Joseph Conrad. Překlad Eduard Castiglione. Dramatizace Marián Urban. Zvuk Ivan Kulašík, Roman Drozda. Dramaturgie Milan Materák. Režie Oľga Janíková.
Účinkují Ivan Letko, Pavol Mikulík, Ĺubo Roman, Július Vašek, Anton Mrvečka, Slávo Drozd, Stano Dančiak, Jozef Longauer, Erika Bauerová, Martin Dánay, Anna Tyralová-Okapcová, Viktor Lukáč, Jozef Dánai.
Připravil Československý rozhlas v roce 1983 (49 min.).