John Galsworthy. Překlad Verona Chorváthová. Připravil Ján Bábik. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Magda Grandtnerová.
Účinkují Ladislav Chudík, Mária Prechovská, Zuzana Jezerská, Andrej Hryc, Gustáv Legéň, Soňa Ulická.
Natočeno 1989 (25 min.).
10. 4. 2011
Divadelná skúška (Divadelní zkouška, 1996)
Zurab Kandelaki. Gruzínska rozhlasová hra oceněná v r. 1994 na Prize Ostankino. Klauniáda o neschopnosti žít svobodně. Hudba Víťazoslav Kubička. Mistr zvuku ing. Peter Janík. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Vladimír Rusko ml.
Osoby a obsazení: přítel (Vladimír Minarovič), první tesař (Stano Dančiak), druhý tesař (František Kovár), konzultant (Ladislav Chudík), Ušangi (Ivan Romančík), Givi (Vladimír Hajdu), Ači (Juraj Slezáček), Bači (Dušan Tarageľ), Zaza (Marián Geišberg), Nugzar (Boris Farkaš), Rusudan (Anna Javorková), Roma (Vlado Černý), Sandro (Ján Gallovič), Mari (Helena Geregová), Džumber (Ĺubo Roman), dívka (Michaela Čobejová), mládenec (Pavol Topoľský), Germane (Marián Slovák), Zaza (Marián Geišberg).
Nastudovalo Experimentálne štúdio Bratislava, říjen 1996 (56 min.). Premiéra 22. 11. 1996.
U zlomené šavle (1989, 2022)
Gilbert Keith Chesterton. Dramatizace Pavel Frýbort. Překlad Jiří Zdeněk Novák. Asistent režie Květoslava Straková. Zvukový mistr Jiří Fuhrman. Natáčecí technik Věra Fuksová. Dramaturg Milan Navrátil. Režie Ivan Holeček.
Osoby a obsazení: vypravěč (Petr Haničinec), otec Brown (Rudolf Hrušínský I.), Hercule Flambeau (Miroslav Moravec).
Natočeno 1989. Repríza 9. 8. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 30 min.), 15. 10. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:32 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Vydala Radiotéka, prosinec 2022 (MP3, CR.ES.2022.615). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: „Moudrý člověk schová list do lesa. Co ale udělá, když tam les není? Nějaký si vypěstuje.“ To je počáteční úsudek, z něhož amatérský detektiv Otec Brown vychází při svých úvahách o brazilsko-anglické bitvě. Pátrá totiž po tom, co se stalo s hlavou anglického generála a se srdcem generála brazilského při bitvě u Černé řeky. Otec Brown patří mezi nejslavnější světové detektivy především proto, že se zajímá o zločincovu duši, o její vášně i slabosti. K jakému závěru dojde tentokrát? (anotace)
Kupecká komédia (Kupecká komedie, 1981)
Titus Macchius Plautus. Rozhlasová adaptace antické komedie. Zvuk Ivan Kulašík, Emília Miháleková. Dramaturg Milan Materák. Režie Peter Jezný.
Účinkují Pavol Mikulík, Milan Kňažko, Vlado Kostovič, Ctibor Filčík, Karol Machata, Viera Richterová, Viera Strnisková, Božidara Turzonovová, Anton Mrvečka, Mária Prechovská.
Připravil Československý rozhlas v roce 1981 (75 min.). Repríza 31. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín).
I němý notuji tu naši… (1960?)
Miroslav Florian. Z nových veršů. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1960 (?). Premiéra (?) 2. 1. 1961 (Praha I, 22:00 – 22:15 h.).
Radostně pracovat, radostně žít! (1961)
Přímý přenos ze zahájení třetí pětiletky v ČKD Praha a Kablo Bratislava. Tvůrci a interpreti nezjištěni.
Natočeno 1961. Premiéra 2. 1. 1961 (Praha I, 6:00 – 7:00 a 20:00 – 21:00 h.).
Sněhurka a sedm trpaslíků (1991)
Walt Disney. Překlad Alena Peisertová.
Účinkuje Pavel Soukup.
Vydal Egmont ČSFR v roce 1991 jako přílohu stejnojmenné knihy v edici Veselé čtení s kazetou (1 MC, 80-7134-163-0).
Pozn.: Kazeta obsahuje týž příběh v českém a anglickém jazyce.
Kniha džunglí (1991)
Rudyard Kipling (Walt Disney). Překlad Alena Peisertová. Údaje o tvůrcích a účinkujících nezjištěny.
Vydal Egmont ČSFR v roce 1991 jako přílohu stejnojmenné knihy v edici Veselé čtení s kazetou (1 MC, 80-7134-165-7).
Pozn.: Kazeta obsahuje týž příběh v českém a anglickém jazyce.
Kačeří příběhy. Zásah v pravou chvíli (1991)
Walt Disney. Překlad Pavla Šafaříková. Údaje o tvůrcích a účinkujících nezjištěny.
Osoby a obsazení: vypravěč (Pavel Trávníček), strýček Skrblík (Mirko Musil), Dulík (Jan Kalous a Helena Štáchová), Kulík (Inka Šecová), Bubík (Blanka Zdichyncová a Jitka Morávková), Rampa McKvák (Karel Heřmánek) a Šikula (Lubomír Lipský).
Vydal Egmont ČSFR v roce 1991 jako přílohu stejnojmenné knihy v edici Veselé čtení s kazetou (1 MC, 80-7134-081-2).
Pozn.: Kazeta obsahuje týž příběh v českém a anglickém jazyce.
Rychlá rota. Záhada létajícího koberce (1991)
Larry Swerdlove (Walt Disney). Přeložila Pavla Šafaříková. Text písně Alice Nemanská. Zpívají Vilém Čok, Ota Baláž a Kamil Střihavka. Dialogy a filmová režie Miroslav Kratochvíl.
Účinkují Jana Páleníčková, Oldřich Kaiser, Jiří Bruder, Eva Spoustová, Jan Kalous, Václav Kubrt, Jiří Zavřel, Vlastimil Bedrna, Ljuba Skořepová, Jaroslav Kepka a další.
Vydal Egmont ČSFR v roce 1991 jako přílohu stejnojmenné knihy v edici Veselé čtení s kazetou (1 MC, 80-7134-079-0).
Pozn.: Audioverze příběhu Kobercové pobertové (3. The Carpetsnaggers) z animovaného seriálu Rychlá rota (Chip ‘n Dale Rescue Rangers).
Pozn. 2: Kazeta obsahuje týž příběh v českém a anglickém jazyce.