Jan Havlasa. Povídka. Pro rozhlas připravil František Šalé. Režie Eva Řehořová.
Účinkují Jan Křapa, Drahomíra Kočová a Igor Bareš.
Nastudovalo Brno v roce 1993. Repríza 3. 7. 2014 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.) v cyklu Noční bibliotéka.
9. 9. 2009
O múdrej dievčine (O moudré dívčině, ????)
Pohádka. Tvůrci nezjištěni.
Účinkují Gabika Škrabáková, Karol Machata a další.
8. 9. 2009
Ovidiův návrat nově a jinak na vlnách rozhlasu!
Již mnoho let doufali fanoušci rozhlasových her, že se znovu odvysílá hra Miloše Rejnuše Ovidiův návrat, kterou v Brně natočili v roce 1963. Konečně je tu dílčí vítězství; původní inscenaci sice neuslyšíme, ale brněnská dramaturgyně Hana Hložková tuto hru přepracovala a doporučila k novému nastudování v režii J. A. Pitínského. Rádi jsme vyhověli její žádosti a zveřejňujeme propagační text k inscenaci, která bude mít premiéru 26. 9. 2009 na Vltavě:
Přestože byl historik a bohemista Miloš Rejnuš nepřehlédnutelnou osobností české rozhlasové hry padesátých a šedesátých let 20. století, jeho tvorba je dnes bohužel známa jen v okruhu zasvěcených posluchačů nebo generačních souputníků. Rejnušův život tragicky skončil ve věku 32 let a jeho dramatické texty zůstaly spjaty pouze s dobou, ve které vznikaly, přestože mnohé z nich mají dodnes univerzální tématický „rozměr“. Jedním z takových textů je právě Ovidiův návrat, zachycující konkrétní životní situaci kdysi vysoce ctěného, nyní vyhnaného římského básníka Publia Ovidia Naso. Téměř po půlstoletí od první realizace proto vznikl v brněnském studiu Českého rozhlasu remake Ovidiova návratu, který je možné vnímat také jako poctu „zapomenutému“ autorovi a dílu s pozoruhodně trefným přesahem do současnosti. (more…)
Manon Lescaut (1994)
Vítězslav Nezval. Překlad Miroslav Procházka. Dramaturgie Oľga Duhanová. Hudba Jozef Malovec. Zvuk Ĺubica Olšovská, Miroslav Mlynka. Rozhlasová adaptace a režie Vladimír Rusko st.
Osoby a obsazení: Ona, Manon (Michaela Čobejová), On, rytíř des Grieux (Ján Gallovič), Abbé, Tiberge (František Kovár), Duval (Karol Machata), velitel (Július Vašek), zpěvák (Marián Slovák).
Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 8. 7. 1994. Premiéra 2. 9. 1994 (94 min).
Pozn.: Rozhlasová adaptácia veršovanej hry o láske šestnásťročnej svätej hriešnice Manon a jej na smrť verného milenca, rytiera maltézskeho rádu Des Grieux. Táto hra vznikla v roku 1940 podľa Prévostovho románu (z r. 1731) a jej divadelnou realizáciou počas protektorátu zložil Vítězslav Nezval hold češtine ako „okupáciou nezničiteľnému básnickému nástroju“.
7. 9. 2009
Smrť chodí po horách 1/5 (Smrt chodí po horách, 2009?)
Vladimír Mináč. Redakce Peter Holka. Hudební dramaturg Roman Žiaran. Zvuková spolupráce Stanislava Ďurišová. Režie Štefan Korenči.
Čte Karol Machata.
Repríza 25. 8. – 4. 9. 2014 (SRo 8 Rádio Litera); 12. – 22. 1. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 27. – 31. 8. 2018 (Rádio Litera, 20:00 h).
Pozn.: Čítanie na pokračovanie z románu, ktorým v r. 1948 knižne debutoval slovenský spisovateľ, autor filmových scenárov, novinár, publicista, literárny kritik, popredný predstaviteľ povojnovej slovenskej prózy, držiteľ Radu Ĺudovíta Štúra. Román je autorovou umeleckou výpoveďou inšpirovanou vlastnou aktívnou účasťou na protifašistickom odboji v SNP i neľahkými časmi a skúsenosťami prežitými v koncentračných táboroch v Mauthausene a Dachau.
Lit.: Šenc, Martin: Zdolať vrcholy v sebe. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 12. 1. 2015 (článek). – Cit.: Tento týždeň vás na Litere čaká poriadna dávka dobrodružstva. Budeme spoločne prechádzať hrebeňmi, liezť na skaly či vrcholce štítov, absolvovať horské výpravy. Pripravili sme si pre vás horolezecký týždeň plný skvelého programu.
V cykle Čítanie na pokračovanie si vypočujete román Vladimíra Mináča Smrť chodí po horách. Dominuje v ňom vyrovnávanie sa s vojnovou skutočnosťou. Prostredníctvom osudov dvoch bratov Lotárovcov, partizána a väzňa v koncentračnom tábore, zobrazuje boj proti fašizmu a preniká k vnútru človeka. Popredný predstaviteľ povojnovej slovenskej prózy, autor filmových scenárov, novinár, publicista, literárny kritik a držiteľ Ceny Ĺudovíta Štúra, práve týmto románom knižne debutoval v roku 1948. (…)
A Reading at the 92nd Street Y (Čtení na 92. ulici, 1964)
Vladimir Nabokov. Úvod Susan Sontag.
Natočeno 5. dubna 1964, New York (61 min.).
Obsah: The Ballad of Longwood Glen – Pale Fire: Introduction and extract from Canto Two – A Lecture on Russian Poetry – Lolita: Short Extract.
Zlatovláska 1/5 (1997)
Mika Waltari. Překlad Pavol Tvarožek. Redakce Roman Brat. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Mária Vrancová, Ĺuboš Klásek, Emília Miháleková. Režie Viera Weidlerová.
Čte Soňa Ulická.
Natočeno 1997. Repríza 9. – 15. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).
Pozn.: Čítanie na pokračovanie z novely (Kultakutri, 1948), ktorej autorom je svetoznámy fínsky spisovateľ, slávny najmä vďaka svojmu historickému románu Egypťan Sinuhet. Plavovláska ukazuje inú podobu Waltariho tvorby. Odohráva sa v Helsinkách pred druhou svetovou vojnou a je spoveďou mladej prostitútky, ktorú krása a „temnota v srdci“ sťahujú až na dno, z ktorého niet návratu. (anotace)
Lit.: Šaráková, Lucia: Jesenné potulky škandinávskou literatúrou: Fínsko. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 10. 2023 (článek). – Cit.: Na Litere tento týždeň začíname nový jesenný cyklus, ktorý vás prevedie literárnou tvorbou Škandinávie. Čaká vás program ako stvorený na sychravé dni a noci. Začíname Fínskom, budúci týždeň cestujeme do Nórska a v novembri sa môžete tešiť na Švédsko, Dánsko a Island. Zababušte sa do deky, nalejte si teplý čaj, začíname.
Počas celého týždňa si budeme na pokračovanie v piatich častiach čítať z románu Zlatovláska. Jeho autorom je svetoznámy spisovateľ Mika Waltari, slávny najmä vďaka svojmu historickému románu Egypťan Sinuhet. Bol jedným z najplodnejších fínskych autorov. Napísal 29 románov, 15 noviel, 6 zbierok rozprávok, 6 zbierok poézie a 26 drám. Podieľal sa na tvorbe filmových a rozhlasových scenárov, písal literatúru faktu, prekladal a je autorom stoviek článkov. Započúvajte sa do pútavej spovede mladej prostitútky. V réžii Viery Weidlerovej číta Soňa Ulická. (…)
Elixír života (1986)
Zdeňka Psůtková. Životopisná hra o objeviteli inzulinu Fredericku G. Bantingovi a Bestovi. Hudební improvizace Vladimír Truc. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Doktor Banting (Ladislav Frej), doktor Best (Svatopluk Skopal), profesor Macleod (Jiří Holý), doktor Mecpherson (Jiří Klem), doktor Campbell (Pavel Soukup), doktor Fletcher (Milan Mach), otec Banting (Ilja Prachař), Harris (Miloš Hlavica), Humes (Jiří Mikota), sestra Cursonová (Ludmila Roubíková), paní Thompsonová (Růžena Merunková), Felicie, ošetřovatelka (Helena Friedrichová), Mary, ošetřovatelka (Iveta Dušková), Gloria, ošetřovatelka (Jiřina Inka Šecová), pokojská (Soňa Dvořáková) a další.
Natočeno v roce 1986. Premiéra 2. 1. 1987 (Praha, 16.35 – 17.40 h.; 62 min.). Repríza 14. 7. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 20. 2. 2021 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama; 9. 6. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Lit.: Ginterová, M.: Elixír života. In Práce 18. 2. 1987 (recenze).
Lit.: anonym: Zdeňka Psůtková: Elixír života. In web ČRo 3 Vltava, červenec 2016 (anotace). – Cit.: Hra o lékaři a vědci, který se zasloužil o objev inzulínu. Jaké okolnosti předcházely tomuto úspěchu? Na to se pokouší najít odpověď hra s Ladislavem Frejem v hlavní roli.
Roku 1921 se Fredericku Bantingovi, kanadskému lékaři a vědci v oboru medicíny, a jeho asistentu, studentu medicíny Charlesi Bestovi, podařilo izolovat inzulín a učinit tak historický zlom v léčbě cukrovky. Nobelovu cenu za tento objev získal však Banting společně s profesorem torontské univerzity Johnem Jamesem Richardem Macleodem.
Zajko Rýchla nôžka / O zvedavých myškách (Zajíček Rychlonožka / O zvědavých myškách, 1986)
Gabriela Leinerovičová. Texty písní Tomáš Janovic. Scénická hudba Milan Novák, hraje studiová skupina, diriguje autor. Zvuková režie Jozef Hanák, Ivan Jombík. Hudební režie Martin Burlas. Technická spolupráce Rastislav Martinický. Dramaturgie Elena Matulayová. Režie František Obžera.
Zajíček Rychlonožka
Osoby a obsazení: vypravěč (Michal Dočolomanský), zajíc Rychlonožka (Ĺubo Roman), jeho maminka (Zdena Grúberová), jeho otec (Leopold Haverl), srnka 1 (Nataša Kulíšková), srnka 2 (Anna Tyralová), kmotr vlk (Vladimír Minarovič), drozd (Ján Valentík), ježek (Dušan Tarageľ), ježkův soused (Ján Mistrík), medvěd Maco (Peter Debnár).
O zvědavých myškách
Osoby a obsazení: vypravěč (Michal Dočolomanský), Pančo (Róbert Roth), stařenka (Mária Prechovská), maminka (Eva Rysová), Uško (Stano Dančiak), Chvostík (Marián Labuda), Račko (Emil Horváth ml.), starý Hryzák (Vladimír Kostovič), dedko chvostoško (František Dibarbora).
Natočeno 1986 (Opus, 1 LP).
The Cinematic Art: the Career of King Vidor (Filmové umění: Kariéra Kinga Vidora, 1969)
Vynikající režisér King Vidor sleduje vývoj filmu od němých k velkofilmům.
Natočeno 1969 (1 SP?; 15 + 7 min.).
Obsah: 1. How is a motion picture made? – 2. What were the sets like for early Hollywood films? – 3. How has the film industry changed since its beginnings? – 4. Should a Hollywood film be realistic?