Gotthold Ephraim Lessing. Překlad Josef Pospíšil a Alena Šimečková. Pro rozhlas upravila Tereza Semotamová. Režie Zdeněk Kozák.
Připravilo Brno v roce 2011. Premiéra 15. 2. 2011 (15 min.).
27. 2. 2011
Růžová ticha (1997)
Česká koláž na známé téma. Připravil Zdeněk Bouček.
Natočeno v roce 1997 (8 min). Uvedeno v cyklu Zvukový skicář.
Rok německého jazyka – Mezi Dunajem a Rýnem 1/10 (2011)
Petr Dorůžka uvádí hudbu z německy mluvících zemí, od pobřeží Baltu až po Alpy.
Natočeno 2011. Premiéra 14. – 18. 2. 2011.
Obsah: 1. Niněra na tisíc způsobů: Matthias Loibner. Jeden z nejkurióznějších nástrojů evropských dějin se vrací díky virtuóznímu a nadžánrovému muzikantovi z Rakouska. – 2. Keltské i skandinávské křižovatky na severu Německa: Wolfgang Meyering se skupinou Malbrook ukazují, jak je hudba z baltského pobřeží blízká Skandinávii či keltským stylům z britských ostrovů. – 3. Němečtí globetrotteři Dissidenten natočili své nejlepší nahrávky na výletech do Indie a do Maroka. – 4. Kebaby a dervišové. Jak změnila turecká hudební invaze Rakousko. – 5. Sophie Hunger, zpívající autorka ze Švýcarska. – 6. Balkánská dechovka z Kolína nad Rýnem: Schäl Sick Brass Band. – 7. Arabské pašije podle J. S. Bacha. Německý ansámbl staré hudby Sarband přistupuje ke klasikovi netradičním způsobem. – 8. Akordeon a Franz Kafka. Otto Lechner a jeho písně beze slov. – 9. Alpské jódlování, kořeny i avantgarda. Umělecky legitimní projevy disciplíny známé spíš jako turistická atrakce. – 10. Skrytá tvář Kurta Weilla a Bertolta Brechta. Písně předválečného německého divadla žijí dál v podání slavných Doors či vysoce originální argentinské skupiny La Chicana.
Všeobecné spiknutí 1/10 (2011)
Egon Hostovský. Připravil Pavel Soukup. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.
Účinkuje Pavel Soukup.
Připravil Český rozhlas Hradec Králové v roce 2011 (10 x 25 min.). Premiéra 1. části 14. 2. 2011 (ČRo 2 Praha, 22:05-22:30).
Lit.: Hubička, Jiří: Všeobecné spiknutí. In web ČRo 18. 2. 2011 (anotace). – Cit.: Všeobecné spiknutí je kniha napsaná v roce 1961 v New Yorku a vydaná roku 1973 v Torontu. Román zpracovává pocity vykořeněnosti českého emigranta v New Yorku, který je stíhán pocitem viny, stýská se mu po domově a navíc bilancuje svůj život po svých 46. narozeninách.
„Na tomto světě je všechno vratké“, tvrdí Egon Hostovský ve své znamenité próze, „pohybujeme se v labyrintu světa a sledujeme zmatek života“.
Hostovského román, který ve formě desetidílné četby na pokračování nabízí svým posluchačům Český rozhlas Dvojka, vypráví příběh českého spisovatele, který v okamžiku, kdy do jeho osudu vstupujeme, slaví 46. narozeniny. Jak nám odhalí už sama expozice románu, oslava se koná ve spisovatelově staromládeneckém bytě s vyhlídkou na Hudson. Příběh se začíná odvíjet v roce 1957 a my v něm spoluprožijeme pocity člověka, jehož osud vehnal do emigrace a dal mu poznat všechny strasti, s nimiž se setkali lidé vykořenění ze svého domova. Staneme se sice svědky osudu spisovatele fiktivního (v románu nese jméno Jan Bareš), záhy je však zřejmé, že se jedná o příběh se zřetelně autobiografickými rysy.
Stejně jako hrdina románu, také Egon Hostovský vystudoval gymnázium v Náchodě, i jeho čekala po celá řada složitých peripetií – útěk do Ameriky ve válečných letech, návrat a práce v československých diplomatických službách – po roce 1948 nová emigrace, přes Dánsko a Norsko odešel posléze do Spojených států, kde žil až do své smrti v roce 1973. Situace oslavy narozenin se fiktivnímu spisovateli stává příležitostí k návratu do doby a krajiny svého mládí, tedy připomínkou skutečných okolností života Egona Hostovského.
Herecký portrét Zdeňka Štěpánka (1970)
Vybrali a sestavili dr. J. Träger a ing. Josef Cincibus. Zvuk a střih Miroslav Prokeš. Cover Jiří Pavlín, 1970. Sleeve-note dr. J. Träger, 1970. Realizace desky Josef Cincibus.
Účinkují Zdeněk Štěpánek, Vlasta Fabiánová, Jiří Dohnal, Stanislav Neumann, Radovan Lukavský, Alena Jančaříková, Miroslav Doležal, Vítězslav Vejražka, Saša Rašilov, Otomar Krejča, Čestmír Řanda, Klára Jerneková.
Snímky Supraphonu byly nahrány v pražském Divadle hudby (1) a ve studiu Lucerna (ostatní). Vydal Supraphon v roce 1970 (1 LP, mono 0 18 0863).
Obsah: 1. Zdeněk Štěpánek – Hercovo vyznání.
2. Edmond Rostand – Cyrano z Bergeracu. Hra o 5 dějstvích. Přeložil Jaroslav Vrchlický. Balkónová scéna z 3. dějství. Osoby a obsazení: Cyrano (Zdeněk Štěpánek), Roxana (Vlasta Fabiánová).
3. William Shakespeare – Král Lear. Hra o 5 dějstvích. Přeložil Erik A. Saudek. Scéna z 3. dějství.
Osoby a obsazení: král Lear (Zdeněk Štěpánek, kent (Jiří Dohnal), šašek (Stanislav Neumann), Edgar (Radovan Lukavský).
4. Karel Čapek – Bílá nemoc. Drama o 3 dějstvích. Scéna z 3. dějství. Osoby a obsazení: maršál (Zdeněk Štěpánek), jeho dera (Alena Jančaříková), mladý Krüg (Miroslav Doležal).
5. Alexander Nikolajevič Ostrovskij – Výnosné místo. Hra o 5. dějstvích. Přeložil Ladislav Fikar. Scéna z 1. dějství. Osoby a obsazení: Aristarch Vladimírovič Višněvskij (Zdeněk Štěpánek), Anna Pavlovna (Vlasta Fabiánová), Vasilij Nikolajevič Žadov (Vítězslav Vejražka), Akim Akimič Jusov (Saša Rašilov).
6. William Shakespeare – Othello. Tragédie o 5 dějstvích. Přeložil Josef Václav Sládek. Scéna ze závěru hry. Osoby a obsazení: Othello (Zdeněk Štěpánek).
7. William Shakespeare – Benátský kupec. Komedie o 5 dějstvích. Přeložil Erik A. Saudek. Dějství 1., 3. obraz. Osoby a obsazení: Shylock (Zdeněk Štěpánek), Antonio (Otomar Krejča), Bassanio (Jiří Dohnal).
8. Maxim Gorkij – Jegor Bulyčov. Drama o 3 dějstvích. Přeložil Bohumil Mathesius. Scéna s trubačem. Osoby a obsazení: Bulyčov (Zdeněk Štěpánek), trubač (Čestnír Řanda), Šura (Klára Jerneková).
9. Friedrich Dürrenmatt – Novokřtěnci. Komedie o 20 obrazech. Přeložil Bohumil Černík. Obraz 2. Osoby a obsazení: biskup (Zdeněk Štěpánek), Knipperdollinck (Karel Höger), Gusbeck, biskupův sekretář (Martin Štěpánek).
Jean-Marie (1986)
Robert Louis Stevenson. Původní rozhlasová hra pro mládež na motivy románu Franchardsky poklad. Dramatizace Dagmar Kovářová. Dramaturg Emil Fillo. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Július Galát a Ĺubomír Macko. Režie Magda Grandtnerová.
Účinkují Leopold Haverl, Emília Vášáryová, Róbert Roth a Eva Krížiková.
Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1986 (59 min.).
26. 2. 2011
Pohádkový kalendář (1994)
Marie Kubátová. Hudební improvizace Leoš Kosek. Zvuk Miroš Svatoň. Režie Jan Berger.
Vypráví Antonie Hegerlíková.
Natočeno v listopadu 1993 ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze. Vydalo vydavatelství AudioStory v roce 1994 v edici Edice Pohádka, pověst, báje (1 MC, AY 0053-4 811, 94 min.).
Obsah: 1. Zimní pohádka, 2. Masopustní pohádka, 3. Velikonoční pohádka, 4. 
Aprílová pohádka, 5. Pohádka na prázdniny, 6. Podzimní pohádka, 7. Vánoční pohádka.
Pozn.: Autorka napsala nepřeberné množství příběhů a pohádek souvisejících s velkým lesů pánem a životem prostých lidí z hor. Pro AudioStory z nich vybrala jednu zimní, masopustní, velikonoční, aprílovou, prázdninovou, podzimní i vánoční a upořádala tak zvukový pohádkový kalendář, plný kozelné atmosféry, pohádkových bytostí a krkonošských lidových tradic. (anotace vydavatele)
Jarní pohádky: Veselé Velikonoce (2010)
Údaje o autorech a tvůrcích nezjištěny.
Čtou Ulrika Kotajná, Hana Krtičková, Marek Libert, Petr Rychlý, Jolana Smyčková.
Vydal Popron Music v roce 2010 (1 CD, 55091-2).
Obsah: 1. O kouzelné pomlázce, 2. Červená karkulka, 3. Jak Terezka barvila velikonoční vajíčko, 4. O neposlušném zajíčkovi, 5. O poslušných kůzlátkách, 6. Jak bednář přelstil vlka, medvěda a zajíce, 7. Bílý kůň, 8. O oslím vejci, 9. O perníkové chaloupce, 10. O zlé koze, 11. Vlk a ovce.
Velikonoční pohádky o lstivé Ježibabě (2007)
Marta Chrudimská. Audiokniha.
Čte Jana Peterková.
Vydalo vydavatelství Česká muzika v roce 2007 (1 CD, CSM0506-2, 63 min.).
Obsah: 1. Jak Janinka a Oldřich přelstili Ježibabu, 2. Jak Ježibaba ukradla Janince vajíčka, 3. Jak Ježibaba chtěla ukrást borůvkové knedlíky, 4. Jak Ježibaba o odpuštění prosila, 5. Jak to s babou nakonec dopadlo.
Zlaté české pohádky od A do Z (2001)
Karel Jaromír Erben, Božena Němcová a další. Údaje o tvůrcích nezjištěny.
Vypráví a zpívá Jana Mikešová.
Vydalo vydavatelství Česká muzika v roce 2001 (10 CD, 633 min.).
Obsah: CD1 – 1. Boháč a chudák, 2. Berona, 3. Čert a cikán, 4. Čertova služba, 5. Červená Karkulka; CD 2 – 1. Dvanáct měsíčků, 2. Dlouhý, Široký a Bystrozraký, 3. Hrnečku vař, 4. Jak stařeček měnil až vyměnil, 5. Kůzlátka a vlk; CD3 – 1. Lesní žínka, 2. Liška, zajíc a kohout, 3. Matěj a Jíra, 4. O Budulínkovi, 5. O chytré princezně, 6. O koblížkovi, 7. O kohoutkovi a slepičce; CD 4 – 1. O kocouru, kohoutu a kose, 2. O Palečkovi, 4. O Popelce, 5. O řepě, 6. O Smolíčkovi; CD 5 – 1. O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku, 2. O šídlu, kohoutu, kačeru, houseru, 3. O třech přadlenách, 4. Otesánek; CD 6 – 1. O Sněhurce, 2. O zvířátkách a loupežnících, 3. O žabce královně; CD 7 – 1. Paní kočička, 2. Perníková chaloupka, 3. Pták Ohnivák a liška Ryška; CD 8 – 1. Princ Bajaja, 2. Sůl nad zlato, 3. Šípková Růženka; CD 9 – 1. Světská krása, 2. Tři havrani, 3. Tři zlaté hrušky; CD 10 – 1. Tři zlaté vlasy děda Vševěda, 2. Trojrůže, 3. Zlatovláska, 4. Ztracený chlapec.