Roald Dahl. Z rukopisných překladů světové literatury. Překlad Jaroslav Kořán. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1967. Premiéra 12. 3. 1967 (Československo II, 15:45 – 16:15 h.).
10. 4. 2011
Prútené kreslá 1/? (Proutěná křesla, 1967?)
Dominik Tatarka. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1967 (?). Premiéra (?) druhého dílu 12. 3. 1967 (Československo II, 11:30 – 11:55 h.).
Básníci u holiče (1967)
Vítězslav Nevzal, Jiří Kolář, Josef Kainar a Josef Brukner. Pásmo z veršů. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1967. Premiéra (?) 12. 3. 1967 (Československo I, 21:45 – 21:55 h.).
Ideální kabaret (1967)
Autorsky spolupracovali Jiří Melíšek, Jaromír Čermák, Vladimír Rohlena, Jiří Štuchal, Bedřich Zelenka. – Praha; Wolfgang Altendorf, Gerd Angermann, Taddäus Troll, Hilde Wallis – Brémy. Režie české verze Viktor Dusil.
Natočeno 1967. Premiéra 12. 3. 1967 (Československo I, 19:30 – 20:30 h.).
Jak šel medvěd Míša na výlet (1995)
Jindřich Balík. Ve vyprávění si medvěd Míša vyšlápnul za medvědem Méďou, ale došel jen k nejbližšímu mechu. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Václav Postránecký.
Připravil Český rozhlas v roce 1995 (10 min.).
O medvědovi, který uměl počítat (1995)
Jindřich Balík. Dozvěděli jsme se, jak medvěda počtáře lákali, aby se dal k cirkusu. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Maria Křepelková.
Vypráví Václav Postránecký.
Připravil Český rozhlas v roce 1995 (10 min.).
Člověk musí hořeti 1/10 (2002)
Bohumil Vít Tajovský. Četba na pokračování z knihy rozhovorů, které s opatem želivského kláštera vedli Aleš Palán a Jan Paulas. Připravila Šárka Grauová. Režie Markéta Jahodová.
Účinkuje Petr Pelzer.
Připravil Český rozhlas v roce 2002. Premiéra 18. – 27. 3. 2002 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 10 x 30 min.). Repríza od 31. 3. 2011 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); od 8. 8. 2016 (ČRo Plus, 23:33 h.) – programová řada Radiokniha.
Díly: 1. Mládí, 2. Želiv, 3. Válka, 4. Opatem, 5. Zatčení, 6. Soud a uvěznění, 7. Vatikánská směna, 8. Šedesátá léta, 9. Normalizace, 10. Obnova kláštera.
Lit.: (anonym): Bohumil Vít Tajovský: Člověk musí hořeti. In web ČRo 31. 3. 2011 (anotace). – Cit.: Vzpomínky želivského opata Bohumila Víta Tajovského vznikaly od dubna 1998 do srpna 1999 formou rozhovorů, které s opatem želivského kláštera vedli Aleš Palán a Jan Paulas. Text byl zaznamenáván na diktafon, průběžně přepisován, a upravován a na závěr opatem Tajovským autorizován.
Bohumil Vít Tajovský se narodil 3. 3. 1912 v Klanečné u Německého Brodu. Po maturitě na gymnáziu v Havlíčkově Brodě (1931) nastoupil do semináře v Hradci Králové. V roce 1934 vstoupil do noviciátu u želivských premonstrátů, v roce 1937 byl v Hradci Králové vysvěcen na kněze, 4. 7. 1937 měl primici v Želivě. V letech 1939-41 dálkově studoval a složil profesorské zkoušky. Potom až do roku 1948 vyučoval jako profesor náboženství, filozofii, dějiny a latinu na gymnáziu v Humpolci.
V únoru roku 1948 byl akčním výborem v Humpolci veřejně označen za nepřítele lidu a byl mu zakázán vstup do humpoleckého gymnázia. Počátkem roku 1950 byl v souvislosti s tzv. číhošťským zázrakem zatčen neprávem odsouzen za velezradu, vyzvědačství a organizování ozbrojeného převratu na 20 let vězení. Byl vězněn na Pankráci, Mírově, Valdicích a Leopoldově, v roce byl propuštěn na amnestii. V letech 1960-71 pracoval jako lesní dělník, topič a podnikový archivář. V roce 1969 mu byl odebrán státní souhlas k výkonu veřejné duchovní služby, v roce 1971 odešel do invalidního důchodu.
V roce 1993 se vrátil s řádovou komunitou na Želiv a pomáhal zde obnovovat klášterní život. Na jaře roku 1999 postoupil část svých opatských pravomocí nově zvolenému opatukoadjuktorovi želivského kláštera. V prosinci 1999 v želivském klášteře zemřel.
Zoufalé ženy dělají zoufalé věci (2003)
Halina Pawlowská.
Čte Lucie Juřičková.
Načteno pro Knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 2003 (2 MC, Z1943, 1 CD mp3, MP1943, 2:43:08).
Pozn: S inteligentním humorem a nelíčenou sebeironií vypráví hrdinka příběhu o ženské touze po lásce, kvalitním partnerském vztahu a uspokojivém rodinném životě. (anotace).
Zamenené dieťa (Vyměněné dítě, 1967)
Selma Lagerlöfová. Povídka švédské spisovatelky. Překlad Viliam Bartošovič. Připravil Pavol Hudík.
Účinkuje Jela Lukešová.
Natočeno v Československém rozhlase v roce 1967 (27 min.). Repríza 25. 8. 2016 (Rádio Litera); 9. – 15. 11. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Gažíková, Katarína – Kekeliaková, Monika: Svetová literatúra alebo svet očami žien – 1. časť. In web Litera RTVS, 22. 8. 2016 (článek). – Cit.: Tento týždeň bude patriť svetovej literatúre – konkrétne tomu najlepšiemu od žien autoriek. V Čítaní na pokračovanie sa môžete tešiť na Sklenený zvon od Sylvie Plathovej, Druhé pohlavie od Simone de Beauvoirovej a Vnútorný hrad mystičky Terézie Avilskej. Čaká vás dramatizácia Búrlivých výšin Emily Brontëovej. Nebude chýbať poézia Emily Dickinsonovej, Ingeborg Bachmanovej, ale i nositeľky Nobelovej ceny za literatúru Wislawy Szymborskej. Čakajú vás pásma o Virginii Woolfovej, Marguite Durasovej a Božene Němcovej. Nenechajte si ujsť hru o Agathe Christie, poviedku Selmy Lagerlöfovej Zamenené dieťa a Němcovej rozprávku O Šternberkovi. (…)
Pokračovať potom budeme poviedkou od švédskej autorky Selmy Lagerlöfovej Zamenené dieťa. Je to príbeh čarodejnice, ktorá má veľmi škaredé dieťa a ako názov hovorí, zamení ho za ľudské. V réžii Eleny Bauerovej účinkuje Jela Lukešová. V programe bude od štvrtka.
Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Švédsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 3. 11. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere najbližšie dva týždne pokračujeme v načatých potulkách Škandináviou a jej literárnou tvorbou. Štartovali sme Fínskom, prešli Nórskom, aby sme sa počas nastávajúcich siedmich dní premiestnili do Švédska a zmapovali všetko, čo sa oplatí. (…)
Od štvrtka sa vám prihovorí známa švédska spisovateľka Selma Legerlöfová, nositeľka Nobelovej ceny za literatúru, ktorú u nás poznáme predovšetkým z jej románov Löwensköldov prsteň či Jeruzalem. Do vysielania na Litere sme pre vás vybrali jej poviedku Zamenené dieťa. (…)
Kamenné kráľovstvo (Kamenné království, 1977)
Rudolf Dobiáš. Pohádková hra. Zvuková spolupráce Alojz Janeček a Peter Koma. Hudební spolupráce Ada Rehorová. Dramaturgie Emília Drugová. Režie Viera Weidlerová.
Osoby a obsazení: rozprávač (Július Pántik), muž (Ĺubo Roman), žena (Viera Topinková), hora Trihora (Viera Hladká), strom (Alojz Kramár), kamenný kráľ (Vladislav Müller), kráľovná (Zdena Grúberová) a starec (Jozef Kroner).
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1977 (38 min.). Repríza 9. 5. 2015 (SRo 9 Rádio Junior).
Pozn.: Príbeh o hore Trihore a Kamennom kráľovi, ktorý chcel premeniť celú zem na kamenné kráľovstvo a aj o tom, že šťastie nemožno na kameň premeniť.