Francis Bret Harte. Četba z povídky amerického autora. Překlad Radoslav Nenadál. Dramaturgie Iveta Labská. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Technická spolupráce Blanka Veselá a Jan Němeček. Režie Jiří Roll.
Osoby a obsazení: Rudolf Pellar (vypravěč), Oldřich Vízner (Brooks), Jana Šulcová (paní Wadeová), Ladislav Trojan (lupič).
Natočeno 19?? (48 min.).
Tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: Justus Jonas (Oliver Rohrbeck), Jens Peter (Shaw Wawrczeck), Bob Andrews (Andreas Fröhlich), šofér Morton / Skinny Norris (Andreas von der Meden), vypravěč / Alfred Hitchcock /až k epizodě 64/ (Peter Pasetti), vypravěč / Alfred Hitchcock /epizody 65 – 103/ (Matthias Fuchs), Vypravěč /epizoda 104/ (Thomas Fritsch), teta Mathilda /až na několik výjimek/ (Karin Lieneweg), strýček Titus /až na pár výjimek (Andreas E. Beurmann), Samuel Reynolds /až k epizodě 40/ (Horst Frank), Samuel Reynolds /z epizody 43/ (Wolfgang Dräger), inspektor Cotta /až na několik výjimek/ (Holger Mahlich) a další.
Natočeno 1979 – 2011. Vydáváno na MC, CD i v mp3 a pro IPhone.
Lit.: anonym: Die Drei ???. In Wikipedia, b. d. (článek).
Vojtěch Vacke. Původní rozhlasová pohádka. Dramaturgie Hana Hložková. Texty písní Jiří Jelínek. Hudba Zdeněk Král. Mistr zvuku Lukáš Dolejší. Režie Hana Mikolášková.
Osoby a obsazení: Král (Zdeněk Junák), chůva (Marie Ludvíková), princezna Katka (Sylva Siničáková), princezna Kateřina (Michaela Kotěrová), princezna Káťa (Marie Vančurová), Kuba (Pavel Vacek), Pinguin (Petr Jeništa), Žofie (Eva Novotná), loupežník Pankrác (Václav Vašák), loupežník Servác (Jiří Vyorálek), loupežník Bonifác (Michal Bumbálek).
Nastudovalo Brno v roce 2011 (54 min.). Premiéra 1. 5. 2013 (ČRo 2 Praha, 12:00 h.). Repríza 26. 3. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.), 29. 7. 2021 (ČRo Rádio Junior, 13:00 h.); 9. 7. 2023 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 27. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).
Pozn.: V roce 1990 vznikla televizní verze pohádky nazvaná Zmatky kolem Katky (režie Vlasta Janečková).
Lit.: -hh- (= Hložková, Hana): Dvojka připravila na 1. května premiéru veselé pohádky Praštěná princezna. In web ČRo 2 Praha, duben 2013 (anotace). – Cit.: Rozpustilá pohádka se odehrává v království, jehož štěstí závisí na dávné věštbě. Aby se vyplnila, pojmenoval panovník této země své tři dcery pro jistotu stejným jménem – Kateřina. Tím však způsobil svým poddaným nemalé trampoty, neboť rozeznat trojčata nebylo snadné. Naštěstí měly princezny Kateřina, Katka a Káťa odlišné povahy. A právě svéhlavá Katka si jednou pohněvala královského otce tak, že se rozhodl ji potrestat – provdat ji za velkovévodu Pinguina. Ale takový příkaz nemohla splnit, protože měla ráda pasáčka vepřů Kubu. Nezbylo tedy nic jiného než společně vymyslet plán, jak krále přimět, aby trest zrušil. Důležitou úlohu v něm sehraje obávaná loupežnická banda sídlící v Havraním lese. S vyhlídkou tučné odměny a pod tlakem rázné loupežnické hospodyně se totiž do královského konfliktu ráda zaplete. Kolotoč nedorozumění a humorných událostí, které se tím spustí, nakonec nalezne šťastné řešení.
Spisovatel, scenárista a dramatik Vojtěch Vacke (1945 – 1991) se ve své tvorbě zaměřoval zejména na témata pro děti a mládež. Přestože napsal několik próz (Veronika, holka nešťastná, Ztroskotání na vysněné řece aj.), nejznámějšími jsou jeho scénáře k filmům Sonáta pro Zrzku a Třetí skoba pro kocoura. Neopomenutelným žánrem, kterému se autor věnoval, byly pohádky např. Pohádka z klobouku, Jak se bubnuje na princezny, Pohádka o Honzovi a hloupé víle Rozárce, jež se dodnes uvádějí na profesionálních i amatérských scénách. Také Princezny a loupežníci aneb Zmatky kolem Katky jsou původně divadelní hrou, jejíž rozhlasová podoba vznikla v brněnském studiu Českého rozhlasu.
Gerhard Fritsch. Původní rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1955.
Alternativní název: Dieses Dunkel heisst Nacht, Noční jízda
Text in: Fritsch, Gerhard: Dieses Dunkel heißt Nacht. Ein Gedicht. Neue Dichtung aus Österreich, Bd. 11, Bergland, Wien 1955.
Soňa Koželová. Feature o vánočních svátcích.
Účinkují etnografka Soňa Kovačevičová, estetik Peter Michalovič a malíř Rudolf Fila.
Natočeno 2002. Repríza 18. 12. 2018 (SRo Rádio Litera, 22:25 – 23:05 h.); 2. – 7. 12. 2025 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Prečo nám snehové vločky vyvolávajú ilúziu pokoja? A prečo tak radi pozorujeme, ako potichu menia krajinu pred našimi očami? Sneh vie premeniť aj známe miesta na celkom iný svet. Stačí pár vločiek a krajina stíchne, spomalí sa, akoby na okamih zadržala dych. Práve týmto zvláštnym účinkom snehu sa zaoberá fíčer Sone Koželovej – Krajina snehu. V relácii z roku 2002 o svojom vzťah k snehu hovorí etnologička Soňa Kovačevičová, maliar Rudolf Fila a estetik Peter Michalovič. Spoločne vytvárajú obraz snehu ako kultúrneho motívu, ktorý v sebe nesie viac než len zmenu počasia – je to symbol ticha, čistoty, ale aj zvláštnej citlivosti, ktorá sa v zime prebúdza. (anotace)
Martin Reiner. Ukázka z povídky.
Čte autor.
Natočeno 2011. Vydal Respekt 18. 12. 2011 v dvojčísle 51-52/2011 na svých webových stránkách.
Arnošt Goldflam. Úryvek z povídky.
Čte autor.
Natočeno 2011. Vydal Respekt 18. 12. 2011 v dvojčísle 51-52/2011 na svých webových stránkách.
Markéta Pilátová. Povídka.
Čte autorka.
Natočeno 2011. Vydal Respekt 20. 12. 2011 na svých webových stránkách.
Vánoce v české literatuře. Texty s vánoční tématikou napsali Jan Neruda, Karel Poláček, M. J. Lochman, Svatopluk Karásek a jiní. Připravili Květa Neradová a Hana Vohrazková. Technická spolupráce Jitka Procházková a Helena Málková.
Texty četli Eva Senetová, Hana Vohryzková, David Šnajdr, Jan Vlasák a Ivan Vyskočil.
Natočeno 2011. Premiéra 24. 12. 2011 (ČRo 6) v rámci pořadu Názory a argumenty.
J. K. Rowlingová.
Čte Stephen Fry.
Natočeno 1999. Vydal Cover to Cover Cassettes Ltd 1. 1. 2000(6 MC).
Pozn.: Harry Potter and the Chamber of Secrets is the second book in the phenomenally successful Harry Potter series by JK Rowling, and after listening to this fantastic reading of what is sure to become an absolute classic, there is little doubt that Rowling’s stories will continue to capture the imaginations of generations of young readers long into the future.
After surviving his first year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry and then enduring a summer holiday with the dreadful Dursleys, Harry is ready and raring to get back to his school friends. But something is trying to stop him, and after missing the Hogwart’s Express he just about makes it to the school gates on time courtesy of a flying car and rather a lot of magic. But the eventful journey back to school is just the beginning and when rumours about the mysterious Chamber of Secrets start to spread Harry realises that his second year is going to be just as eventful as the first. (more…)
Powered by WordPress