Jack London. Dramatizace románu Překlad Štefan Kýška. Dramatizace Peter Gregor. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ĺuboš Klásek. Dramaturg Milan Materák. Režie Imrich Jenča.
Účinkují Štefan Kvietik, Magda Vášáryová, Mária Kráľovičová, Eduard Bindas, Viera Strnisková, Marián Gallo, Karol Machata, Mária Hájková, Jozef Cút, Peter Guldan a další.
Připravil Československý rozhlas v roce 1977 (80 min.).
Pozn.: V hlášení SRo uveden rok 1978 jako rok vzniku.
Edgar Alllan Poe. Dramatizace povídky Na slovíčko s mumií (Some Words with a Mummy, 1845). Pro rozhlas připravila Daniela Kapitáňová. Zvuk Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturg Oldo Fiala. Režie Jana Strnisková.
Účinkující nezjištěni.
Nastudoval Slovenský rozhlas v roce 2008. Uvedeno v cyklu Zimomriavky na piatok.
Vladislav Vančura. Četbu na pokračování připravil Antonín Přidal. Hudbu složil Gustav Křivinka. Režie Olga Zezulová.
Účinkují Zlatomír Vacek a Helena Kružíková.
Nastudovalo Brno v roce 1960. Premiéra 4. dílu 21. 8. 1960; 7. dílu 11. 9. 1960 (Praha I. – Praha II. – Praha III., 11:00 – 11:30 h). Repríza 2. dílu 10. 10. 1966 (Československo I, 9:30 – 10:00 h.), 3. dílu 17. 10. 1966 (Praha 17:30 h.).
Pozn.: Žila v Obořišti Markéta, dcera Lazarova, a stalo se, že byla plavá a krásná. Lazar ji střežil jako oko v hlavě. Myslela na klášter a častý půst úžil její tváře. Nablízku chamtivého starce a nablízku sprostých zlodějen zůstávalo její okouzlení bez mráčků… V příběhu bude jí dopřáno místa i lásky.
Nemáme v české literatuře literatuře mnoho autorů, jejichž styl je tak osobitý, že je poznáme v každičké větě. Vladislav Vančura mezi nimi rozhodně zaujímá čelné místo. Je v naší literatuře a kultuře v mnoha ohledech zjevem výjimečným. Přirozený respekt si získal již mezi svými současníky (i těmi staršími – jak známo, od počátku ho vysoce oceňoval sám F.X. Šalda), a to jak svým mnohostranným talentem, rozhledem a vzděláním, tak pevností svého charakteru. Vančurovo novátorství a experimentátorství i jeho tvůrčí vztah k tradici a národním dějinám silně ovlivnily novodobou českou literaturu, jeho vliv zasáhl i českou předválečnou filmovou tvorbu. (more…)
Vydal KTN v roce 1998 (?); 7 mgf. kazet.
Pozn.: Baladická novela z prostředí kočovných zemědělských dělníků vypráví o touze chudých lidí po domově. Hlavními hrdiny jsou dva mladí muži, z nichž jeden trpí těžkou mentální poruchou a v jejím důsledku bezděky zabije člověka. Příběh působí zejména svou elegickou tklivostí a hlubokým humanismem. Druhá novela je o lidech z periférie kalifornské společnosti s výrazným motivem smutku, smrti a samoty.
Část deníkových záznamů z knihy slovenského prozaika, esejistu, literárního kritika, která je plynulým pokračováním jeho knih Lunenie a Epištoly a je složená z fragmentů zdánlivých náhodností, i „ohromných maličkostí“. Redakčně připravil Radoslav Passia. Hudební dramaturg Alexander Berta. Zvuk Peter Švorc. Režie Hana Makovická.
Čte Ivan Krupa.
Natočeno 2007. Premiéra leden 2008.
Bohumil Hrabal. Román českého prozaika, esejisty a básníka líčí od dvacátých do padesátých let 20. století, tedy v době velkých politických zvratů, životní dráhu číšníka Jana Dítěte, později hoteliéra a nakonec cestáře. Připravil Jiří Červenka. Režie Markéta Jahodová.
Čte Ladislav Mrkvička.
Natočeno 2004. Vydal Radioservis v roce 2007 (1 CD ve formátu mp3; CR0800-2; 6:31 hodin).
Repríza (jako 14dílné četby) 10. – 23. 6. 2019 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 1. dílu 17. 10. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.); 16. 9. 2026 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Lit.: anonym: Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krále. Příběh Jana Dítěte, malého pikolíka, který jde za svým snem. In web ČRo 3 Vltava, 16. 9. 2026 (článek). – Cit.: Ladislav Mrkvička čte ze slavné novely Bohumila Hrabala, jež na pozadí osudů „malého českého člověka“ naprosto originálním způsobem zachycuje dramatické události a politické zvraty v moderních dějinách našeho národa. (…)
Jan Dítě, vypravěč a zároveň hrdina románu, trpí komplexem kvůli svému malému vzrůstu. Zažil prvorepublikový rozmach a sebevědomí české společnosti, stejně jako její pád v období okupace i pokoření v době nástupu komunismu. Celý život se snaží přizpůsobit a uspět. Touží po bohatství a uznání ve své profesi, po milující ženě – ale dostává se mu jich jen nakrátko. Velké dějiny jeho štěstí vždy rázně smetou, aby nakonec po všem, co viděl, slyšel a poznal, našel jistotu ve svém srdci a samotě.
Román, který Bohumil Hrabal napsal v roce 1971, se oficiálního vydání dočkal až na podzim roku 1989. Próza je v původním textu opatřena paradoxním podtitulem „povídky“ a má pět kapitol – Sklenice grenadýny, Hotel Tichota, Obsluhoval jsem anglického krále, A hlavu jsem už nenašel a Kterak jsem se stal milionářem. S Hrabalovými vzpomínkovými texty (Postřižiny, Městečko, kde se zastavil čas) nebo pábitelskými povídkami a novelami ze 60. let ji spojuje explozivní vypravěč, který vrství podrobné líčení, jako by chtěl adresáta zahltit slovy a obrazy. Románová forma vedla autora ke složitějšímu syžetu se zřetelnou chronologií, četné pasáže se vyznačují lyrickým líčením idylických časů vzpomínek. (…)
Případ pro Perryho Cliftona. Režie Werner Simon.
Osoby a obsazení: Hrajú:
kronikář (Wolfgang Hess),
Perry Clifton (Robert Atzorn),
Bowles (Robert Nägele),
McPicket (Michael Schwarzmaier),
Brownlake (Rudolf Neumann),
Sciffer (Alfred Cerny),
Cuxen (Franz A. Huber),
Stokes (Karl Walter Diess). Dále hrají
Leo Bardischewski, Manfred Falkenberg, Josef Manoth, Wolfgang Klein, Gerd Eichen, Marlies Compère.
Nastudoval BR v roce 1982 (110 min., mono).
Pozn.: Vedec Paul Crabbley z jednej solventnej Londýnskej firmy zmizne so svojím vzácnym technickým patentom a 50.000 libier s ním. Po dvoch rokoch sa začne jeho niekdajší spolupracovník domnievať, že počuje jeho hlas. Tvár muža vyzerá však úplne ináč. Ešte než sa ho na to opýta, zmizne. Perryho Cliftona poprosia, aby začal tieto skutočnosti prešetrovať. (anotace) (more…)
Účinkují Zuzana Frenglová, Peter Bzdúch, Elena Petrovická, Vladimír Obšil, Michal Gučík.
Natočeno 2007(?).
Podle literární předlohy španělského spisovatele. Režie Igor Hrabinský.
Účinkují Ĺubomír Pavlovič, Natália Blahová, Ivan Romančík, Katarína Orbanová, Oľga Šalagová, Dušan Taragel, Naďa Kotršová, Ivan Letko, Ján Mistrík.
Natočeno 2007 (?).
Daniil Charms. Montáž absurdních povídek ruského autora. Překlad Ján Štrasser. Připravil Dado Nagy. Zvuk Peter Hájek. Hudební spolupráce Milena Lukáčová. Dramaturgie Daniela Kapitáňová. Režie Martin Hvišč.
Účinkují Helena Geregová, Miroslav Trnavský.
Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2007 (27 min.). Repríza 27. 11. 2015 v cyklu Poviedka na piatok (SRo 3 Rádio Devín).
Powered by WordPress