26. 9. 2007
Smysl nesmyslu (2007?)
Jak nezabít manžela 1/10 (2007)
Četba na pokračování z humoristického románu současného českého spisovatele. Pro rozhlas upravil Marek Horoščák. Režie Eva Řehořová.
Účinkují Eva Novotná, Zdeněk Bureš, Michal Bumbálek, Milan Horský, Anděla Čisáriková, Ladislav Kolář, František Derfler a Libuše Kafková.
Nastudoval ČRo Brno. Premiéra prvního dílu 25. 9. 2007 (20min.).
Hrudka Babulka 1/4 (1982, 2024)
František Jungbauer. Pohádkový seriál. Rozhlasová úprava Alena Rohlenová. Dramaturgie Martina Drijverová. Režie Helena Philippová.
Vypráví Dana Medřická.
Připravil Československý rozhlas v roce 1982 (4 x 10 min.). Repríza 2. – 5. 10. 1985 (Praha, 18:15 h.); 1.-4. 1. 2015 v pořadu Hajaja (ČRo 2 Praha).
Vydala Radiotéka, listopad 2024 (MP3, CR.ES.2024.452). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: anonym: VYSÍLÁME: HAJAJA 29. prosince 2014-4. ledna 2015. In web ČRo Rádio Junior, 29. 12. 2014 (článek). – Cit.: (…) V novém roce Hajaja sáhl hluboko do rozhlasového archivu pro čtyři laskavé příběhy o malé hrudce Babulce a jejích zrníčkových dětech. Pohádka, kterou napsal František Jungbauer, knižně vyšla už v roce 1941 a my si při jejím poslechu připomeneme hlas vynikající herečky Dany Medřické. Když skřivánek odletí do teplých krajů, začne být na poli smutno, protože se blíží zima. Ale hrudka Babulka se od sluníčka dozví, že není potřeba mít strach, na poli bude i v zimě dost rušno – člověk přinese žlutá zrnka pšenice a Babulka je začne chránit a pečovat o ně, aby se jim přes zimu nic zlého nestalo.
1. část:
Když skřivánek odletí do teplých krajů, začne být na poli smutno, protože se blíží zima. Ale hrudka Babulka se od sluníčka dozví, že není potřeba mít strach, na poli bude i v zimě dost rušno – člověk přinese žlutá zrnka pšenice a Babulka je začne chránit a pečovat o ně, aby se jim přes zimu nic zlého nestalo.
2. část:
Žlutá zrnka pšenice začala pěkně růst a zazelenala se. Jenže sluníčko najednou bylo stále dál a dál a vstávalo čím dál tím později. Co sluníčko poslalo zrníčkům a Babulce, aby jim nebylo smutno, to vám poví Hajaja v pátek.
3. část:
Zrníčka, o která se stará hrudka Babulka, je potřeba dobře opatrovat. Mráz by je mohl zničit. A co teprve meluzína! Jestli sluníčko a Babulka uchrání své zrníčkové děti, to se dozvíte od Hajaji v sobotu.
4. část:
Babulčiny děti už nejsou zrníčka, vyrostla z nich pěkná stébla. Co je v životě překvapí, jestli je někdo nezačaruje, jak obstojí ve světě a jestli z nich bude dobrý chléb, o tom bude vyprávět Hajaja v neděli. Dozvíte se i o tom, co je na světě pro radost.
Osudy – Luboš Sluka 1/10 (2007?)
Premiéra (?) prvního dílu 25. 9. 2007 (30min.).
Dvakrát o chůzi (2007)
Premiéra 25. 9. 2007 (15min.).
Deník (2007)
Připravila Plzeň. Premiéra 24. 9. 2007 (60min.).
I chudák má čest (1974)
Alexandr Nikolajevič Ostrovskij. Hra o problémech ruské společnosti. Překlad a úprava Jiří Sedláček. Režie Olga Valentová.
Osoby a obsazení: Ivanov, učitel ve výslužbě (Vladimír Šmeral), Líza, jeho dcera (Gabriela Vránová), Agrafena, bytná Ivanových (Jiřina Šejbalová), Bruskov, bohatý kupec (Čestmír Řanda), Nastasja, jeho žena (Eva Klenová), Andrej, syn (Ladislav Mrkvička), Kapiton, syn (Milan Klásek), Něnila, známá Bruskovové (Růžena Lysenková), Zacharyč, právní zástupce (Josef Velda) a Luša, služebná (Věra Petáková).
Natočeno v roce 1974 (51 min.). Repríza 24. 9. 2007 u příležitosti úmrtí režisérky; 16. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h) v cyklu Hra pro pamětníky.
Lit.: ak: Dvě rozhlasové premiéry. In Svobodné Slovo, 14. 8. 1974, 30(191), s. 5 (recenze).
Průrva (2007)
William Faulkner. Překlad Josef Schwarz-Červinka. Vybral a upravil Josef Hrdlička. Režie Ivan Chrz.
Účinkuje Pavel Soukup.
Natočeno v roce 2007. Premiéra 23. 9. 2007 (24 min). Repríza 2. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 11:31 h.).
Lit.: (anonym): William Faulkner: Průrva. In web ČRo 23. 9. 2007, obnoveno 2. 8. 2014. (anotace) – Cit.: William Cuthbert Faulkner pocházel ze staré jižanské rodiny. Jeho literární začátky jsou plodem válečných zkušeností a jsou blízké pocitům ” ztracené generace”. Během třicátých let 20. století pobýval v Hollywoodu, kde pracoval jako filmový scenárista. V roce 1949 získal Nobelovu cenu za literaturu “za významný a umělecky svébytný přínos románové literatuře Ameriky” Své literární dílo, jehož většina je spjata s rodným státem Mississippi a s městem Oxfordem, Faulkner tvořil v duchu naturalismu i moderny.
Jeho značně komplikované vyprávěcí postupy, kterými se snažil dobrat vědomých i nevědomých motivů jednání svých hrdinů, byly však příčinou toho, že k americkým čtenářům výrazněji pronikl až během třicátých let 20. století.
Kromě románů psal Faulkner celý život také povídky. V různých časopisech jich vyšlo na sedmdesát, řadu z nich pak později rozpracoval do románové podoby. Komplikovaná struktura Faulknerových próz většinou neumožňuje rozhlasové zpracování. K 110. výročí narození spisovatele, který výrazně poznamenal podobu moderní prózy, jsme vybrali povídku z 1. světové války Průrva.
Pád Benátek (2007)
August Šenoa. Literárně-hudební pásmo z básnické skladby významného charvátského prozaika, dramatika a básníka 19. století. Z vlastních překladů připravili Jana Štroblová a Dušan Karpatský. Hudbu Maurice Ravela a Gustava Mahlera vybral a režii má Ivan Chrz.
Účinkují Valérie Zawadská, Ivan Řezáč a Radim Vašinka.
Natočeno 30. 7. 2007. Premiéra 23. 9. 2007 (Vltava, 9:32 – 10:20 h.; 48min.).
A ticho kráčí po vodě (2007)
Premiéra 23. 9. 2007 (15min.).