havlem, vám nabídneme hrst vzpomínek na tuto osobnost. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress