Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Victor Hugo. Překlad Marie a Josef Tomáškovi. Rozhlasová dramatizace románu Devadesát tři Jan Kolář. Hudbu složil a řídí Vladimír Truc. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Průvodci dějem (Jiří Šrámek a Jana Andresíková), Lantenac (Jiří Adamíra), Halmalo (Oldřich Vlach), Michelle Flechardová (Daniela Kolářová), Radoub (Pavel Rímský), Tellmarch (Lubor Tokoš), Cimourdain (Ota Sklenčka), kapitán (Soběslav Sejk), dělostřelec (Pavel Pípal), Danton (Miroslav Moravec), Robespierre (Petr Pelzer), Imanus (Ilja Racek), hlasy (Oldřich Janovský, Miloš Rozhoň a Vladimír Pospíšil).

Natočeno v roce 1989. Premiéra 1. dílu 5. 8. 1989 (Vltava, 11:40 – 12:32 h.; 51 min.), 2. dílu 12. 8. 1989 (Vltava, 11:40 – 12:32 h.).

Repríza 6. a 13. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h) v cyklu Rozhlasové jeviště.; 19. a 26. 2. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu k 220. výročí narození Victora Huga.

Vydala Radiotéka, říjen 2018 (MP3).

Obsah: 1. díl: Lantenac (51 min.). – 2. díl: Gauvain (51 min.).

Pozn.: Poslední román Victora Huga; napsal jej v sedmdesáti letech, bezprostředně po krvavém potlačení pařížské komuny roku 1871. Psát v té době oslavný román o nejpohnutějším roce Francouzské revoluce, o roce 1793, byl čin hodný Hugovy velikosti. Vyděšení Francouzi raději o revoluci mlčeli Hugo spojuje historickou látku, kterou detailně zná, s působivou, imaginativní fikcí. Dramaticky sevřený děj pak podtrhuje výjimečné postavení tohoto románu v celé autorově tvorbě. (anotace)

Lit.: Velíšek, Martin: Krvavá historie roku 2. Rozhlasová dramatizace podle románu Viktora Huga Devadesát tři. In web ČRo 3 Vltava, 6. červenec 2019 (článek). – Cit.: Posledním románem stvrdil Victor Hugo svou pověst. Napsat těsně po krvavém potlačení pařížské komuny román o Velké francouzské revoluci, ve kterém neodsoudí její protagonisty, si žádalo velké odvahy. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Román pojmenoval podle roku 1793, roku, který byl jedním z nejdramatičtějších období revoluce. Dramatický, romanticky vypjatý děj se odehrává na pozadí reálných událostí, zejména v kraji Vendée, kde byly silné pozice protirevolučních royalistických sil. V románu jsou zachyceny historické změny, kterými prošlo revoluční hnutí a jeho ideály v období teroru. V textu se také objevují úvahy o svobodě a právu, popis složitosti a roztříštěnosti revolučního procesu a pojmenování obecných principů, platných i pro další revoluce.

Adaptaci románu Devadesát tři připravil Jan Kolář a uvádíme ji v roce, ve kterém od vypuknutí revoluce uplynulo 230 let.  (…)