Tomáš Soldán. Režie Michal Bureš.
Účinkují Josef Bartoň a Tereza Novotná-Mikšíková.
Připravil Český rozhlas Olomouc v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 24.-29. 4. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Pořad připravil a natočil režisér Lubomír Koníř.
Účinkují Václav Faltus a Kristína Jelínková.
Připravil Český rozhlas České BUdějovice v roce 2011 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 18.-22. 4. 2011 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných“.
Karel Čapek. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad Otto Pick. Rozhlasová úprava Dieter Hasselblatt. Režie Heiner Schmidt.
Osoby a obsazení: Harry Domin (Günther Sauer), Dr. Gall (Raoul Wolfgang Schnell), stavitel Alquist (Hans-Peter Hallwachs), Helene Glory (Heidelinde Weis), ing. Fabry (Elert Bode), Konsul Bussmann (Achim Strietzel), Roboter Marius (Wolf Martienzen), Roboter Radius (Ulrich Popp), Roboter Primus (Wolfgang Mascher), Roboterin Helene (Susanne Uhlen), Roboterin Sulla (Irmhild Wagner). Dále účinkují Wolfgang Forester, Hans Peder Hermansen, Eric P. Caspar, Manfred Schott, Claudius Zimmermann, u.a.
Produkce BR/RIAS v roce 1978 (65 min.). Vydal Der Audio Verlag v roce 2005 (1 CD).
Pozn.: Ein Sciencefiction-Klassiker in einer Hörspielfassung. Uraufgeführt wurde das „utopistische Kollektivdrama“ des tschechischen Schriftstellers mit deutlichen Anklängen an die Legende vom Golem am 5.1.1921 in Prag; seitdem ist der Ausdruck ‚Roboter‘, abgeleitet vom tschechischen Wort robota für ‚Arbeit‘, in den allgemeinen Sprachschatz eingegangen.
Die amerikanische Firma Rossums Universal Robots will mit ihren automatischen, biochemisch erzeugten, humanoiden Maschinen die ganze Welt mit Arbeitskräften versorgen. Nach außen hin verkündet die R.U.R., die Menschheit vom Zwang zur Arbeit zu befreien. Doch dann pflanzt ein Wissenschaftler unerlaubt einigen Roboter menschliche Gefühle ein. Die Maschinen erweisen sich als gelehrig, sie gründen eine revolutionäre Massenorganisation, wehren sich gegen ihre Ausbeutung, erheben sich – und sie töten die Menschen…
„Die unerhörte Kompliziertheit der Wirklichkeit anzuerkennen ist für mich eine Sache des Respekts vor der Wirklichkeit; eines Respekts, der sich zum Staunen steigert. Uns Menschen ist ein Stück Weltall gegeben, damit wir es erobern; wir gelangen nicht nur auf einem Weg in seine Tiefen; wir sondieren sie mit unseren Taten, mit der Wissenschaft, der Poesie, der Liebe und auch mit der Religion; wir brauchen verschiedene Methoden, um mit ihrer Hilfe unsere Welt zu durchmessen. Der ungeheure Wert des Lebens kann nicht nur von einer einzigen Seite beurteilt werden. Ich meine, dass wir hier irgendwo den nicht lokalisierten, aber quälenden Schmerz der heutigen Menschen berühren“ (Karel Capek).
Elena Antalová. Hraný dokument z cyklu Retrospektíva k 80. výročiu slovenského rozhlasu. Námět Ivan Petranský (Život pod hviezdou). Produkce Silvia Matovská. Hudba Eleonóra Vančíková-Kapasná. Zvuk Peter Hájek. Redaktorka Táňa Kusá. Režie Pavol Smolík.
Účinkují Božidara Turzonovová, Robert Roth, Anna Javorková, František Kovár, Soňa Ulická, Štefan Bučko, Vladimír Minarovič, Jozef Šimonovič, Boris Farkaš, Dušan Kaprálik, Alfréd Swan, Tibor Frlajs, Ladislav Konrád, Martin Vitek.
Natočeno 2010 (55 min.).
Pozn.: V apríli 1945 podstúpil mučenícku smrť novic Tomáš Munk. Zastrelili ho spolu s jeho otcom Františkom, s ktorým bol uväznený v koncentračnom tábore Sachsenhausen. Smrť Munkovcov, spolu s ďalšími 70 tisícami zavraždených Židov deportovaných zo Slovenska, znamená pre slovenskú spoločnosť traumatizujúci moment z obdobia prvej Slovenskej republiky.
Otec František a syn Tomáš v posledných dňoch. Dva krát denne všetci väzni v Sachsenhausene museli nastúpiť pred bránou na apel k prezentácii. Inú cestu transportu do Nemecka nastúpili Tomáš a jeho otec František. Transport ich dopravil do koncentračného tábora Sachsenhausen pri Berlíne. Začiatkom roku 1945 bolo v koncentračnom tábore asi 60 000 väzňov. Ani tam nezostali Munkovci a kňaz Edmund Bardoš natrvalo. Po karanténe ich previezli do tábora Lichtenrade na južnom predmestí Berlína. Väzni z Lichtenrade boli nasadzovaní na práce v zničenom Berlíne. Odpratávali trosky domov a zúčastňovali sa na opevňovacích prácach. Väznený kňaz E. Bardoš napísal, že najhorší bol neustály hlad. Tomáš Munk spolu s E. Bardošom sa pokúsili napísať informáciu po latinsky pre biskupa Jána Vojaššáka. K biskupovi sa však tento odkaz nikdy nedostal. V druhej polovici apríla 1945 sa front priblížil natoľko, že Nemci sa rozhodli evakuovať tábor Sachsenhausen. Väzni nemali padnúť do rúk Sovietskej armády. V súvislosti s prípravou pochodu premiestnili väzňov umiestnených v Lichtenrade do hlavného tábora Sachsenhausen pri Oranienburgu, medzi nimi aj Munkovcov a Bardoša. Asi 30 000 väzňov rozdelených do skupín sa 21. apríla vydalo v pochode na severozápad. Pochodujúci absolvovali asi 30 km bez dostačujúceho jedla. Kto nevládal držať krok, bol okamžite zastrelený. Podľa spomienok E. Bardoša, deň pred pochodom našiel hladný Tomáš zhnitú mrkvu a zjedol ju. To mohlo byť príčinou problémov, ktoré sa nasledujúci deň objavili. Keď s otcom nastupovali na pochod, cítil sa veľmi zle.
„Už po hodine cesty,“ spomína Bardoš, „sa Tomáš začal potácať a klesal na zem. Otec a ja sme ho podopierali a povzbudzovali. SS-mani, keď zbadali, že Tomáš nevládze pochodovať a zdržuje kolónu, ho vytrhli z radu a sotili do priekopy. Samozrejme, Tomášov otec zostal s ním. Ja som musel pochodovať ďalej. Celú noc bolo počuť výstrely. Ráno po krátkom oddychu sme sa stretli s priateľmi z iných pochodových stoviek a tí mi zvestovali hroznú novinu, že Tomáš i otec František sú mŕtvi. Oni to videli na vlastné oči. Po našom odlúčení pristúpil k nim SS-man s krikom: Auf – hore – weitermarschieren – poďme ďalej! Otec prosil, že syn je chorý, aby mu doprial chvíľu oddychu. SS-man nato dvoma ranami z automatu zabil Tomáša a jeho otca.“ Tomáš a František Munkovci zomreli pravdepodobne 21. alebo 22. apríla 1945 neďaleko mesta Neuruppin. Patrili medzi šesťtisíc obetí, ktoré počas pochodu zahynuli. Koncentračný tábor Sachsenhausen oslobodila Sovietska armáda 22. apríla 1945. Pochod smrti ešte pokračoval ďalej smerom na sever a na začiatku mája ho príslušníci SS opustili a ubiedení väzni sa dostali do rúk sovietskych a amerických vojsk.
V roku 1946 Okresný súd v Ružomberku úradne vyhlásil Františka, Gizelu, Tomáša a Juraja Munkovcov za mŕtvych.
Werner Pöschko. Režie Walter Filz.
Účinkují Andrea Clausen, Martin Schwanda, Christoph von Friedl a Jennie Johnson.
Nastudoval SWR/ORF/DKultur v roce 2009.
Pozn.: Das Auto sah aus wie ein fliegender Fisch: silbergrau, stromlinienförmig und mit einer Rückenflosse, die wie ein Leitwerk aus dem Heck ragte. Der Tatra T87 schien direkt aus der Zukunft zu kommen. Seine Fahrer waren zwei junge Tschechen: Jirí Hanzelka und Miroslav Zikmund reisten 1947 bis 1950 damit durch Afrika, Süd- und Mittelamerika – als selbsternannte Botschafter ihrer jungen Republik und des sozialistischen Fortschritts.
Hunderte Radioreportagen machten die Abenteurer unterwegs, nach Hause zurückgekehrt schrieben sie mehrere Bücher und unternahmen 1959 bis 1964 eine zweite Reise, die sie durch Asien führte. Hanzelka und Zikmund waren fahrende Volkshelden – bis 1968 die Sowjetunion Volk und Fahrt aller Tschechen hart ausbremste und den Tatra-Piloten Reise- und Publikationsverbot erteilte. Erst nach dem Fall des Eisernen Vorhangs wurden sie rehabilitiert.
Hanzelka starb im Jahr 2003. Zikmund ist heute 90 und kann sich noch gut erinnern. Der Autor Werner Pöschko ist dem Wagen und seinen Fahrern auf kurvigem Kurs gefolgt – zwischen persönlichen Geschichten und politischer Geschichte.
Fynn (Sydney Hopkins). Četba na pokračování. Překlad Ladislav Šenkyřík. Další tvůrci nezjištěni.
Účinkují Dana Pilchová a Josef Polášek.
Nastudovalo Rádio Proglas v roce 2001. Premiéra 15. 1. – 6. 2. 2001 (17 x 30 min.).
Pozn.: „Rozdíl mezi člověkem a andělem je jasnej. Většina anděla je uvnitř a většina člověka je zvenčí.“ – Ve třicátých letech našel Fynn při potulkách ulicemi londýnského East Endu malé děvčátko Annu, a jelikož nebyl schopen zjistit, kde Anna bydlí, vzal ji s sebou domů do bytu své matky. Fynn si s Annou po večerech vyprávěl a hrál, mluvili spolu o životě a obzvlášť o přírodních vědách a matematice a Anna mu povídala své „úvahy“ o Bohu, kterého dětsky oslovovala „Pane Bůh“, když se mu svěřovala se všemi svými názory a těžkostmi. Nevinný, ale pronikavý pohled Anny na svět přiměl Fynna, aby sám pro sebe přeformuloval vlastní názory. Kniha dnes patří ke klasické četbě nejen v anglicky mluvících zemích. (anotace vydavatele)
Narodopisná relace. Připravili Ĺudmila Jančigová (4), Eva Sládková (4), Janka Bleyová (6), Mária Kotčíková (6), Dalibor Uhlár (6), Michal Várošík (7) Richard Senček (7), Gabriel Nikházy (8), Ján Kondor (8), Martina Bačová (8), Pavol Prelovský (9), Miroslav Würfl (9), Tatiana Šušková (9), Ĺubica Laššáková (10), Richard Senček (10).
Účinkují Gejza Topercer, Jana Kozáková, Martina Bačová (1), Marcela Čížová, Miroslav Debnár (2), Martin Kopor (3), Mariana Kovačeková (3), Gejza Topercer (5), Peter Filipovič (5), Iveta Vaculová (5), Hana Michalčiková (11), Viera Horáková (11)
Nastudovaly Košice (1, 8), Bratislava (9 – 11) a Banská Bystrica (2, 7, 10) v roce 2011.
Obsah: 1. Okružná. Premiéra 10. 4. 2011 (Rádio Regina, 48 min.). – 2. Pohronská Polhora. Premiéra 24. 4. 2011 (Rádio Regina, 48 min.). – 3. Podzámčok. Premiéra 3. 4. 2011 (Rádio Devín, 58 min.) – 4. Studienka. Premiéra 17. 4. 2011 (Rádio Regina). – 5. Ĺubotice. Premiéra 1. 5. 2011 (Rádio Regina, 57 min.). – 6. Beckov. Premiéra 9. 5. 2011 (Rádio Devín,58 min.). – 7. Zvolenská Slatina. Premiéra ?. 5. 2011 (Rádio Regina, 58 min.) – 8. Liptovská Teplička. Premiéra 22. 5. 2011 (Rádio Regina, 58 min.). – 9. Nová Dedinka. Premiéra 29. 5. 2011 (Rádio Regina, 59 min.) – 10. Hubová. Premiéra 5. 6. 2011 (Rádio Devín, 58 min.). – 11. Igram. Premiéra 19. 6. 2011 (Rádio Regina, 58 min.).
Pozn.: 1. Šarišská obec Okružná sa nachádza vo východnej časti okresu Prešov, pod najsevernejším výbežkom Slánskych vrchov, v doline Okružnianskeho potoka v nadmorskej výške okolo 425 m. n. m. Do obce Okružná vás v relácii Zvony nad Krajinou pozývajú Jana Kozáková a Martina Bačová…
3. Podzámčok – Po tatárskom vpáde, v druhej polovici 13. storočia vyrástol pri starej obchodnej ceste južne od Zvolena – hrad Dobroniva… No a z majera pod hradom sa vyvinula obec Podzámčok, o ktorej prvá písomná zmienka pochádza z roku 1425. Odvtedy sa veľa zmenilo. Aj názvy častí obce. Dolná časť sa volá Čínska štvrť, ďalšia je Lentilková či Psia. Okrem súčasnosti priblížime aj históriu obce, ale pozrieme sa aj na miesta v objekte mlyna, ktoré sú zahalené tajomstvom.
4. Studienka – Studienka má síce krásny, rýdzo slovenský názov, no je to pravá záhorácka dedina. A jej obyvatelia sú na to patrične hrdí. Leží v strede Borskej nížiny, patrí do okresu mesta Malacky. Táto poloha Studienke zaručuje krásne prostredie. Obkolesujú ju lesy plné húb. Podľa miestnych tam nájdete aj také, ktoré prekvapujú odborníkov – mykológov. A domáci z hríbov dokážu pripraviť skutočné dobroty – o akých sa vám ani nesnívalo. V Studienke nie je priestor na leňošenie. Jej obyvatelia sú mimoriadne aktívni. Majú tam početný turistický či rybársky zväz. Darí sa aj poľovníkom, futbalistom, volejbalistom. Studienka má bohatú históriu a tradície. Mimoriadne vzácne folklórne predmety a kroje zozbierala po povalách a zachránila pre ďalšie generácie pani Mária Kardiánová, ktorá ich zatiaľ vystavuje v provizórnej výstavnej sieni – vo vlastnej garáži. Tam sa na ne chodievajú pozerať návštevníci zblízka aj z ďaleka. Jednoducho – Studienka je obec, v ktorej sa určite nebudete nudiť.
5. Ĺubotice – V minulosti bola táto obec pričlenená ku krajskému mestu Prešov, dnes je opäť samostatnou a žije v nej 3060 obyvateľov. V čom vidia výhody života na dedine tesne susediacej s mestom, na sa ich pýtame v relácii Zvony nad krajinou.
6. Beckov – Obec Beckov je malou obcou, ležiacou v úrodných nivách Považského údolia, ktoré do horských masívov západných Karpát vyryla rieka Váh. Hoci v súčasnosti obec nedosahuje ani 1500 obyvateľov, v histórii dejín tento popredný sídelný celok Považia od nepamäti zohrával dôležitú úlohu. Už za čias Veľkej Moravy tu uprostred sídlisk stála pevnosť a začiatkom 13. storočia hrad s podhradím a kostolom. Dôležitú úlohu pri osídľovaní hralo povodie Váhu, stará diaľková cesta, brod pod vyčnievajúcim bralom, rozsiahle pastviny a les. Dominantou Beckova, kam vás v relácii Zvony nad krajinou v nedeľu 8.5. o 11.00 hod. zavedú Janka Bleyová a Dalibor Uhlár, je hrad. V Beckove však nebudú objavovať iba slávnu minulosť, ale zoznámia vás aj s ľuďmi, ktorí tvoria súčasnosť obce. Leitmotívom nedeľňajšej relácie však bude slovo sloboda, ktoré má veľa podôb…
Hudebně slovesná relace o baladách. Zpívá a na píšťalu hraje Igor Danihel. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 2011. Premiéra 22. 4. 2011 (Rádio Regina, 29 min.).
Pavol Rankov. Povídka. Redakce a dramaturgie Jana Hevešiová. Režie Róbert Horňák.
Účinkuje Jozef Šoňavský.
Nastudovala Bratislava v roce 1996 (31 min.). Vysíláno 14. 11. 2008 (SRo Slovensko) v cyklu Zimomriavky na piatok.
Pavol Rankov. Svědomí neunikneš, i když se ti to zprvu zdá, že je nemáš. Povídka z roku 1995 ze Slovenské čítanky „14 ostrých“. Pro rozhlas vybral a úvodním slovem opatřil Petr Hanuška. Překlad Barbora Škovierová. Zvuk, záznam a střih Jiří Pochvalovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Rozhlasová úprava a režie Michal Bureš.
Účinkují Lukáš Král, Miroslav Hruška a Dita Vojnarová.
Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Premiéra 22. 11. 2009 (ČRo 5 Olomouc, 26 min.) v cyklu Setkání s literaturou.
Pozn.: Rozhlasová úprava povídky slovenského prozaika o jednom přízraku, který se jednou zjeví nám všem. Vybráno ze Slovenské čítanky „14 ostrých“. „Je racionálním cestovatelem džunglí posunutých hodnot a zrušených pravidel,“ jak čteme v úvodu k výběru z jeho povídek v knize Slovenská čítanka 14 ostrých. Rád pro své hrdiny bourá hranice mezi možným a nemožným – své příběhy vede bez zbytečných odboček a meditací – vše v nich podléhá logickému imperativu, a to i tehdy, pohybujeme-li se na hranici „fantazie, snu a všedního dne“.
Děj se odvíjí podle pravidel, které stanovuje hrdinova intuice nebo jeho autosugesce. „Jen naše pochybnosti zůstávají.“ Posuďte sami při poslechu povídky nazvané Fotografie…
Powered by WordPress