Balthus. Z úvah, reflexí a vzpomínek francouzského malíře. Překlad Jana Spoustová. Připravil Miloš Doležal.
Účinkuje Petr Adler.
Natočeno 2010. Premiéra 23. 9. 2010 (15 min.). Repríza 22. 5. 2021 (ČRo 3 Vltava, 8:05 h.) v cyklu Esej a Víkendová příloha.
Balthus. Z úvah, reflexí a vzpomínek francouzského malíře. Překlad Jana Spoustová. Připravil Miloš Doležal.
Účinkuje Petr Adler.
Natočeno 2010. Premiéra 20. 9. 2010 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min.). Repríza 28. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej.
Balthus. Z úvah, reflexí a vzpomínek francouzského malíře. Překlad Jana Spoustová. Připravil Miloš Doležal. Účinkuje Petr Adler.
Natočeno 2010. Premiéra 21. 9. 2010 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min.). Repríza 27. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:10 h) v cyklu Esej.
Dáma z Landštejna. Připravila Martina Toušková.
Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2010. Premiéra 20. 9. 2010 (30 min.).
Výběr ze staroanglických hádanek komentuje a originály čte Daniel Soukup. Český překlad interpretuje Rudolf Matys. Připravila Vladimíra Bezdíčková.
Natočeno 2010. Premiéra 20. – 24. 9. 2010 (5 x 10 min.).
od 20.09.2010 12:50
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Pověz mé jméno. In web ČRo 20. 9. 2010 (anotace). – Cit.: Hádanky patří u Germánů, stejně jako u většiny jiných národů, k nejstarším dochovaným vrstvám slovesnosti. Z anglosaského období se dochovalo téměř 100 básnických hádanek v Exeterské knize, jednom z nejdůležitějších staroanglických rukopisů, jenž pochází z 10. století a obsahuje i řadu dalších významných literárních památek.
O autorství ani o době a okolnostech jejich vzniku není známo nic určitého. V rukopisu místy ani není jisté, kde jeden text končí a začíná další. Exeterská kniha neuvádí u hádanek žádná řešení – všechna rozluštění jsou vlastně jen návrhy, dodnes rozdílně přijímané. V kontextu staroanglické literatury vidíme i výjimečný autorský postoj neznámých hádankářů (snad vzdělaných mnichů), je to jejich pozorná, zbožná a hravá péče o každou věc i o celé stvoření. Některé hádanky nabízejí ojedinělý vhled do staroanglické každodennosti a mohou občas přes propast mnoha staletí překvapivě zarezonovat třeba i s naší všední zkušeností.
V souhrnu nabízejí hádanky přepestrou mozaiku hmotného i duchovního světa Anglosasů. Výběr hádanek, vydaných česky v antologii Jako když dvoranou proletí pták v rámci britského roku komentuje a úryvky ve staroangličtině čte Daniel Soukup.
Vzpomínky historičky umění na zlaté doby české dětské knihy, ale také na otce, spisovatele a básníka Ladislava Stehlíka a jeho přátele. Připravila Hana Soukupová. Technická spolupráce Marek Svoboda. Režie Lubomír Koníř.
Připravily České Budějovice v roce 2010. Premiéra 20. – 24. 9. 2010 (5 x 30 min.). Repríza 1. – 5. 11. 2021 (ČRo 3 Vltava, 11:30 h.).
Balthus. Z úvah, reflexí a vzpomínek francouzského malíře. Překlad Jana Spoustová. Připravil Miloš Doležal.
Účinkuje Petr Adler.
Natočeno 2010. Premiéra 20. 9. 2010 (ČRo 3 Vltava, 10:00 h.; 15 min.) v cyklu Psáno kurzívou. Repríza 26. 12. 2017 (ČRo 3 Vltava, 8:45 h) v cyklu Esej.
Alena Riegerová. Hudba Stanislav Chudoba.
Účinkují Jaroslav Kepka, Josef Somr, Daniela Kolářová, Otto Lackovič, Barbora Munzarová, Petr Štěpánek a další.
Vydal Orion v roce 2009 (1 CD; RG 0032-383, celkový čas 72 min.).
Obsah: 1. O chytré princezně – 2. Třetí sudička – 3. Čertova služba – 4. O dvanácti měsíčkách.
Lew Wallace. Čtyřdílná rozhlasová dramatizace románu. Dramatizace Catherine Czerkawska. Hudba Wilfredo Costa (??) Režie Glynn Dearman.
Osoby a obsazení: Juda ben Hur (Jamie Glover), vypravěč (Michael Gambon). Dále účinkují Samuel West, Phyllis Calvert a další.
Natočilo BBC Radio 7 v roce 2004. Premiéra ve dnech 26. – 30. 1. 2004 (celkem 210 min.).
Obsah: Chapter 1: A Friendship Betrayed. Ben Hur’s attempt to rekindle his friendship with a Roman soldier has devastating consequences. – Chapter 2: Son of Arrius. Freed from slavery, Ben Hur travels east to locate his family where an opportunity arises to take revenge on a Roman soldier. Following the death of Arrius, Judah travels east to locate his mother and sister, only to meet Massala. – Chapter 3: The Chariot Race.The day of the great race arrives, and the stakes for Ben Hur and his Roman rival are high. Pilate is now Judea’s governor and has released prisoners to celebrate. Could Judah Ben Hur’s mother and sister be among them? Chapter 4: The King Comes Into His Kingdom. Ben Hur’s lost family are afflicted by leprosy, but Jesus of Nazareth brings new hope of a cure – but is it too late?
Lewis Wallace (román Ben Hur). Překlad Adolf Filo. Rozhlasová dramatizace a stereokompozice Pavol Hudík. Redakce Roman Brat. Režie Milena Lukáčová.
Účinkují Karol Machata, Viera Strnisková, Lucia Vráblicová, Ján Mistrík, Eduard Bindas, Vladimír Štefuca, Peter Sklár, Ján Valentík, Jozef Šimonovič, Juraj Predmerský, Roman Matysko, Darina Vašíčková a Mária Schlosserová.
Nastudovala Bratislava v roce 2001.
Powered by WordPress