Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 8. 2008

Moudrý zlatník (1968, 2017)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích,Rozhlasové hry — Přemek @ 16:36

Božena Němcová. Pohádka. Příběh o moudrém, ale i šikovném zlatnickém učni Radošovi, který navíc dokáže navrátit princezně Liběně řeč. Dramatizace Vlasta Váňová Čtvrtková. Hudba Jan Frýda. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Miroslav Disman.

Osoby a obsazení: Radoš (Alfred Strejček), zlatnický mistr (Vladimír Hlavatý), mistrová (Libuše Havelková), Jakub, zlatnický tovaryš (Zdeněk Řehoř), princezna Liběna (Růžena Merunková), král (Karel Beníško), komoří (Karel Houska), žalářník (František Kovářík), Terinka (Jaroslava Pokorná), její matka, Radošova tetinka (Světla Amortová), Moudrost (Jana Andresíková) a Rozum (Jaromír Spal).

Natočeno 1968 (51 min.). Repríza 17. 8. 2008 (ČRo 2 Praha, 13:05 h) v cyklu Letní pohádkové neděle s legendami rozhlasové režie.

Vydala Radiotéka, duben 2017 (MP3).

Lit.: Ledvinková, Václava: Nedělní pohádka: Moudrý zlatník. In web ČRo 17. 8. 2008 (anotace). – Cit.: Jméno Miloslava Dismana se stalo synonymem rozhlasového vysílání určeného dětem. Už více než 70 let působí v rámci Českého rozhlasu Dismanův rozhlasový dětský soubor, jehož byl zakladatelem a kde své herecké začátky prožila celá řada našich předních osobností uměleckého světa. Miloslav Disman se intenzívně věnoval nejen pedagogické práci s dětmi v souboru a se studenty na pražské AMU, ale působil také jako reportér a rozhlasový režisér, od něhož se učili jeho následníci.

Akademie – Leoš Janáček a jeho klavírní zpověď (2008)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky — Přemek @ 16:33

Ilja Hurník. Rozhlasový esej interpreta Janáčkova díla. Procházka Janáčkovým cyklem Po zarostlém chodníčku se zasvěceným komentářem.

Pořad z pravidelného cyklu ČRo3 Vltava – Akademie. Premiéra 13. 8. 2008 (80 min.).

Amok (1997, 2007)

Filed under: Audiostory,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 10:47

Stefan Zweig. Překlad Luba a Rudolf Pellarovi. Hudba Jiří Šlupka Svěrák. Mistr zvuku Miroš Svatoň. Režie Jiří Seydler.

Účinkují Ladislav Mrkvička a Jiří Kalužný.

Natočeno ve studiu historické budovy Národního divadla v Praze v roce 1995. Vydalo vydavatelství AudioStory v roce 1997 (1 MC, AY 0086-4 811, 89 min.). Reedice Popron Music s.r.o. a AudioStory v roce 2007 (2 CD, 54941-2, 1:27:56).

Pozn.: Novela patřící k těm nejbrilantnějším ve Zweigově významném díle. Autor mistrně zachycuje neobvyklou situaci německého koloniálního lékaře, který se protrpí svým láskyplně nenávistným příběhem až k úplnému sebezničení. Tento dramatický příběh plný vášní, avšak také s nádechem melancholie umocňuje excelentním přednesem Ladislav Mrkvička, jemuž skvěle sekunduje jako vypravěč Jiří Kalužný. (anotace)

Prażona kukurydza (Popcorn, 2007)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — rickie @ 0:27

Tiziano Scarpa. Bláznivá komedie o prostořekém papouškovi. Překlad Jarosława Mikołajewski. Režie Wojciech Markiewicz.

Účinkují Krzysztof Kowalewski, Stanisława Celińska, Irena Kownas.

Natočilo Polskie Radio v roce 2007. (17 min.) Uvedeno v premiéře na stanici PR Program 2 dne 27. 12. 2007 v cyklu Teatr Polskiego Radia.

V roce 2000 byla hra pod názvem Popcorn v režii Jiřího Horčičky nastudována v Českém rozhlase. Zajímavostí je, že zatímco v českém nastudování byl papoušek Loreto obsazen mužským hlasem (Aleš Procházka), zde je to hlas ženský.

Pozn.: Słuchowisko to zostało uhonorowane Prix Italia ’97.
Jest to zwariowana komedia, której głowną bohaterką jest gadająca papuga nasladująca głosy ludzi czym wprowadza wiele zamieszania w życiu małżeńskim swoim włascicieli.

16. 8. 2008

Poklad z Agry 1/5 (2000)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 23:09

Arthur Conan Doyle. Překlad Alfonz Bednár. Redakce Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Andrej Klimits. Režie Ria Páldiová.

Čte Ĺubo Roman.

Natočeno 2000. Repríza 23. – 27. 7. 2018 (Rádio Litera, 20:00 h), 28. 7. 2018 (Rádio Litera, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 a 18:00 hod.); 15. – 19. 7. 2019 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).

Bridget Jonesová – S rozumem v koncích (2003)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:39

Helen Fieldingová. Překlad Barbora Puchalská.

Čte Renata Volfová.

Načteno pro KTN v roce 2003 (9 MC).

V nabídce KTN od: 25.06.2003
ISBN: 8072990276
Objednací Číslo: Z/3290

Pozn.: Helen se narodila 19. února 1958 v Anglii. Vystudovala Oxfordskou univerzitu a poté co graduovala začala pracovat pro britskou televizi. To se psal rok 1979. Fielding pro televizi vytvářela dokumentární filmy v Sudanu, Ethiopii a v Mozambique. V roce 1987 začala spolupracovat s jejími bývalými přáteli Richardem Curtisem a Simonem Bellem. Začala psát svojí první knihu: Who“s Had Who. Poté co Helen v roce 1989 opustila její práci v televizi dostala nabídku pracovat pro britské noviny Sunday Times. V roce V roce 1994 napsala svojí první novelu zvanou Cause Celeb, satira, která kritizuje celebrity. Po tomto úspěchu přišel úspěch další když napsala velmi známou knihu Deník Briget Jonesové. Za skvělé dílo obdržela British Book Award. Kniha začala být nejoblíbenější četbou v Anglii a proto se také dostala do Ameriky, kde po dlouhou dobu vedla žebříček neprodávanějších knih.
Také pokračování s názvem Bridget Jonesová – „S rozumem v koncích“ má všechny předpoklady, aby zaujalo a pobavilo nejen čtenářky, ale všechny čtenáře, kteří mají rádi inteligentní humor. S hlavní hrdinkou Bridget se setkáváme v době, kdy se jí splnil sen – získala perspektivního partnera. Po měsíční známosti s Markem Darcym však zjišťuje, že není všechno zlato, co se třpytí. Mít doma muže, a navíc takového, který nechodí nakupovat a svoje věci si před spaním pečlivě skládá, s sebou totiž přináší spoustu potíží. Naštěstí jsou tady pro případ nouze její věrné kamarádky, cappuccino s čokoládovým loupákem a početná knihovna nejrůznějších příruček s odbornými radami psychologů a sexuologů. Tyto rady mohou prospět, ale někdy mohou mít i naprosto opačný účinek. O tom všem se musí Bridget přesvědčit a prožít si to na vlastní kůži. Trnitá cesta k získání duševní rovnováhy zralé třicátnice je opět popsaná s vtipem, sebeironií a šarmem moderní,inteligentní a chytré ženy. (anotace)

Deník Bridget Jonesové (2003)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 22:36

Helen Fieldingová.

Čte Renata Volfová.

Natočeno pro KTN 2003 (6 MC).

V nabídce KTN od: 05.05.2003
Poznámka: sponzor – Kostal CR, Zdice
ISBN: 808597455X
Objednací Číslo: Z/3274

Oregonská stezka 1/10 (2003)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:55

Francis Parkman. Hudebně připravili Zdeněk Berger, Josef Máslo a Stanislav Bohadlo. Režie Pavel Krejčí.

Účinkují Pavel Novotný, Jiří Kalužný a Pavel Rímský.

Natočeno 2003. Vysíláno březen 2003.

Pozn.: Vyprávění o dobrodružné výpravě do nitra americké divočiny v polovině minulého století.
Autor podnikl cestu do Oregonu jako mladý 23 letý muž se svými přáteli v r. 1846, tedy v době, kdy osídlování západu vrcholilo. V této době byla ještě všude nedotčená příroda a ještě nedocházelo k vražednému boji mezi Indiány a bělochy. Autor popisuje nádheru krajiny, příhody, plné dobrodružství, setkání s lovci, ale především popisuje každodenní život Indiánů, vybavení jejich táborů i jejich zvyklosti. Kniha se stala základem pro všechny další westerny pro příštích 150 let.

Chuť a la Savarin (1995)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 17:49

Jozef Pištey. Humoristicko-satirické pásmo o chuti a nejen do jídla. Redakce Vladimír Nosáľ. Zvuk Imrich Adamko, Stanislava Ďurišová. Režie Ivan Predmerský.

Účinkují Eva Krížiková, Vladimír Durdík, Pavol Višňovský, Marta Sládečková, Helena Geregová, Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1995 (30 min.). Repríza 7. 6. 2019 (SRo 8 Rádio Litera).

Lupienok a princezná Makovienka (Lupínek a princezna Makovička, 1996)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 17:46

Jana Šrámková a Ján Turan. Pohádka. Dramaturgie Kveta Slobodníková. Zvuková spolupráce Peter Janík a Ján Backstuber. Hudba Ali Brezovský. Hudební dramaturgie Dana Reková. Režie Magda Grantnerová.

Účinkují Marián Slovák, Kamil Mikulčík, Miriam Pavelková, Marta Černická, Mária Kráľovičová, Mária Schlosserová, Anna Okapcová, Eva Matejková a další.

Natočeno 1996 (42 min.). Repríza 14. 7. 2012 (SRo Rádio Devín).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress