Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 5. 2008

Nebezpečný věk (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 13:59

Bohuslav Březovský. Vážná komedie o rodičích a dětech. Rozhlasová úprava Josef Najman a František Štěpánek. Inspicie Artur Šviha. Technická spolupráce Emil Kaucký, Marie Brejchová a Artur Šviha. Dramaturg Karel Gissübel. Režie František Štěpánek.

Osoby a obsazení: Antonín Hába, otec a dědeček (Vladimír Hlavatý), Karla Kastnerová, jeho dcera (Antonie Hegerlíková), Jan Hába, jeho syn (Martin Růžek), Olga Hábová, jeho snacha (Nina Popelíková), Eva Kastnerová, jeho vnučka (Iva Janžurová), Honzík Hába, jeho vnuk (Jaroslav Kepka) – herci Divadla československé armády.

Natočeno 1962. Premiéra 13. 5. 1962 (Praha – RPD, 20:00 – 21:26 h.; 88 min) v cyklu Nedělní divadelní večery. Repríza 9. 11. 1963 (Československo I, 19:00 h.).

Pozn.: Převzatá inscenace Divadla čsl. armády.

Lit.: anonym: Nebezpečný věk. Rozhlasová premiéra. In Čs. rozhlas a televize 19/1962 (29. 4. 1962), s. 2 (článek).
Nebezpečný věk. Rozhlasová premiéra. In Čs. rozhlas a televize 19-1962 (29. 4. 1962), s. 2 (článek)Nebezpečný věk. Rozhlasová premiéra. In Čs. rozhlas a televize 19-1962 (29. 4. 1962), s. 2 (foto)

Edgar Allan Poe (1999)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 10:28

Ján Bábik. Dramatická epizoda z posledních měsíců života světoznámého spisovatele. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Jozef Pražmári.

Účinkují Stano Dančiak, Oľga Solárová, Ján Valentík a Ivan Laca.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1999 (30 min.). Repríza 10. 10. 2014 (SRo 8 Rádio Litera).

O slobode (O svobodě, 2000)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Literární pásma,Slovenské — Přemek @ 10:26

Gabriel Laub. Výběr krátkých satirických proz z díla satirika a esejisty. Z němčiny přeložila Etela Farkašová. Redakčně připravil Peter Glocko ml. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Zvuk Mária Vrancová. Režie Jana Strnisková.

Čte Peter Sklár.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2000 (15 min.). Repríza 23. 2. 2018 (SRo 8 Rádio Litera); 30. 5. – 5. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Týždeň slobody a storočnica Ladislava Chudíka. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 27. 5. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň v našom programe vzdávame poctu slovenskému hereckému majstrovi Ladislavovi Chudíkovi. Narodil sa presne pred 100 rokmi, 27. mája 1924 v obci Hronec neďaleko Brezna. Bol dlhoročným členom činohry SND, stvárnil okolo 150 filmových úloh, do pamätí sa vpísal ako primár v seriálovej nemocnici, ako pedagóg vychoval celú hereckú generáciu a pôsobil aj ako Minister kultúry SR. V našom vysielaní sa L. Chudík prejaví ako všestranný herecký majster – ako interpret čítania z napínavej knihy pamätí Jána Smreka Poézia moja láska, ako recitátor veršov Hviezdoslava i Pavla Horova, budete ho počuť v hlavnej úlohe ako lorda Lyonela Carltona v hre Petra Karvaša Carltonovská komédia, ale aj ako otca v hre Dušana Širokého Ak chceš, ozvi sa. Nebudú chýbať ani pásma o jeho živote a hereckej tvorbe. Zároveň sa vo vysielaní venujeme aj téme slobody a jej dôležitosti v našom živote. Ponúkneme vám viacero relácií, ktoré reflektujú jej rôzne podoby. (…)

Pod názvom O slobode na Litere ďalej ponúkneme výber krátkych satirických próz nemeckého prozaika Gabriela Lauba. Z nemčiny preložila Etela Farkašová. Číta Peter Sklár. Relácia mala premiéru v roku 2000. (…)

Pomstu prenechajte mne, spoločnosť s. r. o. (Pomstu nechte na mně, společnost s r. o., 2008)

Filed under: Povídky,Slovenské — Přemek @ 10:23

Roald Dahl. Trillerová poviedka. Překlad Ivica Chorváthová. Redakčně připravila Daniela Kapitáňová. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Milan Greguš. Režie Viktor Lukáč.

Čte Peter Rúfus.

Natočeno 2008 (39 min.). Premiéra (?) 25. 4. 2008 (Slovenský rozhlas) v pořadu Zimomriavky pre dospelých. Repríza 4. – 11. 11. 2021 (SRo 8 Rádio Litera.

Zlé myšlienky (Špatné myšlenky, 2002)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 10:22

Paul Valéry. Výběr z krátkých glos, výroků a moralit. Překlad Albert Marenčin. Redakce Peter Glocko ml. Režie Róbert Horňák.

Čte Boris Zachar.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (15 min.).

Saluberrimae Pistinnienses thermae (1997)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument,Slovenské — Přemek @ 10:15

Ján Bábik. Pásmo o Adamovi Trajanovi Benešovském (1586- 1650), českém pobělohorském exulantovi, protestantském knězi a básnikovi. Jeho básně z latiny přeložil Valentín Beniak. Režie Vladimír Rusko.

Účinkují Ján Bábik, Dušan Jamrich, Pavol Šrámek, Augustín Rebro, Dr. Vladimír Krupa.

Natočeno 1997 (28 min.).

Pozn.: Nejucelenější obraz o životě kolem piešťanských léčivých žrídel v polovině 17. stol. zanechal v latinsky, elegickým dvojverším psané básni „Saluberrimae Pistinienses Thermae“, která vyšla tiskem v Trenčíně r. 1642, kde se mimo chvály léčivých pramenů a způsobů léčby, hovoří i o hospodářských a sociálních pomerech v Piešťanech 17. stol. V témže roce Piešťany dostaly městské výsady a jarmarečné právo.

Kritika a čo si o nej myslím (Kritika a co si o ní myslím, 2008)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Přemek @ 10:13

Rudolf Sloboda.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2008 (9 min.).

5. 5. 2008

Don Juan (1961)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Přemek @ 16:51

Moliére (Jean Baptiste Poquelin). Rozhlasová adaptace divadelní komedie. Překlad a rozhlasová úprava Jozef Štefánik. Scénická hudba Jozef Malovec. Odpovědný redaktor Ján Vdvoják. Technická realizace Peter Guldán, Michal Domonkoš. Zvuk Alojz Janeček. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Don Juan, syn dona Luisa (Karol Machata), Sganarelle, jeho sluha (Jozef Kroner), Elvíra, manželka Dona Juana (Jela Lukešová), Gusman, Elvířin sluha (Branislav Koreň), Don Carlos (Elo Romančík), Don Alonzo (Ctibor Filčík), Don Louis, otec dona Juana (Martin Gregor), žebrák (Samuel Adamčík), Charlotte, vesničanka (Eva Kvietiková), Katka, venkovanka (Eva Krížiková), Petřík, venkovan (Jozef Sodoma), Fialka, lokaj dona Juana (Štefan Dobrovodský), ??? (Míla Beran), Ragotín, lokaj dona Juana (Ján Kákonyi), pan Neděla, obchodník (Alojz Kramár) a Větývka, rváč (Jozef Šimonovič).

Připravil Československý rozhlas v roce 1961. Premiéra 12. 3. 1961 (96 min.). Repríza 24. 8. 2014 v cyklu Rozhlasová hra (SRo 3 Rádio Devín); 15. 1. 2023 (SRo Rádio Devín, 21:00 h.) k nedožitým 95. narozeninám Karola Machaty.

Pozn.:  DON JUAN čiže KAMENNÁ HOSTINA. Prvá veľká Moliérova komédia v próze. Don Juan prezradí svoje tajomstvo sluhovi Sganarellovi – nevie natrvalo priľnúť k žiadnej žene a ustavične túži po nových víťazstvách. Dielo má sociálno-politické vyznenie. Autor sa vysmial poverám, medicíne, pokrytectvu a odsúdil falošné svätuškárstvo. Striedaním sedliackeho žargónu s nafúkanou učenosťou dosiahol kontrastné efekty. (anotace)

Duna (1993)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:41

Herbert Frank.

Čte Igor Smržík.

Vydal KTN v roce 1993 (22 MC).

Legrecital (1987, 1989)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:00

Bohumil Bezouška. Zvuk a střih Ivan Mikota. Nakreslil Miloš Nesvadba 1987. Cover design Miloš Nesvadba, 1989. Odpovědná redaktorka obalu Jana Řehořová. Odpovědný redaktor Jiří Šrámek. Režie Tomáš Vondrovic.

Hovoří Bohumil Bezouška.

Natočeno v lednu 1987 v pražském Divadle Viola. Vydal Supraphon v roce 1989 (1 LP, 11 0025-1 811 X-F, Supralong – Stereo).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress