Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

14. 8. 2009

Struny srdca (Struny srdce, 2009)

Filed under: Poezie,Slovenské — Přemek @ 12:42

Taras Hryhorovyč Ševčenko. Verše. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Alfréd Swan.

Natočeno ve Slovenském rozhlase v roce 2009 (11 min.). Repríza 18. 11. 2017 (SRo 8 Rádio Litera); 3. – 8. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera) k rusko-ukrajinské válce.

Pozn.: Básne ukrajinského spisovateľa, básnika, dramatika, filozofa, humanistu a maliara, významného predstaviteľa ukrajinského národného obrodenia (1814 – 1861). Ševčenko písal aj v ruštine a vytvoril niekoľko vysoko cenených malieb.

Taras Hryhorovyč Ševčenko – ukrajinský básnik, dramatik, filozof, humanista a maliar, významný predstaviteľ ukrajinského národného obrodenia. Jeho literárne dedičstvo je považované za vrchol ukrajinskej tvorby. Ševčenko písal aj po rusky a vytvoril niekoľko vysoko cenených malieb. Počas ciest po Ukrajine sa stretol s historikom Mykolom Kostomarovom a ostatnými členmi Bratstva Cyrila a Metoda, tajného politického zoskupenia, ktoré hodlalo presadzovať reformy v zaostalom cárskom Rusku. Po odhalení spoločenstva, bol uväznený. Pri domovej prehliadke našli jeho poému Sen, v ktorej ostro kritizoval cársku moc. Bol uväznený v Petrohrade. Neskôr mu trest zmiernili na vyhnanstvo v ďalekom Orenburgu. Samotný cár Mikuláš I. vyslovil rozhodnutie: Pod najsilnejším dohľadom so zákazom písania a maľovania. Roky vo vyhnanstve mu značne podlomili zdravie a 10. marca 1861 zomrel, deň po svojich 47. narodeninách. Vytúženého zrušenia nevoľníctva sa nedožil – skonal sedem dní pred ním. Zo svojich 47 rokov 24 rokov prežil ako nevoľník, 10 rokov vo vyhnanstve, tri a pol roka pod policajným dozorom a len 8 rokov na slobode. Literárna tvorba Ševčenka bola mimoriadne bohatá a rozmanitá. Diela si navyše zväčša i sám ilustroval. Výber z poézie Tarasa Ševčenka recituje Alfréd Swan. (anotace SRo)

Pamäti (Paměti, 2005)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 12:38

Jozef Tido Gašpar. Úryvek z knihy významného slovenského diplomata, spisovatele a novináře, pověstného svým dobrodružným životem. Redakčně připravil Vladimír Dobrík. Režie Milena Lukáčová.

Účinkuje Vladimír Minarovič.

Natočeno 2005 (13 min.).

Pozn.: Jozef Tido Gašpar (1893-1972) rozpráva o detstve, študentských rokoch a o pôsobení v Martine a Bratislave.
Vytvára plastický obraz slovenských pomerov v Rakúsko-Uhersku, národnostných pomerov a vzniku Československej republiky.

Prináša aj zaujímavé portréty niektorých osobností našej kultúry (Škultéty, Mudroň, Rázus, Krčméry a ďalších).

Bocacciov dekameron (Bocacciův dekameron, 2009)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 12:35

Jozef Felix. Esej významného slovenského překladatele, překladu, textologa a editora. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Režie Jaro Rihák.

Účinkuje Peter Bzdúch.

Natočeno 2009 (14 min.).

Pozn.: Medzi Felixom preloženými dielami nájdeme napríklad preklady Cervantesa, Moliéra, Stendhala, Flauberta, Vernea, Huga, Balzaca, Valéryho, Unamuna, významne sa však podieľal i na prekladoch Danteho Božskej komédie, Villonovho Malého testamentu a Kodicilu.

Pinocchiova dobrodružství (2009)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 8:48

Carlo Collodi.  Zvuk, střih a mastering Ivan Mikota. Hudba Jaromír Klempíř. Režie František Špergr.

Čte Jiří Macháček.

Natočeno 2009. Vydalo nakladatelství Popron Music v září 2009 (2 CD).

Lit.: Axel: Jiří Macháček namluvil příběh dřevěného panáčka Pinocchia. In web Čert na koze, 6. 8. 2009 (zpráva). – Cit.: Příběh řezbáře Gepetta a jeho dřevěné loutky namluvil ve studiu Jiří Macháček. Malý dřevěný panáček Pinocchio chce být opravdovým, živým klukem. Svými neplechami dělá „tatínkovi“ řezbáři samé starosti. Pinocchio po četných dobrodružstvích zmoudří, zbaví se svého dřevěného těla a stane se opravdovým chlapcem. Kniha je nově přeložena i ilustrována a vyšla v nakladatelství XYZ.

Audiokniha Pinocchiova dobrodružství (Carlo Collodi) vyjde v září 2009 na 2CD u vydavatelství Popron Music. Díky originálnímu hereckému podání Jiřího Macháčka by se titul měl líbit nejen mladším i starším dětem, ale i jejich rodičům.

Italskou pohádku o Pinocchiovi, dřevěném panáčkovi s dlouhým nosem, lze zařadit mezi nejproslulejší světové knihy pro děti, jako jsou například Medvídek Pú, Pipi Dlouhá punčocha, Alenka v říši divů a další.

„S Pinocchiem jsem se poprvé setkal ve formě televizních večerníčků s Ladislavem Peškem“, říká Jiří Macháček. „Namlouvání mne bavilo a dělal jsem to s představou, že pak budu moci pohádku pustit svým dětem. 2CD jsem nahrál především pro ně, ale i pro ostatní děti a jsem zvědavý, jak audioknihu přijmou. Při namlouvání jsem se snažil o to víc, než kdybych děti neměl“, dodává známý herec a zpěvák. (more…)

13. 8. 2009

Kořeny 1/12 (1987)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 15:42

Alex Haley. Četba na pokračování. Překlad Michael Žantovský. Pro rozhlas připravila Blanka Ladová. Hudební dramaturgie a režie Pavel Linhart.

Čte Simona Postlerová a Vladimír Čech II..

Natočeno 1987. Premiéra 1. dílu 8. 3. 1988 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).  Celkový čas 5 hod. 50 min.

Pozn.: Román amerického autora je rodovou ságou, která sleduje osud sedmi generací zamerikanizovaných černochů po dobu dvou století. (anotace)

Lit.:  yp: Axel Hailey: Kořeny. In Rozhlas 11/1988 (29. 2. 1988), s. 4 (článek).
yp - Axel Hailey - Kořeny. In Rozhlas 11-1988 (29. 2. 1988), s. 4 (článek)

Hymnoví bežci (Hymnoví sprinteři, 1999)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 9:44

Ray Bradbury. Rozhlasová hra na motivy vědeckofantastické povídky. Dramatizace Berco Trnavec a Tamara Chlebová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Režie Vlado Rusko ml.

Účinkuj í Ĺubo Pavlovič, Dušan Tarageľ, Slávo Drozd, Vlado Minarovič, Ivan Laca, Július Vašek, Ján Valentík, Jozef Šimonovič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999.

12. 8. 2009

Šíp a Uhlíř v Hitšarádě (1985, 1998)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 20:56

Napsal, vybral a sestavil Karel Šíp. Hudba a klavír Jaroslav Uhlíř. Texty písní Zdeněk Svěrák. Zvuk Ivan Mikota a Václav Fišer. Střih a mixáž Ivan Mikota. Cover design Aleš Striegl, 1985. Cover photo Alan Pajer, 1985. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová, 1985. Mastering Martin Kusák, 1998. Producent Naďa Dvorská, 1998. Režie Jiří Šrámek.

Hovoří a zpívají Karel Šíp a Jaroslav Uhlíř.

Nahráno s obecenstvem v květnu 1984 v Kulturním domě ROH v Novém Boru. Vydal Supraphon ve spolupráci s Mladým světem v roce 1985 (1 LP, stereo). Reedice Supraphon v roce (1 CD, SU 5195-2 811, 40:34).

Obsah: 1. Meliorační (3:43), 2. Svatební ceremoniář (3:42), 3. Rozhovor se sexuologem (3:02), 4. Advokát JUDr. Uhelnatý (2:51), 5. Malíř Jaroslav Mazal (2:47), 6. Zpěvák popmjúzik Karel Outsajdr (2:41), 7. Básník Karel Hynek Šíp (3:18), 8. V myslivně chudé (1:09), 9. Nad dopisy diváků (4:02), 10. Sportovní lékař MUDr. Zinkoklih (2:10), 11. Kapelník karnevalového orchestru (2:43), 12. Nejlepší karnevalová maska Karla Komického (2:34), 13. Děvčátka vopuštěný (1:03), 14. Nová témata Bakalářů (2:16), 15. Prolhané Karel (2:34).

Večer s Hlustvisihákem (1978)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Martin @ 20:38

Bedřich Zelenka a Jan Beran. Vybral a sestavil Bedřich Zelenka. Střih Jiří Bartoš. Realizace desky Jiří Šrámek.

Hovoří Lubomír Lipský a Miroslav Homolka.

Nahrávky z Československého rozhlasu. Vydal Supraphon v roce 1978 (1 LP, 0 18 2366).

Obsah: Strana A – 1. Bedřich Zelenka – Hlustvisihák na horách, 2. Bedřich Zelenka – Hlustvisihák mění byt, 3. Jan Beran – Šťastnou cestu; Strana B – 4. Bedřich Zelenka – Metoda, 5. Bedřich Zelenka – Konkurs na vrátného v baru, 6. Bedřich Zelenka – Konkurs na průvodce po výstavě květin.

Robinson Crusoe 1/8 (2009, 2011)

Filed under: Četba na pokračování,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:43

Daniel Defoe. Četba na pokračování ze slavného dobrodružného románu. Úprava Josef Věromír Pleva. Rozhlasová úprava Petra Ševců. Redakce Jan Sulovský. Hudba  Richard Mlynář, hrají Anastázie Tomečková (harfa), Jiří Porubiak (basklarinet). Technická spolupráce Zdeněk Slavotínek. Režie Michal Bureš.

Účinkuje Miloslav Mejzlík.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2009. Natočeno 24. 6. 2009 R2, 13:00 – 14:00 h. – hudba, 12 min., celková stopáž použité hudby 3:30 min.), 28. 6. 2009 – 2. 7. 2009 (R2 + Pl, 9:00 – 21:00 h., slovo, 1 díl cca 44 min.). Premiéra 7. 7. 2009 (ČRo Olomouc, 21:02 – 21:47 min.) – 25. 8. 2009 (ČRo Olomouc, 21:02 – 21:40 h.).

Repríza srpen – září 2016 v rámci pořadu Račte vstoupit k Josefu Veselému (ČRo Brno, 9:04 – 12:00 h).

Vydal Radioservis v září 2011 (1 CD mp3; CR0857-2 – EAN 8590236085725).

Pozn.: Zdaleka nejúspěšnějším dílem Daniela Defoe je Robinson Crusoe, vydaný poprvé v roce 1719 pod titulem Robinson Crusoe, námořník z Yorku, jeho život a neobyčejná dobrodružství. Předpokládá se, že předobrazem Robinsona byl skotský námořník Alexandr Selkirk, který skutečně strávil více než čtyři roky jako trosečník na ostrově vzdáleném necelých 700 km od chilského pobřeží (dnes se jmenuje Ostrov Robinsona Crusoea) a když se v roce 1711 vrátil do Británie, stal se tehdejší celebritou a jeho příběh byl vícekrát literárně zpracován. Česky vyšel román Robinson Crusoe poprvé v roce 1797, od té doby více než stokrát. Nejúspěšnější bylo a dosud je převyprávění pro děti z pera Josefa Věromíra Plevy (poprvé bylo vydáno v roce 1956). Z této verze vyšla také rozhlasová úprava z roku 2009, do které se nyní můžete zaposlouchat. (anotace)

Nein sagen – Říci ne (2009)

Filed under: Literární pásma — Přemek @ 15:35

Sepp Mall. Průřez básnickou sbírkou současného jihotyrolského básníka Seppa Malla (*1955), kterou vydalo nakladatelství Burian a Tichák. Překlad Sabine Eschgfällerová. Připravil Michal Bureš. Redakce Jan Sulovský. Použitá hudba Werner Brüggemann, Andreas Wollenweider, Avishai Cohen/Mark Guiliano/Shai Maestro. Technická spolupráce Jaromíra Sychrová. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Účinkují Petr Kubes (interpret slova), Michal Bureš (průvodní slovo).

Nastudoval ČRo Olomouc 23. 5. 2009 (R 1, 9:00 – 13:00 h.).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress