Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Karel Čapek. Připravila Božena Dostálová. Režie Jan Fuchs.

Čte Luděk Munzar.

Natočeno leden 1968. Vydal Radioservis, listopad 2010 (1 CD mp3, celkem 278 min.).

Lit.: Hnilička, Přemysl: Krakatit. In web Audioknihy, 18. 11. 2010 (sleeve-note). – Cit.: Přinášíme vám k poslechu vzácnou a vynikající nahrávku četby na pokračování z románu Karla Čapka Krakatit. Zatímco verzi z roku 1978, kterou režíroval Josef Melč a hráli v ní Jaromír Spal, Miroslav Moravec a Václav Postránecký, občas v rozhlase slýcháme, četba v režii Jana Fuchse z roku 1968 nebyla vysílána již dlouhou dobu.

Krakatit patří mezi nejznámější Čapkova díla. Zasloužila se o to především filmová adaptace z roku 1948 v režii Otakara Vávry (na remake téhož režiséra z roku 1980 s názvem Temné slunce je lépe zapomenout). O tom, že tento román nepatří mezi literární veteš minulého století, svědčí i nedávné kreativní komiksové zpracování Jana Bažanta. Vedle známé dějové linky, která se věnuje třaskavému vynálezu inženýra Prokopa (pojmenovanému podle sopky Krakatoa ležící na ostrově Anak Krakatau v Sundském průlivu mezi ostrovy Sumatra a Jáva) a která nabádá k opatrnosti při využití příliš silných a zneužitelných chemických látek, je tu i Prokopův milostný příběh. V něm hlavní hrdina, prudký až jurodivý vědec, nechává se zmítat něžným citem k venkovské Anči a láskou k tajemné, až orientální princezně Wille. Čapkovi se román psal velmi těžce. Není divu – zpracovává v něm totiž i své osobní dilema. V té době je totiž postaven před otázku, zda se oženit se svou přítelkyní Olgou Scheinpflugovou. Lékaři ani rodina, vzhledem k jeho neutěšenému zdravotnímu stavu, nejsou této variantě nakloněni, domnívají se, že intimní život by mohl Čapkovi nenávratně uškodit. To však nestačí: spisovatel se totiž seznámí s mladičkou dívkou Věrou Hrůzovou a prožije s ní niterný vztah, který dokumentují jeho milostné dopisy, plné vášnivých slov. V roce 1923 se však Hrůzová provdá a Karlu Čapkovi tak zůstanou jen vzpomínky, několik dopisů a tajemné jméno – anagram – Zahur v románu Krakatit. Bez vašeho povšimnutí nezůstane ani pohádkový rámec, který Čapek buduje kolem tajemné princezny a její podivné kamarily v čele s Carsonem, zdánlivě legračním mužíčkem, který však usiluje o Prokopův třaskavý vynález. Je to však pohádka z dvacátého století; Prokop tu není vězněn ve středověké hladomorně, má zdánlivou volnost, ovšem pouze ve vymezených hranicích, které určuje jeho osobní strážce. Že však i toto vězení se ukáže být idylickým, poznáme v okamžiku, kdy se Prokopa zmocní mnohem nebezpečnější skupina v čele s Daimonem… Četbu z tohoto proměnlivého a sugestivního románu připravil Československý rozhlas již před více než čtyřiceti lety. Přesto to na nahrávce není znát. Luděk Munzar Čapkův text nečte – on jej sám „dramatizuje“, zcela ve stylu svého přítele a učitele Karla Högera. S hereckou bravurou dokáže vytvořit onu magicky neskutečnou rovinu Prokopových halucinačních stavů a funkčně je pak dokáže oddělovat od střízlivé reality. Hlasově výtečně odděluje jednotlivé postavy děje, s vtipem a elegancí. Váš posluchačský zájem tak udrží po celou dobu.