Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

16. 5. 2011

Z díla Jiřího Wolkra 1/4 (1965)

Filed under: Seriály — Přemek @ 20:10

Jiří Wolker. Cyklus pohádek. Rozhlasová úprava a režie Josef Henke. Hudba Marek Kopelent. Hudební režie dr. Ferdinand Pohlreich.

Účinkují Luděk Munzar, G. Walló, Miloš Nedbal, František (?) Hlavatý, Otakar Brousek I., Petr Haničinec a další.

Natočeno 1965.

Obsah: 1. O milionáři, který ukradl slunce. Premiéra 4. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). Repríza 1. 5. 1965 (Praha, 14:00-14:20 h.). – 2. Pohádka o listonošovi. Premiéra 11. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). – 3. O kominíkovi. Premiéra 18. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.). – 4. Pohádka o Jonym z cirkusu. Premiéra 25. 3. 1965 (Československo II, 19:00 h.).

Lit.: -kn- (= Nešvera, Karel): Okolo mikrofonu. In Večerní Praha, 4. 3. 1965, s. 3 (recenze). – Cit.: „... ve velmi citlivém a pietním rozhlasovém přetlumočení. Stylově čisté relace, podtrhující básnivost předlohy.“

– PB – (= Blažíček, Přemysl): Nad pohádkami Jiřího Wolkra. In Československý rozhlas a televize 10/1965 (1. – 7. 3. 1965), s. 16 (uvedení cyklu Z díla Jiřího Wolkra).

-st- (= Kráslová, Nasťa): Rozhlasové pohádky J. Wolkra. In Svobodné slovo, 4. 3. 1965, s. 4 (recenze). – Cit.: „… Henke (…) úkol jistě nikoli snadný zvládl neobyčejně šťastně (…) básnické skladby, citlivě tlumočené specificky rozhlasovými prostředky. Z vyprávění Jiřího a Ženy prostě a nenásilně a přitom plasticky se vynořují hlavní postavy pohádky, dramatickou atmosféru navodí chorus (Henke nezapře svého učitele ve voicebandu E. F. Buriana!) a Henkovo moderní pojetí Wolkrova díla výborně dotváří hudba (…). Přiléhavě jsou voleni i všichni intperpreti (…) přes chorus, v němž účinkují např. O. Brousek, P. Haničinec, až po hlásky  dětí, jež nakonec svou láskou učiní pohádkové zázraky skutečností. Takto vykládané Wolkrovy Pohádky nejsou ovšem pohádkami pro děti a ani tak nejsou míněny. Představují Wolkrovo dílo v podobě půvabných rozhlasových básní.“

Patnáctiletý kapitán (1955?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:09

Jules Verne. Překlad Václav Netušil. Dramatizace Karel Zajíček. Hudba Alexej Fried, řídí autor. Hudební režie František Kovaříček. Technická spolupráce Emil Kautský, Radislav Nikodém a Ludmila Pekárková. Dramaturg Jiří Kafka. Asistent režie Jiří Hraše. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Červinka), paní Weldonová (Marie Burešová), Jack Weldon, její syn (Jaroslav Šipovič, DRDS), bratranec Benedikt, hmyzozpytec (František Filipovský), Dick Sand, plavčík (Svatopluk Skládal), kapitán Hull (Bedřich Karen), Howik, námořník (Jiří Hurta), Jim, námořník (Rudolf Pellar), Negoro, lodní kuchař (Rudolf Deyl), Herkules, černoch (František Hanus), Tom, černoch (Karel Beníško), Harris, otrokář (Karel Houska), Alvéz, otrokář (Felix le Breux), černošský král Moani (František Vnouček), čaroděj Mganga (Jiří Suk), imitátor (Karel Olprich). Vedení činoherního sboru Jaroslav Gradwohl.

Natočeno 1955 (?). Premiéra (?)  1. 1. 1956 (Praha I, 14:00-15:30 h.). Reprízy 29. 6. 1957 (Praha I, 14:00 – 15:29 h.); 13. 9. 1958 (Praha I, 13:45 h.) a 9. 6. 1960; 21. 7. 1962 v rámci cyklu Prázdniny s J. Vernem.

Pozn.: Nové nastudování stejné dramatizace vzniklo v roce 1966 (?).

Vo tom, proč nedvěd s liškou nekamerádí (1960?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:07

Jindřich Šimon Baar. Pohádka. Dramatizace: Jiřina Fleková. Hudba Miroslav Šmíd. Režie Josef Brejcha.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovala Plzeň v roce 1960 (?). Vysíláno 14. 4. 1960.

Vo líný Mance (1958?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:06

Míla Němcová-Zástěrová. Dramatizace chodské pohádky. Hudba Miroslav Šmíd. Režie Jana Bezdíčková.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovala Plzeň v roce 1958 (?). Vysíláno 26. 10. 1958 (Praha I, 13:20-14:00 h.).

Cesta vítězství (1958)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:04

Stanislav Lahodný. Příběh Roalda Amundsena.  Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Roald Amundsen (Ladislav Boháč), Jörg Wisting (František Vnouček), Helga, jeho žena (Antonie Hegerlíková), Hansen (František Hollar), Prestrud (Karel Houska), Johansen (Vladimír Bičík), Campbell (Miroslav Doležal), Bjaland (Stanislav Remunda), paní Olsenová (Štěpánka Holečková), předseda (Jaroslav Raušer), paní Scottová (Nina Popelíková), Robert Scott mladší (Ivan Plecitý, DRDS), Omdal (Josef Koza), Hammer (Oldřich Musil), Ellsworth (Jiří Němeček), Larsen (Josef Mráz), Feucht (Otakar Brousek I.).

Nastudováno 1958. Premiéra 14. 6. 1958 (Praha I – Praha III, 14:00 – 15:40 h.) v cyklu Hra pro děti. Repríza 17. 7. 1962 (Praha – RPD, 20:00  -21:33 h.).

Pozn.: V roce 1959 vzniklo slovenské nastudování s Jozefem Krónerem.

Ivanhoe (1959?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:03

Walter Scott.  Dramatizace Miloslav Ston. Hudba Zdeněk Lukáš. Režie Václav Špidla.

Osoby a obsazení: Gurth (Josef Větrovec), Wamba (Vladimír Krška), Cedrik (Čestmír Řanda), Brian (Václav Neužil I.), Maurice (Jaroslav Koudelka), Reginald (Zdeněk Procházka), Waldemar (Ladislav Fišer), Wilfred ( František Krahulík), Rowena (Jarmila Balašová), Izák (Jiří Kostka), Rebeka (Vendlová), Richard (Josef Patočka), Jan (Zdeněk Jiřičný), poustevník (Jaroslav Choc).

Nastudovala Plzeň v roce 1959 (?). Vysíláno 11. 4. 1959 (Praha, 13:45-15:25 h.).

Podnikový večírek (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:00

Pavel Šoltész. Rozhlasová komedie. Režie Josef Červinka.

Osoby a obsazení: Alena (Jiřina Bohdalová), Dáša (Zdena Hadrbolcová), předseda (Čestmír Řanda). Dále účinkují Josef Beyvl, Jiří Lír, Jaroslava Drmlová, Štěpánka Holečková, Ludmila Stambolieva, Artur Šviha a Josef Červinka.

Natočeno 1965. Premiéra 14. 8. 1965 (Československo I, 19:00-20:07 h.). Repríza 23. 10. 1965 (Praha, 9:10 h.); 28. 11. 1965 (Československo I, 16:30 h.); 12. 8. 1967 (Československo I, 19:53 h.)

Pan Hašler přijímá (1965?)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 19:57

Hudební komedie o několika obrazech, šestnácti písních Karla Hašlera, desítce zbytečných rekvizit a dvojitém finále. Za přispění autorů, zpěváků, herců, hudebníků a režiséra Jiřího Hesouna sestavil Jaromír Čermák. Hudební aranžmá Mlhoš Kafka a Vladimír Truc.

Natočeno 1965 (?). Vysíláno 12. 6. 1965 (Praha, 20:30-22:00 h.).

Pozn.: Úryvky z pořadu zazněly v střihovém pořadu Pojď, staroušku… Šatnáno-hašlerovský pel-mel vyhrazený tentokrát zcela výjimečně pro středně starší generaci (vysíláno 19. 3. 1966; Praha, 20:30 – 21:30 h.).

Dobrodružství Strýčka Eskymáka 1/6 (1957, 2021)

Mluvené slovo Jan Welzl: Dobrodružství strýčka EskymákaJan Welzl – Bedřich Golombek – Edvard Valenta. Připravil Antonín Přidal. Režie Vladimír Vozák.

Čte Karel Höger.

Nastudovalo Brno v roce 1957.  Repríza 3. dílu 12. 6. 1965 (Československo, 10:30-11:00 h.). Repríza 5. 1. –  9. 2. 2003 (ČRo Olomouc, 20:30 h) v cyklu Setkání s literaturou.

Vydala Radiotéka 8. 6. 2021 (MP3, CR.ES.2021.227). Ukázka k poslechu zde.

Obsah: 1. část: Jak se stát synem Severu  – 2. část: Zlatá horečka – 3. část: Eskymácká píseň lásky – 4. část: Dlouhý Tom a Karabue Bill – 5. část: Kořaleční pády – 6. část: Proroci, hroby a Bosňáci.

Lit.: Hanuška, Petr: Setkání s literaturou – Jan Welzl: DOBRODRUŽSTVÍ STRÝČKA ESKYMÁKA. In web ČRo Olomouc, leden – únor 2003 (anotace). – Cit.: Zábřežský rodák Jan Welzl (narozen 1868), známý spíše pod jménem Eskymo Welzl, byl proslulým a tajemným polárním lovcem a zlatokopem.  Živil se jako zlatokop, rybář, potulný kramář, a dokonce se načas stal i náčelníkem eskymáckého kmene. V roce 1928 se nakrátko zastavil v Brně a uspořádal řadu besed. Literárně jeho nestylizované vyprávění nejprve zachytil Rudolf Těsnohlídek v knize Eskymo Welzl, která vyšla s podtitulem „paměti českého polárního lovce a zlatokopa“.

Po Těsnohlídkově skonu pokračovali v šíření Welzlova vyprávění publicisté Bedřich Golombek a Edvard Valenta, a to v knihách Třicet let na zlatém severu, Po stopách polárních pokladů, Trampoty eskymáckého náčelníka v Evropě a Ledové povídky (vše vydáno v rozmezí let 1930-34). Pointou literárních textů je neúspěch otrlého světoběžníka v evropských podmínkách a jeho dobrovolný návrat do vzdálených končin, tentokrát Kanady. Jaroslav Kunc ve Slovníku soudobých českých spisovatelů.

Z „Dobrodružství strýčka Eskymáka“ Vám bude číst Karel Höger po šest nedělních večerů od 5. ledna do 9. února 2003 v Setkání s literaturou Českého rozhlasu Olomouc, vždy od 20:30.

Ako smrť pomohla sedliakovi (Jak smrt pomohla sedlákovi, 19??)

Filed under: Povídky,Slovenské — Martin @ 17:10

Anton Marec. Pohádka na lidové motivy. Dramaturgie Beáta Panáková. Zvuk Eva Irmanová a Katarína Halušková. Režie Táňa Tadlánková.

Vypráví Leopold Haverl.

Připravil Slovenský rozhlas (7 min.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress