Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 10. 2010

Proměna (2010)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 12:13

Proměna

Franz Kafka. Překlad Vladimír Kafka. Mistr zvuku Martin Dušek. Hudba Daniel Tůma. Režie Jindřiška Nováková.

Čte Jan Budař.

Vydal Vyšehrad a Audiostory v roce 2010 (2 CD, celkem 122 min.) v edici Povídka, Krátká próza.

Lit.: Škytová, Alžběta /Bety/: Kafkova Proměna také na CD jako audiokniha. In web Audioknihy, 24. 10. 2010 (anotace). – Cit.: Kafkův hořkogroteskní, v podstatě smutný příběh o životních proměnách si poslechnete v osobitém podání mladého herce Jana Budaře, který se dosud proslavil hlavně filmovými rolemi nejrůznějších podivínů (Nuda v Brně atd.).

Kafkovské téma a jistá melancholie vyzařující z příběhu (o člověku, jenž se znenadání proměnil v obrovský, na pohled odporný hmyz, a přitom duše mu zůstala lidská) herci pasuje na míru. Satirické momenty v dějových situacích, a zejména v dialozích hrdinů, podtrhuje Jan Budař expresivním, místy až karikujícím pojetím interpretace.

Vôňa santalového dreva 1/5 (Vůně santalového dřeva, 2005)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 11:25

Bystrík Šikula. Pětidílná četba na pokračování ze stejnojmenného románu. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Zvuk Dušan Kozák. Redakce Peter Hoľka. Režie Jaroslav Rihák.

Čte Jozef Šimonovič.

Natočil Slovenský rozhlas v roce 2005 (celkem 141 min.).

29. 10. 2010

Spitfire! (2010?)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 20:38

Mike Walker. Záznam a střih Patrick Bishop. Hudba a zvukový design David Chilton. Produkce a režie Amber Barnfather.

Osoby a obsazení: Pirate (Rory Kinnear), Ted (Joe Coen), RJ Mitchell (Samuel West), Tony (Samuel Barnett), Stanley Baldwin (David Horovitch), Air Marshal Dowding (David Troughton), Squadron Commander (Stephen Critchlow), Newsreel Announcer (Ben Crowe), Sammy (Lucas Motion), Alice (Abigail Thaw), Daphne (Ruth Wilson).
Pro BBC 4 nastudoval Goldhawk Essential production. Premiéra (?) 11. 9. 2010 (BBC 4, 14:30 h.).

Pozn.: A moving drama by Mike Walker about the most famous British fighter aircraft in history, marking the 70th anniversary of the Battle of Britain. Framed by recollections from veteran Geoffrey Wellum, the play features specially made recordings of RAF Battle of Britain Memorial Flight Spitfires, including the only Spitfire still flying today to have fought in the Battle.

Inspired by real people and real events, the play traces RJ Mitchell’s design from creation to legend and the fortunes of two young pilots who join a frontline Spitfire squadron just as the Battle of Britain begins. It stars Samuel West, Samuel Barnett, Rory Kinnear and Ruth Wilson.

Many factors were important in the Battle, but it was the excellence of the Spitfire which most famously evened the odds in the fight against the Luftwaffe. Mike Walker’s play takes us close to this magnificent aircraft and gives us a feeling of what it was like to fly the legendary plane which became, in test pilot Jeffrey Quill’s words, ‚a symbol of defiance and victory‘.


Akcia Ametyst (Akce Ametyst, 1976)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 20:35

Juraj Váh. Původní rozhlasová hra. Dramaturgie Ján Vdovják. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Alojz Janeček. Technická spolupráce Jozef Dobák. Režie Dušan Zimen.

Účinkují Karol Machata, František Dibarbora, Ladislav Chudík, Gustáv Valach, Viera Topinková a Vladimír Minarovič.

Připravil Československý rozhlas v roce 1976 (79 min.). Repríza 23. 9. 2014 (SRo 8 Rádio Litera); 19. 9. 2018 (Rádio Litera, 12:30 h.); 19. – 24. 9. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Hra je príbehom o smrteľne chorom vládcovi, ktorého môže zachrániť len transplantácia srdca. Politický režim v krajine je ohrozený. Vlády sa chcú zmocniť rôzne mocenské skupiny. Morálne rozhodnutie, ktoré môže ovplyvniť politickú situáciu v krajine, má v rukách významný lekár, ktorý má zomierajúceho vládcu operovať. (anotace)

28. říjen v archivu (1999)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 20:33

Václav Cibula. Svátek v průběhu času. Den vzniku samostatného československého státu se v rozhlasovém vysílání připomínal v různých dobách různě. Václav Cibula si dal tu práci, prozkoumal hloubky rozhlasového archivu a zaměřil se na výběr záznamů, které se v něm k oslavám 28. října vztahují.  Jednotlivé ukázky, které v pořadu použil i sám komentuje a vám se tak ke slyšení nabízí opravdu unikátní, historicky velmi cenná část rozhlasového rodinného stříbra. Věříme, že budete shovívaví i k horší zvukové kvalitě snímků, omluvou snad může být fakt, že některé pocházejí z dob krátce po vzniku rozhlasového vysílání. Tehdejší záznamové metody byly opravdu „pionýrské“.

Pořadem provází Václav Cibula.

Natočeno v roce 1999 (45 min.).

O překladech písňových textů (2001)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 20:30

Záznam vystoupení – eseje divadelníka, spisovatele a zpěváka Přemysla Ruta. Vydejte se s námi na procházku dějinami Československa skrze populární písně. Zvukový mistr Zdeněk Janoušek. Připravila Alena Blažejovská.

Natočeno 18. 10. 2001. Repríza 28. 10. 2010 (ČRo Brno, cca od 13:08 h.) v rámci odpoledního bloku.
Pozn.: V časech, kdy nakladatelství Petrov v čele s Martinem Pluháčkem pořádalo v Olomouci mezinárodní festival Poezie bez hranic, vystoupil na něm také divadelník, spisovatel, publicista a zpěvák Přemysl Rut s pořadem O překladech písňových textů s podtitulem Esej se zpěvy. Psal se rok 2001 a Přemysl Rut bavil publikum pavilonu E olomouckého výstaviště svými výklady a praktickými ukázkami u klavíru.Těch pětačtyřicet minut, které vás nyní čekají, je vlastně takovou procházkou dějinami Československa skrze populární písně.
Hezky se bavte, Přemysl Rut usedl právě ke klavíru a začal vyprávět… Záznam z festivalu Poezie bez hranic v roce 2001 připravila ve spolupráci se zvukovým mistrem Zdeňkem Janouškem Alena Blažejovská.

Festival Poezie bez hranic se konal ve dnech 17. – 21. 10. 2001, vystoupení Přemysla Ruta bylo na programu 18. 10. 2001. (anotace)

Gentleman bez houslí (2010)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 20:28

Michal Bureš. Pořad, jehož prostřednictvím si připomeneme pětasedmdesátiny spisovatele, dramatika, překladatele a pedagoga Antonína Přidala.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2010. Premiéra 28. 10. 2010 (ČRo Olomouc, 18:30 h.).

Kwaidan (1983, 2008)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Přemek @ 14:57

Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo). Dvoudílná rozhlasová dramatizace. Překlad z angličtiny Berta Franzos (v roce 1922). Rozhlasová dramatizace Heinz von Cramer. Zvuk a střih Walter Jost, Waltraud Gruber. Režie Heinz von Cramer.

Účinkují Fritz Bachschmidt, Norbert Beilharz, Tillmann Braun, Christian Brückner, Rosemarie Gerstenberg, Jutta Graeb, Ferdinand Grözinger, Ruth Hellberg, Daniel Kasztura, Hanna Köhler, Reinhard Kolldehoff, Walter Kreye, Carl Lange, Peter Lieck, Marianne Lochert, Heinz Meier, Walter Renneisen, Franz Steinmüller, Michael Thomas, Christine Weber, Reinhold Wiechmann, Charles Wirths, Toshiko Eckstein, Kyoko Endo, Hideo Fukushima, Osamu Ishihara, Nobumasa Kondo, Nobuko Sawa, Michihiko Yanagi, Ryoko Yanagi.

Produkce SDR/HR v roce 1983 (55 + 51 min.).

Pozn.: Z vysílacích důvodů byla v září 2008 autorem a režisérem původně jednodílná dramatizace rozdělena na dvě části.

Obsah: Lafcadio Hearn galt seinen Zeitgenossen als der feinsinnigste und gründlichste Kenner des alten Japan.
Als er starb, schrieb Hugo von Hofmannsthal: „Japan hat sein Adoptivkind verloren… Der einzige Europäer vielleicht, der dieses Land ganz gekannt und ganz geliebt hat. Nicht mit der Liebe des Ästheten und nicht mit der Liebe des Forschers, sondern mit einer stärkeren, einer umfassenderen, einer selteneren Liebe: mit der Liebe, die das innere Leben des geliebten Landes mitlebt“. Die Erfahrungen, die Lafcadio Hearn in fünfzehn Jahren seines Lebens gesammelt hat, fanden in zahlreichen Impressionen, Essays und Erzählungen ihren Niederschlag, so auch in dem Buche „Kwaidan. Stories and studies of strange things“, das 1904, kurz vor dem Tode des Dichters, erschien und das dem Hörspiel „Kwaidan“ (zu deutsch: „Geistergeschichten“) zugrunde liegt.
„Hearn hat sich für die letzten 15 Jahre seines Lebens in Japan niedergelassen und sogar einen japanischen Namen angenommen: noch heute meinen Kenner, dass selten ein Europäer so tief ins japanische Wesen eingedrungen sei wie er.
Ein gutes Dutzend dieser Geistergeschichten, die Hearn meist aus älteren japanischen Quellen nacherzählt hatte, hat Heinz von Cramer nun so bearbeitet, dass bei aller lockeren Fügung, am Ende ein Stück wie aus einem Guss daraus entstanden ist.“ (Rolf Vollmann in der Stuttgarter Zeitung 1983)

Polámal se mraveneček (2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:51

Josef Kožíšek a další. Pohádky, říkadla a písničky pro kluky a holčičky. Producent, režie a dramaturgie Milan Balla. Aranžmá písní Silvie Nygrýnová. Účinkuje dětský sbor Prážata.

Čtou Libuše Havelková, Radovan Lukavský a Mariánka Ballová.

Vydal Milan Balla a GMP Group v roce 2007 (1 CD, 68 min.).

Pozn.: CD plné písniček, říkadel a pohádek. Polámal se mraveneček, O Karkulce, O Budulínkovi, O Popelce a další „první“ pohádky a říkadla. Uvnitř cd najdete i návody, jak si u říkadel kreslit nebo hrát s prstíky / podpora motoriky nejmenších /. Říkadla jsou napsána tak, aby učila děti správně vyslovovat slabiky a písmenka. Naučíte se s nimi i abecedu, u písniček si zatancujete a zaskáčete, s pohádkami potěšíte a u ukolébavky usnete…

Vařila myšička kašičku (2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:48

Písničky, pohádky a říkadla. Pohádky napsali Jaroslava Horáčková, Radek Adamec a Milan Balla, říkadla Marie Sirůčková, František Synek, Miloš Holas a Milan Balla. Účinkuje dětský sbor Prážátka, Prážata a Resonance, sbm. Miloslava Pospíšilová.

Pohádky a říkadla vyprávějí Libuše Havelková, Radovan Lukavský, Josef Somr, Lucie Pernetová a Mariánka Ballová .

Vydal Milan Balla a GMP Group v roce 2008 (1 CD, 72 min.).

Pozn.: Pokračování úspěšného CD Polámal se mraveneček, znovu se spoustou písniček, pohádek a říkadel, u kterých se naučíme spoustu her. Uvnitř CD najdete návody, jak si u říkadel kreslit nebo hrát s prstíky / podpora jemné motoriky nejmenších /.  Říkadla jsou napsána tak, aby učila děti správně vyslovovat slabiky a písmenka. Naučíte se s nimi abecedu, u písniček si zatancujete a zaskáčete, s pohádkami potěšíte a u ukolébavky usnete.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress