VII. symfonie „Leningradská“ Dimitrije Šostakoviče. Připravil Oldřich Pukl.
Nastudovala Ostrava v roce 1960 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1961 (Praha II, 20:20 – 21:00 h.).
10. 4. 2011
Drahocenný prach (1960?)
Konstantin Paustovskij. Povídka sovětského spisovatele. Překlad Zdeňka Psůtková. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1960 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1961 (Praha II, 19:00 – 19:30 h.).
Vnukovia našich vnukov 1/? (Vnukové našich vnuků, 1960?)
I. a S. Safronovovi. Četba na pokračování ze sci-fi románu. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Nastudovala Bratislava v roce 1960 (?). Premiéra (?) prvního dílu 2. 1. 1961 (Praha II, 17:00 – 17:30 h.).
O víle z granátového jablka (1973)
Eliška Zachystalová. Afghánská lidová pohádka o Nasimovi, který získal vysněnou dívku, ale vzápětí ji zase ztratil. Hudba Vadim Petrov. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.
Osoby a obsazení: Vypravěč (Otakar Brousek I.), Násim (Miroslav Masopust), Rošana (Miroslava Slávka Hozová), stařeček (Jiří Pleskot), obr (Josef Patočka), zlá čarodějnice Sulejma (Blažena Holišová), stařenka (Olga Dobešová), Eva Klepáčová, Olga Dobešová a další.
Natočeno v Československém rozhlase v roce 1973 (47 min.). Repríza 16. 9. 2013 (ČRo Rádio Junior), 8. 3. 2017 (ČRo Rádio Junior).
Lístky z alba 1/5 (2011)
Jan Čep. Pětice drobných próz z hanácké roviny, kde se autor v roce 1902 narodil. Připravil Michal Bureš. Redaktor Miloš Doležal. Zvukový mistr Jiří Pochvalovský. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Jaroslav Krček (Clarinet in b-flat), Alex Tschallener (Lonesome clarinet). Režie Michal Bureš.
Čte Vladimír Krátký.
Nastudoval ČRo Olomouc 8. – 10. 4. 2011. Premiéra 21. – 25. 4. 2011 (ČRo 3 Vltava, 23:00 – 23:12 h.). Repríza 1. dílu 21. 1. 2014.
Díly: 1. Stínohra, 2. Stará zahrada, 3. Komůrka, 4. Nedělní odpoledne, 5. Rodokmen.
Lit.: (anonym): Jan Čep: Lístky z alba. In web ČRo 21. 4. 2011 (anotace). – Cit.: Počínaje letošním Zeleným čtvrtkem (tedy 21. dubnem 2011) vás budeme ve vltavských Stránkách na dobrou noc zvát po pět večerů do světa drobných próz Jana Čepa. Vznikly ve 30. a 40. letech a vyšly v útlém sešitku, který má název „Lístky z alba“.
Lístky z alba Jana Čepa jsou texty evokující staré fotografie. Dojmy a obrazy místy převažují nad dějovou linkou a je z nich znát Čepovo pevné ukotvení v hanácké rovině, kde se roku 1902 narodil a na kterou v méně šťastných dnech pařížského exilu stále vzpomínal. V hlavě se mu komíhaly obrazy: návsi pod sněhem, ospalých oken, bílých střech a náhle zelenající se hrušně, kývající zvolna listnatými haluzemi.
Do Čepových rodných Myslechovic, do míst, kde si svět udržel řád, se na Vltavě vydáme každý večer od 21. dubna do 25. dubna vždy ve 23 hodin. V režii Michala Bureše nám bude číst Vladimír Krátký.
Tančím tak rychle, jak dokážu (2011)
Barbara Gordon. Překlad Jitka Beránková. Hudba Honza Ponocný. Zvuk Jiří Suchánek a Ladislav Reich. Grafický design Kateřina Tvrdá. Scénář a režie Jindřiška Nováková.
Čte Simona Postlerová.
Natočeno 2011. Vydalo Audiostory v roce 2011 (5 CD; CD 1: 1:16:49, CD 2: 1:16:12, CD 3: 1:16:46, CD 4: 1:07:35, CD 5: 1:16:11).
Obsah: 1. Nejmilejší čas mého života, 2. Neděle, neděle, 3. Od nynějška každý den, 4. Rozpad, 5. Rozpad – pokračování, 6. Longview, 7. Sama v létě, 8. Sama v létě – pokračování, 9. Gordonová – Severní šestka, 10. Přijatelné příměří, 11. Konce a nové začátky, 12. Jim, 13. Narozeniny, 14. Vánoce, 15. Domů, 16. Šťastné věci.
Pozn.: Autobiografická zpověď úspěšné emancipované ženy, scenáristky a režisérky newyorské televize, která mobilizovala všechny síly své osobnosti, aby dokázala žít bez návykových medikamentů. Odhodlání k takovému boji však spolu s dalšími okolnostmi způsobilo, že musela projít martyriem při
pobytu v psychiatrických léčebnách i při opětovné snaze začít nový život. Příběh je výpovědí o bolestech a úzkostech, které v dnešním světě mohou postihnout každého z nás, zároveň nám však dává naději, že s nimi můžeme b
ojovat a zvítězit nad nimi. Mimořádně silný příběh naplněný city a myšlenkovými pochody hlavní hrdinky vypráví Simona Postlerová, která přidává dílu na síle přesvědčivostí a jemnou intimitou podání.
Na prahu svetla (Na prahu světla, 1985)
Peter Glocko. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Jozef Bajtek, Dana Nezvedová. Režie František Obžera.
Účinkují Igor Kováč, Dagmar Sanitrová, Július Pántik, Martin Dančovský, Mária Prechovská, Libuša Trucová, Ján Mistrík, Olga Šalagová, Leopold Haverl, Terézia Krónerová, Peter Rúfus.
Natočeno 1985 (59 min.).
Lit.: anonym: Na prahu svetla. In Televízia a rozhlas 5/1996, str. 15 (anotace). – Cit.: Starý fotograf Mantel a jeho mladý kolega Tomáš, sa objavili už v autorovej predchádzajúcej novele Hĺbka ostrosti. Aj v rozhlasovej podobe oslovujú poslucháča (najmä mladého) citlivo a jemne, akoby mu chceli pošepnúť, že život je trochu iný, ako si ho človek vyfantazíruje. Vlastne starý Mantel to hovorí nahlas, asi v tom zmysle, že nie sú len veľké udalosti, ale život sa skladá z tisíciek maličkostí, atómy malých príbehov vytvárajú veľkú hmotu dejín. Preto je človek meradlom všetkých vecí a mal by som uvedomovať, že je v ňom myšacia malosť, ale aj heroická veľkosť. Je to vlastne príbeh o takomto rozhodovaní sa človeka, ktorý čosi pochopil, zastal na prahu svetla a nebojí sa doň vojsť, lebo verí, že je tam miesto pre všetkých…
Dohady (1992)
Dušan Mitana. Rozhlasová dramatizace prózy. Hudební dramaturg Miroslav Nemec. Redakce Pavol Hudík. Dramatizace a režie Ivan Predmerský.
Účinkují Ján Gallovič, Vladislav Müller, Oľga Zöllnerová, Eduard Vítek, Darina Vašíčková, Alfréd Swan, Michal Gučík a Miroslav Trnavský.
Připravil Československý rozhlas v roce 1992 (21 min.). Repríza 17. 10. 2015 (SRo 8 Rádio Litera).
Ukradnutý biely slon (Ukradený bílý slon, 1962)
Mark Twain. Režie Berco Trnavec.
Účinkují Ctibor Kováč, Karol Skovaj, Peter Jezný, Jozef Sodoma, František Gervaj, Imro Strelka, Míla Beran, Jozef Hanúsek a další.
Natočeno 1962 (55 min.).
Trúchliaci pozostalí (Truchlící pozůstalí, 1975)
Branislav Nušić. Překlad a úprava Andrej Vrbacký. Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Mikuláš Bugár.
Účinkují Ján Kováčik, Hilda Augustovičová, Jozef Doczy, Eva Hlaváčová, Jozef Greššo, Adela Gáborová, Ondrej Rimko, Milan Kišš, Jozef Šimonovič, Olga Hudecová, Božena Slabejová, Helena Húsková.
Natočeno 1975 (66 min.).
Alternativní varianta autorova jména: Bronislav Nušič.