Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

22. 10. 2008

Sherlock Holmes – Musgraveský rituál (2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 14:24

Arthur Conan Doyle. Překlad Jan Zábrana. Zvuk Radek Veselý. Hudba Petr Mandel, housle Pavel Hůla. Zvuk, střih a mastering Radek Veselý. Ilustrace a design Ondřej Fučík. Produkce Josef Burkovský a Karel Černošek. Režie Dimitrij Dudík.

Čte Vladimír Čech.

Nahráno v Praze v září 2008 ve studiu Bystrouška. Vydalo Tympanum 27. 11. 2008 (1 CD, EAN 8594072275265, 59 min.). Vychází 22. 10. 2008.

Pozn.: Sherlock Holmes svému příteli doktoru Watsonovi vypráví epizodu, kdy musel vyřešit záhadné zmizení komorníka Richarda Bruntona a služebné Rachel Howellsové. Poté co Bruntona přistihl jeho pán Reginald Musgrave, jak tajně čte jeho soukromý rodinný dokument, na kterém byl Musgraveský rituál popsán, dá sluhovi výpověď. Komorník však zmizí beze stopy dříve, než dokončí svou službu, a několik dnů poté i služebná a bývalá Bruntonova milenka

Howellsová. Holmes postupuje podle jednotlivých kroků rituálu a na konci překvapivě narazí na mrtvé tělo Bruntona. Souvisí jeho smrt nějak s rituálem, nebo to byla jen nešťastná náhoda? Co se stalo s Rachel Howellsovou? Co bylo tajemstvím, ke kterému Musgraveský rituál vedl? (anotace vydavatele)

Krátké pohádky pro unavené rodiče (2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 9:20

Michal Viewegh. Hudba Daniel Fikejz. Nahrál Daniel Fikejz. Režie Naďa Dvorská.

Vypráví Saša Rašilov.

Vydal Supraphon v roce 2008 (2 CD, SU 5868-2 832, 1:45:06).

Obsah: CD 1 – 1. O kom tohle vyprávění je (5:03), 2. Jak se maminka a tatínek seznámili (6:36), 3. Jak se tatínkovi a mamince narodily Sára a Bára (5:56), 4. Jak se tatínek zbláznil (8:14), 5. Jak se vítá maminka (6:49), 6. Tatínek a lavina (6:14), 7. Jak jeli na výlet (aby si tatínek psychicky odpočinul, 6:14), 8. Jak maminka chladla (5:43); CD 2 – 1. O zlatovlásce a protivném malém skřítkovi (5:46), 2. Nejlepší tatínek na světě (9:37), 3. Tatínkovy narozeniny (5:12), 4. Změněný tatínek (6:35), 5. Sára a Bára píší Ježíškovi (5:41), 6. Štědrý den (8:38), 7. Jak měli tatínek a maminka svatbu (5:55), 8. Jak nejeli na svatební cestu (6:47).

Pozn.: Na podzim roku 2007 vyšla první kniha pro děti od Michala Viewegha, populárního autora knih pro dospělé. Není to však běžná kniha pro děti, autor myslel i na odrostlé čtenáře a do textu opatrně vmísil různé dvojsmysly, narážky a vtipy, které děti neodradí a rodiče, čtoucí svým dětem pohádky, pobaví. V naší nahrávce rodiče zastupuje Saša Rašilov a skvěle od sebe odděluje sdělení, určené dětem od toho, které míří k dospělým. Pohádky jsou tak unikátním zvukovým záznamem opravdu rodinného veselého CD. V příbězích dvou malých holčiček, jejich maminky lékárnice a tatínka, slavného herce, se objevují reálie a směšné situace, odrážející skutečné okamžiky ze života autora, ale pravděpodobně i interpreta. Při práci na nahrávce se Saša Rašilov skvěle a v maximální míře indentifikoval s postavou tatínka, takže malí posluchači si budou moci před usnutím s potěšením vyslechnout jeho něžný, pozorný a zároveň rošťácký projev. CD doprovází booklet, v němž jsou uvedeny pasáže autora, určené výhradně unaveným rodičům. Žertovné pohádky, určené tentokrát skutečně celé rodině. (anotace vydavatele)

21. 10. 2008

RozHraní – Devatero rozhlasových řemesel 1/9 (2003)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 14:28

Cyklus o rozhlasových povoláních připravil a uvádí Tomáš Černý.

Hovoří zvukařka Jitka Borkovcová (1), Josef Henke a další.

Natočeno 2003. Ukázka k poslechu zde.

V dobových upoutávkách uváděno také jako „Devatero rozhlasových řemesel a desátá bída“ – výběr rozhlasových breptů na téma co by se rozhlasákovi stát nemělo autora Tomáše Černého.

Továreň na Absolutno (Továrna na Absolutno, 1966)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 13:06

Karel Čapek. Dramatizace Štefan Šugár. Zvuková spolupráce Milan Janák a Jaroslav Faxa. Dramaturgie Michal Príbus. Režie Ladislav Hyža.

Účinkují Ján Blanský, Elena Petrovická, Andrej Vandlík, Ján Gubala, Anton Šulík, Ján Hečko, Ladislav Hritz, Emil Horváth, Igor Hrabinský, Ján Valentík, Jaroslav Vrzala a další.

Natočeno 1966. Premiéra 2. 2. 1967. Repríza 13. 1. 2018 (SRo Rádio Litera, 10:30 h.); 11. – 17. 1. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Továreň na Absolútno – román zložený z fejtónov vychádza z utopického motívu o vynáleze karburátora, ktorý dokonale spaľuje hmotu a vyrába absolútno. Vynález spôsobí prevrat v hospodárskom, kultúrnom i mravnom živote. Obraz tohto prevratu je vlastne obsahom diela. Záver prináša obyčajnú ľudskosť, život bez všetkého, čo je prevratné a epochálne. Autor tlmočí myšlienku, že človek ani jeho svet nie je dokonalý, nie je ani zariadený tak, aby sa dokonalým stal. (anotace)

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň s Karlom Čapkom. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 8. 1. 2023 (článek). – Cit.: 9. januára 1890 sa v Čechách narodil spisovateľ, ktorý svojim širokým okruhom tém a vytríbeným citom pre dôležité maličkosti, zanechal po svojom plodnom živote nezmazateľnú stopu. Tá dodnes zasahuje nové generácie. Nebol to len spisovateľ, ale najmä nadčasový človek, čo sa na svet pozeral očami dieťaťa, no súčasne očami filozofa i vedca. Práve tento jeho vzácny presah dokázal uspokojiť náročného čitateľa až po tých najmladších. Preto sa oplatí neprestajne k nemu vracať. Pre jeho humor. Vízie a humanizmus. „Ak ste postavili vzdušný zámok, vaša práca nemusí byť zbytočná. Teraz mu ešte urobte základy,“ povedal tento novinár, básnik, dramatik, prekladateľ, kritik a prozaik niekoľkokrát nominovaný na Nobelovku za literatúru. Tento týždeň si Literu prenajal Karel Čapek. Vybrali sme pre vás jeho divadelné hry, poviedky, fejtóny i rozprávky.  (…)

Román Továreň na absolutno počúvajte vo forme rozhlasovej hry od stredy. Dej zložený z fejtónov vychádza z utopického motívu o vynáleze karburátora, ktorý spaľuje hmotu a vyrába absolútno. Vynález spôsobí prevrat v hospodárskom, kultúrnom i mravnom živote. Záver prináša obyčajnú ľudskosť, život bez všetkého, čo je prevratné a epochálne. Autor tlmočí myšlienku, že človek ani jeho svet nie je dokonalý a nie je ani zariadený na to, aby sa dokonalým stal. (…)

Zapisovatelé otcovský lásky 1/8 (1998)

Filed under: Seriály — Přemek @ 11:49

Michal Viewegh. Osmidílný rozhlasový seriál o jedné podivné rodince, natočený podle Mistrova stejnojmenného humoristického románu.

Pro rozhlas upravili Jan Sulovský a Michal Bureš. Hudbu složil Tomáš Hanzlík. Hudební spolupráce Tomáš Hanzlík a Antonín Schindler. Zvuk, záznam a střih Zdeněk Slavotínek a Zdeněk Prchlík. Asistent režie Michal Bureš. Režie Jaromír Ostrý.

Osoby a obsazení :
Já, tedy ne já, on (Filip Čapka), Renáta, jeho sestra (Evellyn Pacoláková), táta (Josef Bartoň), máma (Vlasta Hartlová), telefonistky Jindřiška a Ivana (Jindřiška Zornová a Ivana Záhumecká), doktor Radim Uzel (Doktor Radim Uzel), Viktor (Pavel Doucek), paní z fotoateliéru (Marcela Opletalová), M (Miroslav Hruška), Cindy (Naděžda Chroboková), knihkupec Fišer (Vladimír Hrabal), Gábina (Marta Svobodová), pan inženýr (Antonín Bezrouk), servírka (Hana Vindrálková), Jana Nováková a mnozí další.

Nastudoval ČRo Olomouc v listopadu 1998, premiéra 7. dílu 22. 12. 1998 (ČRo2 – Praha), repríza ČRo Olomouc. (díly 21 – 29 min., celkem 3:24 hod.)

______________________________
Osmidílná dramatizace humoristického románu našeho národního buditele, vyprávějící příběh vojáka z povolání, jeho dcery Renáty (včetně jejích několika partnerů partnerů), jeho syna, jejich mámy a několika dalších stejně podivuhodných postav. To vše zarámováno začátkem „Sametových“ 90. let 20. století v Československu.
______________________________
Slovo autora literární předlohy :

„Když byla moje dcera ještě malá, sliboval jsem si občas, že pro ni jednou, někdy napíšu nějakou pohádkovou knížku. Každý rok jsem to ale z nejrůznějších důvodů odkládal a vždycky jsem pak začal psát něco úplně jiného, jaksi ambicióznějšího – jako by na knihách pro dospělé záleželo víc! Nakonec jsem tu šanci definitivně promeškal: dneska je mé dceři skoro patnáct a pohádky pochopitelně už dávno nečte.

Když jsem však loni v Americe začal psát tenhle román, pochopil jsem, že na to dávné předsevzetí přece jen dojde. Od dcery mě tehdy dva dlouhé měsíce dělil celý Atlantský oceán a já si každý den víc a víc uvědomoval, že tuhle knihu konečně píšu především pro ni. Není to ovšem ona původně zamýšlená knížka pohádková, a dokonce se při jejím čtení může někdy zdát, že to pro tak mladou holku není kniha úplně vhodná. Vím o tom. Musel jsem se ale při jejím psaní řídit tím, co mi moje babička opakovala pokaždé, kdykoli jsem se chystal koupit dceři něco na sebe: „Kup jí to aspoň o dvě čísla větší, rozumíš? Letos jí to sice bude trochu plandat, ale to máš buřt, hlavně když jí to napřesrok nebude malý…“

Moje panoptikum 1/3 (1998)

Filed under: Seriály — Přemek @ 11:47

Vladimír Gračka. Třídílný seriál o postavách a postavičkách Staré Olomouce. Dramatizace Jan Sulovský. Zvuk Zdeněk Prchlík, záznam a střih Jakub Tandler. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Stereoscénář a režie Michal Bureš.

V hlavní roli František Řehák. Dále účinkují Filip Čapka, Adrian Jastraban, Josef Bartoň, Věra Konečná, Zdeněk Sedláček, Radko Choc, Vlasta Hartlová, Jaroslav Krejčí, David Marko, Eliška Országová, Hana Lančíková, Jiří Pochvalovský, žáci ZUŠ Olomouc Žerotín a další.

Natočeno v ČRo Olomouc v září 1998, premiéra říjen 1998 (3 x 15 min.).

Osudy – Pan Kamarád 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Radiodokument — Přemek @ 11:45

Příběh politického vězně Václava Kamaráda, vyprávěný Václavem Kamarádem. Hovoří Václav Kamarád. Dramaturgická spolupráce Jan Sulovský. Autor a režisér pořadu Michal Bureš.

Nastudoval ČRo Olomouc v květnu 2002. Premiéra v cyklu Osudy ČRo3 – Vltava (5 x 27 min.).

Názvy dílů: 1. Chléb náš vezdejší, 2. Odsouzenec, 3. Zelenkavá smrt, 4. Prašivec, 5. Svědek.

Pozn.: Pan Václav Kamarád zemřel 17. 2. 2007.

Trobadoři a žakéři (1972, 1974)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Poezie — Přemek @ 10:15

Poezie a hudba 12.-15. století. Scénář Milena Jurkovičová. Hudební realizace Pavel Jurkovič. Realizace desky Jiří Šrámek. Zvuková režie ing. Adolf Řípa. Střih a mixáž Jiří Bartoš. Režie Milena Jurkovičová.

Účinkuje Musica Poetica (Alfred Strejček, Consuela Morávková, Milena Jurkovičová, Pavel Jurkovič). Umělecký vedoucí Pavel Jurkovič.

Nahráno 12. září – 12. října 1972 v pražském studiu Lucerna. Z repertoáru pražské Violy. Vydal Supraphon v roce 1974 (1 LP + booklet, Su 1 18 1367 stereo). Reedice Supraphonline, červen 2015 (MP3).

Pozn.: Poprvé uvedeno v Pražské Viole 10. října 1970. V roce 1971 vznikl také rozhlasový záznam.

Obsah:

1. Der May / hudba+text Neidhart von Reuental; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
2. Račtež poslúchati / autor: středověká poezie; recituje Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
3. Dřevo sě listem odievá / hudba+text Anonym; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
4. Lonc le rien / hudba: francouzský anonym; hraje Musica poetica
5. Když se ztratil svit / původní text: Heinrich von Veldeke; překlad: Pavel Jurkovič; recituje Consuela Morávková
6. Řekněte, paní, hostinskému / původní text: Walther von der Vogelweide; překlad: Pavel Jurkovič; recitují Consuela Morávková a Alfréd Strejček
7. Zle zpívá se to / původní text: Beatritz de Dia; překlad: Gustav Francl; recituje Consuela Morávková
8. Ba, za blázny a hejly mám / původní text: Peire Cardenal; překlad: Olga Nechutová; recituje Alfréd Strejček
9. Ductia / hudba+text: Anonym; hraje Musica poetica
10. Velikonoční čas mám rád / původní text: Bertrans de Born; překlad: Emanuel Frynta; recituje Alfréd Strejček
11. Philippe Künec / hudba+text: Walther von der Vogelweide; zpívá Pavel Jurkovič, hraje Musica poetica
12. Stále si braň čest svoji / původní text: německý anonym; překlad: Jan Rak; recituje Consuela Morávková
13. Královský tanec / hudba: Francouzský anonym; hraje Musica poetica
14. Ma viéle / hudba+text Gauthier de Coincy; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
15. Já vskutku raděj umlknu / původní text: Girautz Riquiers; překlad: Vladimír Mikeš; recituje Consuela Morávková
16. Santa Maria / hudba+text: Alfonso X. el Sabio; zpívá Pavel Jurkovič
17. Pax! In nomine Domini! / původní text: Marcabruns; překlad: Vladimír Mikeš; recitace Alfréd Strejček; hraje Musica poetica
18. Křižácká píseň / hudba+text: Walther von der Vogelweide; zpívá Alfréd Strejček; hraje Musica poetica
19. Balada / hudba+text: Francouzský anonym; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
20. U ohrady za kři v stínu / původní text: Marcabruns; překlad: Vladimír Mikeš; recitují Consuela Morávková a Alfréd Strejček
21, Ce fut en mai / hudba: Moniot d’Arras; původní text: Francouzský anonym; zpívá Consuela Morávková; hraje Musica poetica
22. Nachtlied / hudba+text: Salcburský mnich Herman; zpívají Consuela Morávková a Alfréd Strejček
23. Na kraji louky / původní text: Walther von der Vogelweide; překlad: Jan Rak; recituje Consuela Morávková
24. Meienzit / hudba+text: Neidhart von Reuental; zpívají Pavel Jurkovič a Consuela Morávková, hraje Musica poetica
25. Žádná krásná; autor: Anonym český; recituje Pavel Jurkovič
26. Dem Allerliebsten / hudba+text: Salcburský mnich Herman; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
27. Tajná žalost při mně bydlí / autor: anonym český; recituje Pavel Jurkovič
28. Andělíku rozkochaný / původní text: středověká poezie; hudební adaptace a zpívá Pavel Jurkovič
29. Když se louka zelená / původní text: Anonym český; nový text: Pavel Kopta; recituje Consuela Morávková
30. Cantigas de amigo (ze sbírky Martin Codax) / hudba+text: španělský anonym; zpívá Consuela Morávková; hraje Musica poetica
31. Milá paní / autor: anonym český; recituje Pavel Jurkovič
32. Tant m‘ abelis / hudba+text: Berenguer de Palou; zpívá Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
33. Kol Limoges vedla cesta má / původní text: Guillem de Peitiens; překlad: Gustav Francl; recituje Alfréd Strejček
34. Robin et la damoisele / hudba+text: Robert de Rains; zpívají Consuela Morávková a Pavel Jurkovič; hraje Musica poetica
35. Slyšte, ač nevím, co to je / původní text: Rambautz d’Auregna; překlad: Olga Nechutová; recitují Pavel Jurkovič a Alfréd Strejček
36. Estampida / hudba+text: Raimbaut de Vaqueiras; zpívají Pavel Jurkovič, hraje Musica poetica

Město (2000)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 9:31

Ray Bradbury (Město a Kaleidoskop). Dramatizace  Inka Ciprová (= Jiřina Nývltová). Překlad Pavel Dominik. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Ivan Hejna (= Ivan Hubač). Režie Jiří Horčička.

Účinkují Zdeněk Maryška, Ivan Trojan, Jiří Čapka, Pavel Rímský, Jiří Plachý, Ladislav Reich, Jiří Schwarz, Jindřich Hinke, Martin Zahálka, Jana Fišerová a Antonín Molčík.

Natočeno 2000 (42 min.).

20. 10. 2008

Objevení planety Michovice (1986, 1987, 2020)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 13:15

Bohumil Nohejl. Humorná výprava dětí na dědečkovu neznámou planetu. Hudba Vladimír Goca. Režie Tomáš Vondrovic.

Čte Alois Švehlík.

Natočeno 5. 11. 1986 (studio Lucerna). Vydal Supraphon v roce 1987 v edici Z knížek Albatrosu (2 MC, 19287191 a 19287192). Reedice Supraphonline 10. 7. 2020 (MP3, VT 0822-2).

Pozn.: Humorné příběhy dětí trávících prázdniny u babičky a dědy v Michovicích.

Babička a dědeček Strakovi netrpělivě očekávají své dva vnuky. Jaké je ale jejich překvapení, když nečekaně přistanou dva kosmonauti-průzkumníci, z daleké planety Praha. Kapitán Michal a poručík Petr opustí havarované kosmické vozítko, které ovšem nápadně připomíná pojízdnou ruční stříkačku na ovocné stromy. A pozemšťan Bedřich Straka – tedy vlastně už plukovník z planety Michovice – musí řešit první závažný problém. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress