Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Jindřich Šimon Baar (kniha Naše pohádky). Dramatizace Jiřina Fleková. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Miloslav Disman.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Brejcha), Baruška (Jana Nechutná, DRS Plzeň), modrý ptáček (Václav Neužil I.), macecha (Netta Deborská), Hančička, nevlastní sestra Baruščina (Jana Metelková, DRS Plzeň), otec (Josef Větrovec), babička Větru, Měsíce a Slunce (Jana Kovaříková), Vítr (Josef Patočka), Měsíc (Karel Novák), Slunce (Josef Větrovec), král (Josef Patočka), princezna (Anna Švejnohová).

Nastudovala Plzeň v roce 1955. Premiéra 15. 5. 1955 (Praha I, 13:20 h.; 40 min.). Repríza 23. 10. 1955 (Praha I, 13:20-14:00 h.);  11. 7. 2018 (Rádio Junior, 13:00 hodin).

Pozn.: V programu 18.5.1963 (Praha, 14:00-14:35) uveden jako autor hudby Otmar Mácha, autorka i režisér stejní, takže možná další nastudování.

Howard Fast. Překlad Jan Škorpík. Dramatizace Karel Stanislav. Hudba Alexej Fried. Režie Karel Weinlich.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1955 (?). Uvedeno 8. 10. 1955.

Jiří Brdečka, Jiří Mareš. Podle stejnojemnného filmu pro rozhlas upravil Jindřich Puš. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Miroslav Kalný.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1952 (?). Uvedeno 10. 1. 1953 (Praha, 14:00 h.); 24. 9. 1955 (Praha, 14:00 h.) v cyklu Hra pro starší děti.

Pozn.: Autoři filmu „Velké dobrodružství“, J. Mareš, J. Brdečka a režisér M. Makovec, si zvolili nesnadný úkol  – seznámit naše diváky s dílem a osobností českého cestovatele Afrikou dr Emila Holuba.  (…) A dodejme ihned, že tento úkol splnili vrchovatou měrou. Úkolem nejtěžším však bylo ukázat cestovatele Holuba v souvislosti s praxí ostatních cestovatelů, kteří dobývali Afriku pro kořistnické zájmy bank a svých vlád. Zde se autoři ve shodě s historickou pravdou soustředili především na Holubův demokratismus a humanismus ve vztahu k černochům, na jeho nezištné vlastenectví, které ho tak diametrálně rozdělovalo od ziskuchtivého vlastenčení tehdejší naší buržoasie. Tento úkol se nepodařilo autorům splnit zcela přesvědčivě, protože Holubovo vlastenectví a demokratismus příliš stavěli na dialogu, místo na jednání. Ve „Velkém dobrodružství“ se dostává našim divákům zajímavého a hodnotného filmu, který objevuje jednu z významných postav našeho národního života, postavu vědce, jehož „průkopnická práce byla smělým bojem za poznání světa, bojem proti utlačovatelské koloniální politice imperialistů“. (anotace filmu – Filmový přehled 44/1952)

Jules Verne (román Robur Dobyvatel). Dramatizace Miloš Kosina. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Osoby: Robur, Prudent, Evans, Turner, Frykolin, sluha, kameloti, hlasy (ve Weldonově klubu, na ulici, ve Filadelfii, v Paříži a ve vzducholodi)

Natočeno 1946. Premiéra 3. 8. 1946 (Praha II, 15:00-16:00 h.).

Jules Verne. Dramatizace Pavel Skála ( = K. M. Walló). Rozhlasová úprava Josef Malý. Hudba Jan Seehák. Divadelní režie Míla Mellanová. Rozhlasová režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: Jakub (Karel Richter). Osoby: Gordon, Briant, Doniphan – kvartáni, Garnet, Cross, Baxter – terciáni, Jakub, Dole, Iverson – sekundáni, černoch Johny, námořník Evans, kadet Nicholson, kapitán Bartolo, hlasy. Dále účinkuje soubor Pražského divadla pro mládež.

Natočeno 1946. Premiéra 22. 6. 1946 (Praha I, 15:00-16:00 h.). Repríza 31. 8. 1946.

Jedná se o rozhlasovou úpravu divadelní hry, která měla premiéru o dva měsíce dříve – 24.4.1946. Podle dobové recenze obsahovala divadelní hra písně Jana Seeháka, „žel připojované, jak napadne“. Ludvíku Pompemu se možná podařilo odstranit nedostatky divadelní režie Míly Mellanové, které viděl recenzent původní hry: „Mladý divák je veden k chápání síly kolektivu, k náležitosti k němu, k přátelské oddanosti a optimismu, byť jevištní ztvárnění zůstává velmi často jen u slov, není dostatečně prožité a porušuje patetickým přednesem obsah textu.“ Recenzent příznivě ohodnotil jen přirozený projev Karla Richtera v roli Jakuba. (Rudé právo, 28.4.1946, str. 4)