Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 1. 2011

Životopisy – Fryderik Chopin 1/5 (2009)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Martin @ 18:37

Magda Wdowyczynová. Režie Michal Bureš.

Účinkovali Josef Pejchal a Dita Vojnarová.

Připravil ČRo Brno v roce 2009 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 26.-30. října 2009 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných″.

Pozn.: V tomto týdnu vám budeme vyprávět příběh polského skladatele, klavírního virtuosa, představitele romantismu, autora klavírních sonát a koncertů, od jehož úmrtí uplynulo 17. října 160 let. Na jeho počest se ve Varšavě konají každoročně mezinárodní soutěže mladých klavíristů. (anotace ČRo)

Návraty: Od Máchy po Machara 1/10 (2010)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 18:36

Deset klasiků české poezie 19. století v originále a v překladu do němčiny. Z německé antologie české poezie Die Sonnenuhr. Tschechische Lyrik aus Elf Jahrhunderten, kterou roku 1987 uspořádal Ludvík Kundera, připravil Petr Turek. Překlad Otto F. Babler, Richard Pietrass, Uwe Grüning a další. Režie Petr Adler.

Účinkují Otakar Brousek I. a Petr Adler.

Natočeno 2010. Premiéra 3. – 7. a 10. – 14. 1. 2011 (10 x 10 min.) v cyklu Rok německého jazyka.

Obsah: 1. Karel Hynek Mácha.- 2. Karel Jaromír Erben.- 4. Vítězslav Hálek. – 6. Josef Václav Sládek.- 7. Antonín Sova. – 8. Otokar Březina. – 9. Karel Hlaváček. – 10. Josef Svatopluk Machar.

Životopisy – František Halas 1/5 (2009)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Martin @ 18:34

Josef Veselý. Český básník, prozaik a překladatel, člen brněnského Devětsilu. Část svého života prožil v Kunštátu na Moravě, tomuto městu věnoval jednu ze svých nejslavnějších knih „Já se tam vrátím“. Režie Petr Dufek.

Účinkují František Derfler a Aranka Lapešová.

Připravil ČRo Brno v roce 2009 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 19.-23. října 2009 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných″. Repríza 26. – 30. 10. 2015 (ČRo 2 Praha, 9:40 h.) v rámci cyklu Příběhy slavných.

Pozn.: Čeká nás setkání s básníkem, jehož dílo není příliš rozsáhlé, přesto však znamená jednu z nejvýznamnějších postav české poezie 20. století – Františkem Halasem, který zemřel před 60 lety. (anotace ČRo)

Lit.: -lup- (= Luptáková, Věra): Příběhy slavných: František Halas. In web ČRo 2 Praha, říjen 2015 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: „Mlčící budou strašně obviněni.“ Osud básníka, odbojáře, aktivního komunisty a nakonec i poslance KSČ v 5 samostatných audiích.

Narodil se 3. října 1901 v Brně, v rodině textilních dělníků. On sám se vyučil knihkupcem. Když mu bylo osm let, zemřela mu maminka. Otec se za pár let znovu oženil a rodina se stěhovala mezi Svitávkou u Blanska a Brnem. Otec ho taky přivedl mezi komunistickou mládež.

Spoluzakladatel Devětsilu

Už v roce 1921 začal psát pro komunistický tisk (Rovnost a Sršatec), vydával avantgardní časopisy (Pásmo a Fronta). Taky vstoupil do KSČ a v Brně pomáhal zakládat Devětsil. V roce 1925 odjel František Halas na půl roku do Paříže, po návratu pracoval jako redaktor nakladatelství Orbis.

Cestovatel

Ve 30. letech cestoval do Itálie, jižní Francie a do Španělska. Po návratu pak napsal řadu básní z cest vydané až po jeho smrti pod názvem Španělský podzim Františka Halase, fakta a dokumenty (1959). V roce 1936 se také oženil, narodili se mu dva synové.

Poválečná doba

V době 2. světové války byl v protifašistickém odboji a psal třeba pro ilegální Rudé právo. Po válce se stal předsedou Syndikátu českých spisovatelů a taky pracoval na ministerstvu informací. Byl aktivním komunistou a taky poslancem KSČ v letech 1945 až 1946.

Vrchol meziválečné poezie

Jeho dílo není příliš obsáhlé (asi 10 svazků), ale je považováno za vrchol české poezie meziválečných let. Verše nejsou libozvučné, často jsou násilně přerušené, autor vytvářel vlastní slova, neologismy nebo neobvyklou větnou skladbu.

Zemřel v Praze dne 27. října 1949 na selhání srdce. Jeho syny jsou diplomat, církevní historik a překladatel František Xaver Halas a rozhlasový redaktor a publicista Jan Halas.

Osudy – Zdeněk Sklenář 1/5 (2010)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 18:33

Vzpomínky známého českého malíře, ilustrátora a pedagoga Zdeňka Sklenáře (1910-1986) na spolužáky z Vysoké školy uměleckoprůmyslové, profesory Arnošta Hofbauera a Zdeňka Kratochvíla, malíře Františka Tichého nebo osazenstvo legendární pražské kavárny Union. Připravil Dominik Mačas. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje René Přibil.

Připravila Plzeň v roce 2010. Premiéra 3. – 7. 1. 2011 (5 x 30 min.). Repríza 1. dílu 29. 6. 2018 (ČRo Plus, 23.33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Přinosilová, Jana – Mačas, Dominik: Zdeněk Sklenář: Vzpomínání. In web ČRo Plus, 1. červenec 2018 (článek). – Cit.: Knížka Vzpomínání vyšla po více než dvaceti letech od svého vzniku v roce 2010. Zasloužil se o to hlavně galerista Zdeněk Sklenář, malířův synovec a jmenovec.

Jsou to paměti známého českého malíře, ilustrátora a pedagoga Zdeňka Sklenáře. Malířem se rozhodl stát pod silným dojmem z tvorby Jana Zrzavého.

Přes otcův nesouhlas se po maturitě na reálce v Šumperku rozhodl pro výtvarná studia a odešel do Prahy.

V knize se věnuje se mimo jiné dvěma spolužákům z malířských studií na Uměleckoprůmyslové škole – Jiřímu Trnkovi a Mojmíru Vokolkovi. On sám nastoupil do ateliéru Arnošta Hofbauera.

Sklenář se stal jedním z největších českých malířů druhé poloviny 20. století. Známý je svojí láskou k Číně, ilustracemi k Opičímu králi a Starým řeckým bájím a pověstem.

Životopisy – Vladimír Menšík 1/5 (2009)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Martin @ 18:32

Marta Růžičková. Zvukový mistr Jiří Václavíček. Režie Pavel Krejčí.

Účinkovali Lubomír Kostelka a Jiří Kalužný.

Připravil ČRo Hradec Králové v roce 2009 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 12.-17. října 2009 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných″. Repríza 12. – 16. 10. 2015 (ČRo 2 Praha, 9:40 h) v cyklu Příběhy slavných.

Pozn.: Geniální herec, nepřekonatelný vypravěč, gejzír nápadů, nezkrotný živel, nebo přírodní úkaz.. Podobně se o Vladimíru Menšíkovi mluví a píše už pár desítek let. Od chvíle, kdy si ho zamilovali nejen filmoví diváci, ale i kolegové, režiséři a určitě i kritici. (anotace ČRo)

Od počátku (2010?)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 18:31

Friedrich Dürrenmatt. Vzpomínkový esej švýcarského německy píšícího spisovatele a dramatika. Překlad Bohumil Černík. Připravil Martin Velíšek. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jan Kačer.

Natočeno 2010 (?). Premiéra (?) 3. 1. 2011 (15 min.).

Jak jsem chodila do školy (1979)

Filed under: Povídky — Přemek @ 18:29

Tera Fabiánová. Biografickou črtu romské autorky přeložila Milena Hübschmannová. Režie Josef Melč.

Účinkuje Jana Hlaváčová.

Natočeno 1979 (26 min.). Repríza 27. 6. 2021 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 8. 6. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Lit.: anonym: Fabiánová, Ferková, Giňa. Poslechněte si povídky romských autorů v překladu Mileny Hübschmannové! In web ČRo 3 Vltava, 6. červen 2023 (článek). – Cit.: Tragická autonehoda v Jihoafrické republice ukončila v roce 2005 život zakladatelky české romistiky na Univerzitě Karlově, překladatelky a vysokoškolské pedagožky Mileny Hübschmannové. V sobotu 10. června uplyne devadesát let od jejího narození. Ve vltavské Povídce si její nedožité jubileum připomeneme prózami romských autorů, které přeložila a v některých případech i připravila do vysílání. (…)

Po studiích hindštiny, urdštiny a bengálštiny pracovala Milena Hübschmannová kromě Karlovy univerzity, Orientálního ústavu a Ústavu pro filozofii a sociologii ČSAV také v literární redakci Československého rozhlasu. Jejím manželem byl rozhlasový režisér Josef Melč, který se také podílel na realizaci většiny jejích pořadů.

Díky Mileně Hübschmannové se už v polovině sedmdesátých let začala vyučovat romština ve Státní jazykové škole v Praze a na začátku devadesátých let stála Hübschmannová u zrodu romistiky na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

Milena Hübschmannová překládala z romštiny a urdštiny. Založila časopis Romano Džaniben a její jméno dnes nese literární cena pro talentované romské autory. (…)

Životopisná črta nabízí autentický pohled na dnes už stěží představitelné podmínky v romské osadě před druhou světovou válkou. Pro osmiletou dívenku, která má jedny jediné šaty a žádné boty, je cesta do školy naplněním touhy a snu. A nevadí, že učitelka ji zprvu přehlíží a teprve postupně zjišťuje, že má před sebou bystré a vnímavé dítě, které materiální nedostatek nahrazuje usilovnou pílí. A když později přijde do školy mladý učitel, kterému situace a osud romských dětí nejsou lhostejné a svou obětavostí a nápady se mu dokonce daří prolamovat bariéry společenské izolace, zdá se, že beznaděj se mění v naději. Jenže příliš brzy začne válka. (..)

Životopisy – Rembrandt van Rijn 1/5 (2009)

Filed under: Radiodokument,Seriály — Martin @ 18:29

Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkují Josef Nechutný a Antonín Kaška.

Natočil ČRo Plzeň v roce 2009 (5 x 12 min.). Premiéra ve dnech 5.-10. října 2009 na regionálních stanicích ČRo v cyklu „Životopisy – příběhy slavných i neslavných″.

Z pamětí prodavačky gramofonových desek (1996)

Filed under: Povídky — Přemek @ 0:07

Věra Stiborová. Tři epizody ze stejnojmenného povídkového cyklu české spisovatelky.  Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Věra Kubánková.

Natočeno 1996. Repríza 13. 1. 2011 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h) v cyklu Moderní povídka. 31. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 2:31 h.; 29 min.) v cyklu Noční bibliotéka.

Pozn.: Repríza povídky je zařazena k autorčinu významnému jubileu: Věra Stiborová oslaví 15. ledna 2011 85. narozeniny. Psala články, povídky, fejetony, sloupky, reportáže, recenze a rozhovory uveřejňované v četných denících, literárních a kulturních časopisech. Knižně debutovala souborem povídek Modré lásky v roce 1963. Napsala řadu dalších knih a v roce 2009 vyšel její autobiograficky laděný román Zapomeň, řeko, téci. Většinu jejích próz a řadu povídek zařadila do vysílání Literární redakce Českého rozhlasu.

Autorka v mládí krátce pracovala v nakladatelstvích Máj a Český spisovatel, dále na začátku 50. let v kulturní rubrice Lidových novin a pak v deníku Práce. Řadu následujících let byla ve svobodném povolání. Po roce 1969, kdy nesměla publikovat, byla až do svého penzionování zaměstnána jako dělnice v zahradnictví a také jako prodavačka gramofonových desek.(anotace z roku 2011)

11. 1. 2011

Metráček (2010)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 23:26

Stanislav Rudolf. Režie Jitka Škápíková.

Čte Bára Hrzánová.

Vydalo nakladatelství Euromedia, k.s. v roce 2010 (2 CD).

Pozn.: Audiopodoba známého dívčího románu nás prostřednictvím hlasu Báry Hrzánové zavede na malé město, v němž žije Jitka Pažoutová, kulatá dívka s řadou komplexů. Jeden turnaj ve vybíjené však změní vše – přinese jí lásku, úspěch v sportovním oddíle a především tak potřebné sebevědomí. Příběh o dospívání, nacházení se, lásce i zradě.

Lit.: -ob- (= Bezr, Ondřej):  Poslechněte si, jak Bára Hrzánová řeší problémy s nadváhou. In web IDnes, 12. 1. 2011 (článek).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress