Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 2. 2011

Polepšovna na konci vesmíru 1/5 (2011)

Filed under: Seriály — Přemek @ 15:20

Pavel Brycz. Seriál pro mládež. Zvuková spolupráce Tomáš Pergl. Režie Vlado Rusko.

Osoby a obsazení: Richard Neumann (Pavel Rímský), dr. Novák (Vladimír Javorský?), pilot Man (Miroslav Táborský), Lucie Vondráčková, Martina Hudečková a další.

Natočeno pro pořad Domino v roce 2011. Premiéra 21. – 25. 2. 2011 (celkem  72 min.). Repríza 27. 2. – 3. 3. 2017 (ČRo 2 Praha, 20:04 h) v cyklu Čtení pro celou rodinu.

Obsah: 1. Zvláštní případ. –  2. Let do nekonečna. – 3. Soudný den kapitána Monntagare. – 4. Na konci cesty – 5.  Živá voda.

Pozn.: Spletitý sci-fi příběh se točí kolem vynálezu očkovací látky zvané „Biorosol“, jíž se v porodnici po narození očkují děti a stávají se pak roboty. Podaří se Adamovi a jeho dvěma kamarádům zničit veškerý biorosol a uprchne ze zajetí biorobotů?

Liché štěstí (do 2003)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 15:12

Literárně-hudební pásmo z díla velkého básníka německého baroka Johanna Christiana Günthera. Přeložili Josef Hiršal a Bohumila Grögerová. Skladby Johanna Jacoba Frobergera a Louise Couperina hraje Stanislav Heller. Hudební spolupráce Michal Rataj. Režie Josef Červinka.

Účinkují Věra Slunéčková, Ivan Trojan a Petr Svoboda.

Natočeno do 2003 (57 min.).

Lit.: anonym: Johann Christian Günther: Liché štěstí. In web ČRo, únor 2011 (anotace). – Cit.:  Německý barokní básník, nedostudovaný medik a proklatec bouřlivého života Johann Christian Günther, pocházející z Dolního Slezska, se dožil pouhopouhých osmadvaceti let. Přesto jeho literární dílo patří k základním kánonům německé poezie a Güntherovou poezií se o dvě století později inspirovali tvůrci expresionistické generace.

Český germanista Vojtěch Jirát o něm před lety prohlásil: „V době, kdy se znovu a znovu vydává a je plně oceňováno velké umění Bridelovo a Michnovo, není proto zbytečný pokus uvést k nám také umění jejich německých druhů… a umístit Günthera v našem literárním povědomí kamsi vedle Villona a romantických vyděděnců.“

Pásma z poezie velkého básníka německého baroka Johanna Christiana Günthera uvádíme v překladech Josefa Hiršala a Buhumili Grögerové a v rámci celoročního vltavského projektu Rok německého jazyka.

Benátské imprese (2011)

Filed under: Literární pásma,Poezie — Přemek @ 15:08

Klaus Merz.  Listování ve stejnojmenné básnické sbírce švýcarského spisovatele. Z vlastních překladů připravil a komentářem doprovodil Milan Tvrdík. Účinkují Jan Vlasák a Michal Pavlata. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2011. Premiéra 12. 2. 2011 (15 min.) v cyklu Svět poezie.

Pohádky po telefonu (1988)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 15:07

Rodari Gianni.

Čte Jana Scheubová.

Načteno pro knihovnu a tiskárnu pro nevidomé Karla Emanuela Macana v roce 1988 (3 MC, Z891, 4 hod. 24 min.).

Pozn.: 64 krátkých moderních pohádek, zarámovaných příběhem tatínka, který je každý večer vyprávěl své dcerce po telefonu. Tatínek jedné italské holčičky má náročné zaměstnání, cestuje po celé Itálii a prodává kdoví co. Doma si mnoho nepobude a tak snad neprozřetelně, spíš však přesně naopak své dcerce slíbí, že jí každý večer zatelefonuje pohádku. Obchody jdou různě a doba mobilních telefonů ještě nenastala. Každý večer se tatínek podle počtu mincí do telefonního automatu rozhoduje, jak dlouhá pohádka domů poputuje. Někdy to je třístránkový příběh, někdy desetiřádková zkazka. Například o Paláci na rozbíjení, kdy se radní malého města rozhodli řešit problém dětského vandalismu tím, že dětem postavili obrovitanánský palác určený jen a jen k tomu, aby byl rozbit. Každá ze stovek místností byla naplněna množstvím předmětů, které lze zničit, rozflákat, rozdupat. Děti se během krátkého běsnění tak vyřídily, že to na ně mělo nemalý účinek ten, že se zklidnily. Nebo skvostná pohádka o planetě, kde předškoláci cucají výukové bonbony a místo školy děti chodí na dějepisný sirup a potají mlsají přírodopis. Desítky obdobných minipříběhů pro děti i dospělé plné dětského humoru, hloupostí, nápaditosti a zejména čiré lidskosti. (anotace vydavatele)

Jaroslav Róna, převozník na řece mýtů 1/2 (2011)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:58

Karel Oujezdský. Pořad věnovaný životu a dílu malíře a sochaře Jaroslava Róny, člena Staré party, významného ještědovce, rytíře Řádu zelené berušky, zakládajícího člena skupiny Tvrdohlaví a kabaretního tria Tros Sketos. Jaroslav Róna vystavuje do 6. března své obrazy a sochy v Domě umění Galerie výtvarného umění v Ostravě. Dramaturgie Blanka Stárková.

Natočeno 2011. Premiéra 12. 2. a 26. 3. 2011.

Hastrmaní princeznička (199?)

Filed under: Rozhlasové hry — Martin @ 14:36

Alois Mikulka. Ztratila se hastrmaní princeznička. Vypátrá ji detektiv Leo Pinkalinka a jeho stopovací rosnička? Dramatizace Manuela Vondráčková. Hudbu složil Stanislav Chudoba. Režie Miroslav Šváb.

 Účinkují Štěpánka Haničincová, František Filipovský, Jana Drbohlavová, Boris Rosner, Daniela Bartáková.

Připravil Český rozhlas v roce 199? Reprízy 24. 12. 2002 v rámci Vánoční nadílky (ČRo 2 Praha), 1. 2. 2014 (ČRo Rádio Junior).

Pozn.: Veselá pohádka Aloise Mikulky o náramném loupežníkovi Jolly Jockerovi, ukradené hastrmaní princezničce a o slavném detektivovi Leo Pinkalinkovi, který vše vyřeší.

 

Ultreia – El diario del peregrino / Deník poutníka (2011)

Filed under: Radioacustica, Radioateliér — Martin @ 14:32

Jan Trojan.  Zvuková kompozice – deník – velká zvuková procházka. Camino Francés v kontextu religiozní, kulturní a historické tradice Svatojakubské cesty. Pouť živé víry, cesta mysticky se proměňující krajiny. Poznání španělského temperamentu daleko od zaběhnuté každodennosti. Buen camino! Připravil a slovem provází Michal Rataj.

Natočeno 2011. Premiéra 28. 5. 2011 (30 min.) v cyklu Radioateliér – PremEdice.

Potopené zrcadlo 1/14 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Martin @ 14:16

Legendy, pověsti a pověry z Bretaně. Překlad Ivana Tomková. Připravil Petr Turek. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Pavel Soukup.

Připravil Český rozhlas v roce 2006 (14 x 12 min.). Premiéra 5. dílu 12. 5. 2006 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Proč jsou na bretaňských vřesovištích velké kameny, 2. Kameny z Plouhineku, 3. Pasáček a motýl, 4. Wilherm Postik a noční pradleny, 5. Kámen spásy, 6. Děvče s rubášem, 7. Duch z majáku, 8. Keris – legenda o potopeném městě Is, 9. Rudý kříž v Kerity, 10. Jak byl vynalezen náprstek, 11. Hřbitov provazníků, 12. Čarodějové z Gueru, 13. Loupežnická louka, 14. Potopené zrcadlo, Dědečkovy dřeváky.

Lit.: (anonym): Potopené zrcadlo. In web ČRo d 8. 5. 2006 (anotace) . – Cit.: V různých vlnách „keltománie“ vyšla u nás řada knih, jejichž původnost a spjatost s pradávným keltským živlem je přinejmenším pochybná. K takovýmto knihám však rozhodně nepatří soubor bretonských legend, pověstí a pověr s názvem Potopené zrcadlo, který vyšel v překladu Ivany Tomkové v roce 2005 péčí nakladatelství Argo.

Jak naznačuje podtitul knihy (Legendy, pověsti a pověry z Bretaně), je to soubor různorodý, živený z dávné keltské mytologie, z křesťanských legend, z rozličných místních mravoučných i žertovných příběhů. Není divu, že řada vyprávění pojednává o smrti, o jejích předzvěstech, znameních, o bloudících duších, o hříchu i pokání – příběhy zaznamenané z vyprávění lidových vypravěčů odrážejí vysoké mravní a náboženské cítění Bretonců, jejich víru v prolínání světa živých a světa mrtvých. Vyprávění čerpá z podivuhodné směsice metafyzických hodnot, vyplývajících z katolictví a z dávnějších keltských zdrojů.

Řada legend novějšího původu obsahuje zmínky o hugenotech, v některých legendách vstupuje do hry i francouzská revoluce a destruktivní síly, které vyvolala. Když přišla koncem 18. století Velká francouzská revoluce, Bretaň se rozštěpila: měšťanstvo ji přivítalo, venkované a aristokracie se proti ní postavili. V silně katolickém bretaňském venkově nebylo radno vztáhnout ruku na faráře. Protirevoluční povstalci, kteří zůstali věrni králi – říkalo se jim šuani – odmítali přijmout neznabožství revolucionářů, pro které neznamenaly nic zástupy bretonských svatých…

Většina vyprávění, která jsme z knihy Potopené zrcadlo vybrali pro náš cyklus Stránky na dobrou noc, byla zapsána v období od poslední třetiny 19. století do první třetiny století 20. Zaznívá v nich tak hlas velkých lidových vypravěčů, jejichž příběhy leckdy pocházejí z hlubin věků…

Většina vyprávění, která jsme z knihy Potopené zrcadlo vybrali pro náš cyklus Stránky na dobrou noc, byla zapsána v období od poslední třetiny 19. století do první třetiny století 20. Zaznívá v nich tak hlas velkých lidových vypravěčů, jejichž příběhy leckdy pocházejí z hlubin věků… Z překladu Ivany Tomkové (Potopené zrcadlo. Legendy, pověsti a pověry z Bretaně – nakl. Argo 2005) připravil Petr Turek.

Pohádky Boženy Němcové 1 (1991)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:06

Božena Němcová. Upravila Ing. Ivana Nedvědová. Zvuk a efekty Ing. Petr Sýs. Hudba Zdeněk Nedvěd, Radim Linhart. Produkce Miroslava Fialová. Obal Jan Pech, 1991.

Vypráví Igor Smržík

Natočeno ve studiu Fontána v roce 1991. Vydalo vydavatelství Fontána v roce 1991 (1 MC).

Obsah: 1. O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, 2. Princ Bajaja.

O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku (1999)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 14:03

Božena Němcová. Pohádka. Dramatizace František Pavlíček. Hudba Petr Mandel. Sleeve-note František Pavlíček, 1999/1. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: Růženka (Magdalena Chrzová), princ (Lukáš Hlavica), Johanka (Klára Trojanová Pollertová ), vandrovník (Ladislav Mrkvička), princezna (Bára Kodetová), Slunečník (Otakar Brousek ml.), Měsíčník (Ivan Gübel), Větrník (Petr Pěknic), král ohně (Jiří Klem), čarodějnice (Slávka Hozová) a komorná (Věra Kubánková).

Nahráno ve studiu Českého rozhlasu v květnu 1998. Vydaly Gramofonové závody Loděnice v roce 1999 (1 CD, L1 0340-2 831, 1 MC L1 0340-4 831, 38:41). Reedice GZ Loděnice v roce 1999 v edici Království pohádek č. 30 (1 CD, L1 0340-2 831, 38:41).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress