Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 9. 2010

Hurvineks Schneemann (Hurvínkův sněhulák, 1977)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 18:11

Hurvineks Schneemann (1977)Miloš Kirschner a Vladimír Straka. Překlad z češtiny Věra Labaská. Hudba Jan F. Fischer. Texty písní Ivo Fischer. Orchestr sólistů řídí Jiří Váchal. Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl, Hurvínek, König (král), dvořan Kriecher – Kýval, dvořan Schmeichler – Chytrolín (Miloš Kirschner), Mánička (Helena Štáchová), Žeryk (Miroslav Černý).

Nahráno 11. 10. 1976 – 20. 1. 1977 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1977  (1 LP, Stereo 1 18 2258).

Pozn.: Existuje česká verze titulu – Hurvínkův sněhulák.

Hudba na náměstí (1971)

Filed under: Poezie — Přemek @ 18:04

Jindřich Hořejší. Režie Josef Henke.

Recituje Petr Haničinec.

Natočeno 1971. Premiéra 25. 2. 1971.

Pozn.: Archív ČRo uvádí jako datum premiéry také 5. 8. 1978 (Praha – RPD, 12:00 – 12:03 h.) v cyklu Polední verše.

Podíval ses na hvězdy… (1970)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 18:01

Behcet Nacatigil. Režie Josef Henke. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1970. Premiéra 14. 8. 1970.

Vánoce u Spejblů. S+H 1 (1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 18:01

František Nepil (1, 5), Miloš Kirschner (2), Miloš Kirschner & Jiří Středa (3), Miloš Kirschner & Vladimír Straka (4). Hudba Milan Baginský (3), Jan F. Fischer (4). Texty písní Ivo Fischer (4). Orchestr sólistů řídí Jiří Váchal (4). Hudební režie dr. Milan Slavický (3). Komorní soubor a Dětský sbor řídí Milan Baginský (3). Zvukové efekty Aurel Lesák (4). Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš (3, 4). Technická spolupráce Martin Kusák a Ivan Mikota (3). Výběr a sestava Miloš Kirschner. Konečná zvuková úprava Martin Kusák. Produkce Jiří Tušl. Ilustration Olga Franzová, 1995. Design Alena Srpová, 1995. Režie Jiří Šrámek (1, 3-5).

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), král, dvořan Kýval, dvořan Chytrolín (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová), Žeryk (Miroslav Černý), hlasy ptáků (Helena Lorencová a Květa Špačková).

Nahráno (1) 6. 11. 1972 – 4. 1. 1973, (2) 19. 10. 1967, (3) 5.-9. 3. 1976 v pražském studiu Lucerna, (4) 17. 7. – 13. 10. 1973 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1995 (1 CD, SU 5080-2 811, 1 MC, SU 5080-4 811, 78:20).

Původně vydáno (1, 5) na SP Mániččin vánoční stromeček / Vanoce u Spejblu (1995)Spejbl dělá krmítko (1 SP, 1974, 0 88 0499 dd, 1088 0499), (2) na SP Vánoční kapr u Spejblů (1 SP, 1967, 0 38 0207 dd, 1038 0207), (3) na LP Z Hurvínkova kalendáře (1 LP, 1976, Stereo 1 18 2055-2056 G) a (4) SP Hurvínkův sněhulák (3 SP, 1973, 0 88 0441-43 dd, 1 MC, Stereo 111796-4 811).

Pozn.: Na bookletu CD uveden jako autor skladby č. 3 pouze Jiří Středa.

Obsah CD: 1. Mániččin vánoční stromeček (1974, 7:41), 2. Vánoční kapr u Spejblů (1967, 11:38), 3. Hurvínkův Štědrý den (1976, 8:50), 4. Hurvínkův sněhulák (1973, 40:54), 5. Spejbl dělá krmítko (1974, 9:01).

Obsah MC: 1. Hurvínkův sněhulák (1973, 40:54), 2. Mániččin vánoční stromeček (1974, 7:11), 3. Vánoční kapr u Spejblů (1967, 11:38), 4. Hurvínkův Štědrý den (1976, 8:50), 5. Spejbl dělá krmítko (1974, 9:01).

Černí husaři (1970)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 18:00

Jaroslav Tafel.  Rozhlasová hra. Odborná spolupráce Jaroslav Tafel. Zvuk Miroš Svatoň. Záznam a střih Jitka Mráčková. Hudební spolupráce Jiří Váchal. Na trubku hrál Antonín Dokoupil. Dramaturg Josef Hlavnička. Asistent režie Ivan Holeček. Režie Josef Henke.

Osoby a obsazení: Quidam (Zdeněk Řehoř), generál (Eduard Kohout), Marie / paní Davidová (Marta Kučírková), Vincenc (Jiří Hurta), doktor (Josef Patočka). Úvodní slovo Věra Pokorná.

Natočeno v roce 1970. Premiéra 19. 10. 1970 (Třetí program, 19:01 – 19:50 h.; 49 min.). Repríza 17. 12. 1970 (Třetí program 22:30 h.). Obnovená premiéra 2. 1. 1992 (Vltava, 10:00 h.). Repríza 28. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 45 min.) v cyklu Hra pro pamětníky; 17. 11. 2024 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).

Text in Sešity pro literaturu a diskusi 28/1969, s. 58-63.

Lit.: Hnilička, Přemysl: Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou. Vévodství za vystřihovánku černých husarů. In Týdeník Rozhlas, červenec 2021 (článek). Dostupné také na Panáčkovi.

Lit.: Velíšek, Martin: Jaroslav Tafel: Černí husaři. Zdeněk Řehoř jako úředníček Quidam, který zoufale čelí šílené nabídce. In web ČRo 3 Vltava, 28. červenec 2024 (článek). – Cit.:   Drobný úředník je zčista jasna oslovován neznámým generálem jako kníže a vyzýván, aby splnil své poslání, neznámá žena se k němu hlásí jako k manželovi a svádí ho ke společnému útěku. Svět, do kterého se ho snaží vtáhnout, je nejasný, dokonce životu nebezpečný. Mnoho světla nepřinese ani lékař citující s oblibou latinské klasiky. Jaroslav Tafel napsal hru Černí husaři v tíživé atmosféře roku 1970.  (…)

Jaroslav Tafel (1929 Bavorov – 1973 Praha) po maturitě na gymnáziu v Táboře sloužil tři roky u Pomocných technických praporů. Po krátkém redaktorském angažmá byl od roku 1957 na volné noze.

V původní tvorbě se věnoval především dětem. Rozsáhlá byla jeho spolupráce s rozhlasem. Je autorem her Hospoda na konci cesty, Podzim v Sabinských horách, Ibseniána a Černí husaři. Poslední Taflovou prací pro rozhlas byla osmidílná adaptace Dickensových Skvělých vyhlídek.

Původně rozhlasovou hru Komedie Don Jean aneb Strašlivý hodování, inspirovanou nalezenými zlomky staré české donchuanovské hry, přepracoval i pro divadlo. Uvedlo ji v roce 1972 Divadlo J. K. Tyla v Plzni. Na svém kontě má též řadu překladů z ruštiny a angličtiny.

Z Hurvínkova kalendáře (1976, 1995, 2006)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 17:58

Miloš Kirschner & Jiří Středa. K 50. narozeninám Miloše Kirschnera. Hudební režie dr. Milan Slavický. Hraje Komorní soubor, řídí Milan Baginský. Zpívá Dětský sbor, řídí Milan Baginský. Zvuková režie, střih a mixáž Jiří Bartoš. Technická spolupráce Martin Kusák a Ivan Mikota. Text na vnitřní dvoustraně Pavel Grym. Cover Vladimír Juřena, 1977. Photography Miroslav Vojáček, 1977. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička a Bábinka (Helena Štáchová), Žeryk (Miroslav Černý), hlasy ptáků (Helena Lorencová a Květa ŠpačkZ Hurvinkova kalendare (1976)ová).

Nahráno 5.-9. 3. 1976 v pražském studiu Lucerna. Vydal Supraphon v roce 1976 (2 LP, stereo, 1 18 2055-2056 G). Reedice (11) Supraphon v roce 1995 na CD Vánoce u Spejblů (1 CD, SU 5080-2 811, 1 MC, SU 5080-4 811). Reedice (4-6) Supraphon v roce 2006 na CD Hurvínek v pohádkovém lese / Z Hurvínkova kalendáře (1 CD, SU 5733-2).

Obsah: 1. Jak na Nový rok, tak po celý rok, 2. Černá hodinka, 3. Maškarní bál, 4. Apríl!, 5. Hurvínkova kraslice, 6. Máj, půjdeme v háj, 7. Hurá na prázdniny!, 8. Svatojánská noc, 9. Cestička do školy, 10. Posvícení, 11. Štědrý den, 12. Celoroční bilance.

Vánoční kapr u Spejblů (1967, 1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 17:55

Miloš Kirschner. Photography Jan Vojáček, 1977. Cover Jaroslav Chadima, 1983.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner).Vanocni kapr u Spejblu (1977)

Nahráno 19. 10. 1967. Vydal Supraphon v roce 1967 (1 SP, 0 38 0207 dd, 1038 0207, 45 ot./min., 11:38). Reedice Supraphon v roce 1995 na CD Vánoce u Spejblů (1 CD, SU 5080-2 811, 1 MC, SU 5080-4 811).

Pozn.: Existuje rovněž německá nahrávka – Weihnachtskarpfen.

Vojna (1967)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:54

Emil František Burian. Klasické dílo českého avantgardního divadla. Dramatická kompozoce poezie, písní a hudby s protiválečnou myšlenkou. Původní nastudování divadla D 34. Hudba Emil František Burian, orchestr Divadla D 34 a sbor ČSNPT, řídí Vlastimil Pinkas. Režie Josef Henke.

Účinkují Otakar Brousek I., Bohumil Křížek, Jiří Pick, Karel Linc, Jaroslav Vágner, Viktor Očásek, Milan Mach, Vladimír Menšík, Vladimír Brabec, Zuzana Kočová, Petr Haničinec.

Natočeno 1967. Premiéra 7. 1. 1968. Repríza 11. 6. 1974 (58 min). Obnovená premiéra 9. 6. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky ke 120. výročí narození Emila Františka Buriana.

Lit.: Velíšek, Martin: Emil František Burian: Vojna. Lidová hra se zpěvy. In web ČRo 3 Vltava, 9. červen 2024 (článek). – Cit.: Dne 11. června uplyne 120 let od narození Emila Františka Buriana. U této příležitosti uvádíme studiovou rekonstrukci jedné z jeho nejslavnějších inscenací, kterou v roce 1967 připravil Josef Henke.  (…)

E. F. Burian se narodil v rodině předního českého operního pěvce Emila Buriana. Do kulturního a společenského života vstupuje jako buřič. Když mu bylo devatenáct let, hrálo jeho operu Národní divadlo a on vstoupil do komunistické strany. Propaguje jazz, zakládá unikátní Voiceband, stojí u zrodu Osvobozeného divadla.

Ve třicátých letech zakládá slavné divadlo D 34, kde se mu podařilo vytvořit svébytný divadelní styl obdivovaný v celé Evropě. Z jeho odkazu čerpají divadelníci (a mnohdy i nevědomky) dodnes.

Velkou část války prožil v koncentračním táboře, jen zázrakem, či spíš odvahou a houževnatostí, unikl smrti. Po válce byl obviňován z formalismu i z horování socialistickému realismu. Uvedl Káňovu hru Parta brusiče Karhana a vlastní Pařeniště, ale také hru T. Tzary a znovu hry českého lidového baroka. Debutoval u něj Josef Topol.

Burian zemřel v roce 1959 v nejprestižnější nemocnici v zemi po rutinní operaci. Lékařský protokol o jeho smrti se ztratil.

Mániččin vánoční stromeček / Spejbl dělá krmítko (1974, 1995)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 17:49

František Nepil. Zvuková režie Ing. Adolf Řípa. Střih a mixáž Jiří Bartoš. Photography Jan Vojáček, 1977. Cover Jaroslav Chadima, 1983. Režie Jiří Šrámek.

Osoby a obsazení: Spejbl a Hurvínek (Miloš Kirschner), Mánička (Helena Štáchová).Maniccin vanocni stromecek (1974)

Nahráno (1) 6. 11. 1972 – 4. 1. 1973. Vydal Supraphon v roce 1974 (1 SP, 0 88 0499 dd, 1088 0499, 33 ot./min.). Reedice Supraphon v roce 1974 na SP Pohádkové album VI (4 SP, 0 88 0499-502 dd, 33 ot./min.). Reedice Supraphon v roce 1995 na CD Vánoce u Spejblů (1 CD, SU 5080-2 811, 1 MC, SU 5080-4 811).

Obsah: 1. strana – Mániččin vánoční stromeček (7:41), 2. strana – Spejbl dělá krmítko (9:01).

Zabil jsem Petra (1964)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:29

Vojislav Kuzmanović (Kuzmanovič).Překlad Dušan Karpatský. Hudba František Kovaříček. Klavírní improvizace a korepetice Jan Kaláb. Asistent režie Vratislav Kuška. Zvuk Libuše Hronková. Záznam a střih Věra Nováková. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Josef Henke.

Osoby a obsazení: Puba (Jiří Pleskot), soudce (Josef Bláha), advokát (Milan Mach), psychiatr (Karel Beníško), Zorko (Josef Velda), Pavel (Soběslav Sejk), Milena (Jiřina Jirásková), Petr (Bohumil Švarc), Smilka (Marie Vacková).

Natočeno 1964. Premiéra 25. 10. 1964 (Praha – RPD, 20:01 – 22:00 h.; 39 min.) společně se hrou Lovecká sezóna v rámci cyklu Přehlídka jugoslávských rozhlasových her. Repríza 18. 1. 1966.

Text in: Kuzmanovič, Vojislav: Zabil jsem Petra a jiné rozhlasové hry. Praha: Orbis, 1967. Edice Divadlo, sv. 105.

Lit.: Ochová, Sheila: Rozhlas. Přehlídka jugoslávských her. In Rudé právo, 26. 10. 1964, str. 2 (článek).Ochová, Sheila - Rozhlas. Přehlídka jugoslávských her. In Rudé právo, 26. 10. 1964, str. 2 (článek).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress