Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ivan Martin Jirous. Hudba a interpretace hudby Dan Fikejz. Produkce Naďa Dvorská. Zvuková režie a mastering Ivan Mikota. Ilustrace Marta Veselá-Jirousová, 2009. Foto Martin Kubica, 2009. Grafická úprava Ditta Jiřičková, 2009. Režie Naďa Dvorská a Dan Fikejz.

Čte Aňa Geislerová.

Nahráno 25. 11. 2008 ve studiu MI 91. Vydal Supraphon 20. února 2009 (1 CD, SU 5927-2, 51:55).

Pozn.: Duchovní vůdce undergroundu, rocker, kunsthistorik, esejista, kulturní organizátor, výstředník a především básník Martin Jirous, zvaný Magor, psal pohádky a básničky svým dvěma malým dcerkám, Františce a Martičce během těžkého žaláře ve Valdicích, kam byl odsouzen z politických důvodů počátkem osmdesátých let. Obě holčičky jej neznaly jinak, než z jeho nádherných veršů a příběhů, jim přímo adresovaných, neboť návštěvy ve Valdicích byly jen jednou za rok na půl hodiny. Protože je nemohl otcovsky hladit a objímat, psal něžné a vroucí pohádky plné citu, říkačky, v nichž nonsens nahrazuje nesmírný stesk po vlastních dětech. Tak vznikla sbírka Magor dětem, jedinečná, mimořádná a vynikající nejen v Jirousově básnické tvorbě, ale v celé současné české poezii. Křehké Jirousovy pohádky a básničky vypráví Aňa Geislerová neobyčejně půvabně, rošťácky něžně, s citem pro slovní hříčky i okamžiky absurdit a nesmyslů.

Obsah titulu: 1. Tak už hajinkej, Františko (1:14), 2. Františčina kohoutí píseň (1:15), 3. Ptaly se nebe obláčky (1:02), 4. Pohádka pro Františku (3:05), 5. Máma musi vyprat plínky (0:47), 6. Další pohádka pro Františku (4:28), 7. Do velké krajiny Dudédu (1:51), 8. Tak stromy už se svlíkají (1:54), 9. Ptala se Františky Marta (2:34), 10. Neslyší ouška Františky (1:13), 11. Tatínek holčičkám vzkazuje (0:40), 12. Když uléhají beránky (0:48), 13. Ať ryby vykulujou oči (0:45), 14. Holčičky koukají do krmítka (0:49), 15. Velikonoční pohádka o kohoutech, bouřce a duze (07:59), 16. Povidá šmudle ťululum (1:35), 17. Pohádka pro Martu k svátku (a pro Františku taky) o tom, co dělají noční skřítci (8:47), 18. Letos nic nebude (2:47), 19. Podívej se jak telátko (0:53), 20. Večer před svatým Janem (1:25), 21. Ukolébavka v zelené a zlaté pro Františku a Martu k svátku (5:56).

Lit.: Když nejde o krk, není underground. In Reflex 10/2009 (rozhovor: Ivan M. Jirous vulgo Magor).

Joy Fieldingová.  Překlad Milena Havlová. Režie Eva Voříšková.

Čte Jiří Kalužný.

Natočeno v roce 2008 ve studiu Východočeského divadla v Pardubicích. Vydalo nakladatelství Euromedia Group v roce 2008 (12 CD).

Pozn.:     V zapadlém floridském městečku Torrance se nikdy nic neděje. Když přitažlivý doktor Crosbie opustí svou ženu Sandy kvůli místní královně plastických operací a rozvodů Kerri Franklinové, zdá se, že nic zajímavějšího už se nemůže stát. Ale pak je brutálně zavražděna Liana Martinová, nejkrásnější studentka posledního ročníku torranceské střední školy, a města se postupně zmocňuje plíživý strach. Kdo mohl tak nesmyslný zločin spáchat? A udeří zabiják znovu? (anotace)