Joseph Conrad. Překlad Eduard Castiglione. Dramatizace Marián Urban. Zvuk Ivan Kulašík, Roman Drozda. Dramaturgie Milan Materák. Režie Oľga Janíková.
Účinkují Ivan Letko, Pavol Mikulík, Ĺubo Roman, Július Vašek, Anton Mrvečka, Slávo Drozd, Stano Dančiak, Jozef Longauer, Erika Bauerová, Martin Dánay, Anna Tyralová-Okapcová, Viktor Lukáč, Jozef Dánai.
Připravil Československý rozhlas v roce 1983 (49 min.).
Edvard Valenta. Humorně laděný příběh spisovatele a redaktora předválečných Lidových novin na námět roztržitého vyprávění historek. Připravil Jiří Vondráček. Režie Vladimír Gromov.
Účinkuje Lukáš Hlavica.
Připravil Český rozhlas v roce 2011. Premiéra 22. 5. 2011 v cyklu Klasická povídka (ČRo 3 Vltava, 30 min.). Repríza 30. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 30. 8. 2026 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Ján Litvák. Redakce Oleg Pastier. Hudba Miroslav Nemec. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Viktor Lukáč.
Účinkují Oleg Pastier, Ján Gallovič a Jozef Šimonovič.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2011 (celkem 75 min.).
Díly: 1. Neznáša ma šaman, 2. Neznáša ma šaman, 3. September, 4. Jóga.
Pozn.: Čítanie na pokračovanie zo zbierky Pijem vodu z Dunaja. slovenského spisovateľa, ktorý patrí k stáliaciam súčasnej slovenskej literatúry. Jeho prozaické a básnické diela obohatily slovenskú literatúru svojou jazykovou virtuozitou a novým, nekaždodenným pohľadom na súčasnosť. Jeho poviedky sú akousi krajinou ľudí, s ktorými sa nepočíta a možno je to iba ostrov najzranitelnejších medzi ztraniteľnými. Možeme si spolu s autorom vždy vybrať iba jednu z možností a spolu s ním sympatizovať s ľudmi, ktorí sa správajú indicky, vegetariánsky, treťosvetovo, alebo iba obyčajne slovensky. Tak vstúpme do sveta Litvákovej tolerancie, veď dobra je stále menej.
Robert Louis Stevenson. Fantastická povídka skotského autora. Překlad Jarmila Fastrová. Upravila Alena Vostrá. Hudební spolupráce Pavla Schönová. Dramaturgie Dagma Oravová. Režie Vlado Rusko.
Osoby a obsazení: vypravěč (Pavel Soukup), obchodník (Stanislav Fišer), Markheim (Ivan Jiřík) a On (Jan Přeučil).
Natočeno v Českém rozhlase v roce 2001 (32 min.). Repríza 23. 10. 2011 (ČRo 3 Vltava, 1:30 h.) v cyklu Noční bibliotéka; 23. 8. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 25. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h) v cyklu Noční bibliotéka.
Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Robert Louis Stevenson: Markheim. In web ČRo 3 Vltava, srpen 2014 (anotace). – Cit.: Nadešel čas a zločin je dokonán. Markheim se pro cosi významného rozhodl zabít obchodníka. Když ale svůj čin vykonal, začalo ho stíhat něco podivného. Po smrti zákazníka najednou majitele nevelkého vetešnictví, pana Markheima, pohltil strach. Jen jednoho se nebál: Boha. Dva silné proudy táhnou mladíka Markheima každý na jinou stranu: dobro a zlo. Jak se s nimi popasuje? Spiritistické dílko skotského autara R. L. Stevensona je klasickým příběhem o vnitřní, utajené smlouvě s ďáblem.
Guy de Maupassant. Dramatizace novely Yvette. Překlad Anton Vantuch. Rozhlasová dramatizace Jozef Šajgal. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Július Galát, Alojz Janeček. Dramaturgie Vladimír Holan. Režie Igor Hrabinský.
Osoby a obsazení: Yvette (Viera Richterová-Horváthová), matka (Božidara Turzonovová), Emil Horváth, Dušan Jamrich a Ivan Letko
Připravil Československý rozhlas v roce 1986 (54 min.). Repríza Bratislava 8. 6. 2016 (SRo 2 Rádio Regina).
Pozn.: Rozhlasová dramatizácia zachytáva príbeh 18-ročnej Yvetty, ktorá žije so svojou matkou – kurtizánou. Netuší, aké remeslo jej matka vykonáva. Do ich domu chodia muži, myslia si, že dcéra je rovnaká ako matka.
Ludvík Souček. Vědeckofantastická povídka. Připravil Vlastimil Schönflug. Režie Ladislav Rybišar.
Účinkují Miroslav Saic, Jaroslav Kepka a další.
Připravil Český rozhlas (13 min.).
Ludvík Souček. Vědeckofantastická povídka z časopisu Pionýr (1975/76, roč. 23, č. 7) a ze sbírky Hippokratův slib (1985). Dramatizace Milena Lukavská. Režie Ladislav Rybišar.
Účinkují René Přibyl, Jan Gross a Tomáš Šolc.
Připravil Český rozhlas (13 min.). Repríza 16. 5. 2011 v pořadu Domino (ČRo 2 Praha), 16. 7. 2014 a 13. 5. 2015 v rámci Klubu Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00h.).
Milan Sobotík. Původní rozhlasová vědecko-fantastická povídka. Dramatizace Milena Lukavská. Režie Jiřina Martínková.
Osoby a obsazení: inspektor (Rudolf Jelínek), seržant (Karel Heřmánek), pan Solomon, okradený (František Filipovský) a další.
Připravil Český rozhlas (15 min.).
Asmund Forfang. Sci-fi povídka. Dramatizace Jiřina Ciprová-Nývltová. Režie Ladislav Rybišar.
Osoby a obsazení: matka (Jorga Kotrbová), otec (Miroslav Saic), Charlotta (Klára Jerneková) a členové DRDS.
Připravil Československý rozhlas v roce 198? (8 min.).
Saša Guitry. Překlad K. Vlach. Režie Vilém Werner. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Premiéra 14. 7. 1935 (Praha I, 20:45-21:15 h.).
Powered by WordPress