Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

26. 7. 2007

Le Cid (Cid, 1955, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 15:52

Pierre Corneille. Zvuk Pierre Rosenwald. Technická spolupráce Daniel Freytag. Režie Georges Hacquard.

Osoby a obsazení: Chiméne (Silvia Monfort), Elvíra (Mona-Dol), infant kastilský (Monique Chaumette), Léonor (Laurence Constant), páže (André Schlesser), kníže Gormas (Georges Wilson), Don Diégue (Jean Deschamps), Don Rodrigue (Gérard Philipe), Don Arias (Philippe Noiret), král Don Ferdinand (Jean Vilar), Don Sanche (Roger Mollien), Don Alonse (Georges Riquier).

Natočeno 22. 1. 1955 na scéně Théatre National Populaire v Palais de Chaillot á Paris (108 min.). Vyšlo na 2CD Naive Libres Livres, H 7989 v roce 2003.

Necnosti dámskej spoločnosti (Nectnosti dámské společnosti, 1997)

Filed under: Povídky,Slovenské — rickie @ 3:15

Janko Jesenský. Rozhlasová četba povídky Paní Rafiková s úvodním slovem . Připravila Jana Hevéšiová. Redakce Dagmar Kinčeková. Režie Jana Galandová.

Úvodní slovo prof. Miloš Tomčík. Interpreti nezjištěni.

Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1997 (7 min. + 23 min.).

Duo Charlie (1997)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 3:13

Dobroslav Chrobák. Rozhlasová dramatizace povídky. Režie Andrej Turčan.

Účinkují Andrej Mojžiš, Jana Pilzová a Jaroslav Motl.

Natočil Slovenský rozhlas v roce 1997 (30 min.). Repríza 5. 2. 2020 (SRo 3 Rádio Devín).

Spoveď Andyho Warhola (Zpověď Andyho Warhola, 2000)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 3:10

Ivan Stadtrucker. Původní rozhlasová hra. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ľuboš Klásek. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Andy Warhol (Boris Farkaš), hlas (Ivan Vojtek), hlasatelé (Ladislav Kubiš, Ivan Laca).

Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2000 (58 min.). Repríza 23. 6. 2018 (Rádio Litera, 20:30 h.); 7. 8. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Jozefova žena (1998)

Filed under: Povídky,Slovenské — rickie @ 3:08

Erich Maria Remarque. Povídka ze sbírky Nepřítel. Překlad Dagmar H. Mehešová. Redakce Roman Brat, Daniela Kapitáňová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Mária Vrancová. Režie Martin Bendík.

Účinkuje Ĺubomír  Lubo Roman.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1998 (20 min.). Repríza 20. 2. 2009 (SRo 3 Rádio Devín); 7. 8. 2017 (SRo Rádio Litera, 9:35 h).

Lit.: Gažíková, Katarína – Šenc, Martin: Po stopách stratenej generácie – 2. časť. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 31. 7. 2017 (článek). – Cit.:  Milí poslucháči, aj tento týždeň nasledujeme stopy americkej Stratenej generácie a presunieme sa aj na európsku stranu. Spolu s nami môžete počúvať výborné Príbehy džezového veku F. Scotta Fitzgeralda ako Čítanie na pokračovanie a tešiť sa môžete aj na rozhlasové spracovanie svetoznámeho románu z obdobia 1. svetovej vojny Na západnom fronte pokoj nemeckého spisovateľa Ericha Mariu Remarqua. O Remarquovi sa viac dozviete v životopisnom dramatickom pásme z cyklu Podobizne, ktoré autorsky pripravil Jozef Repko a budeme si čítať aj Remarquovu poviedku Jozefova žena. Medzi vrcholné výbery týždňa patrí dramatizácia románu Peter a Lucia Romaina Rollanda a rozhlasová hra podľa románu Ernesta Hemingwaya Komu zvonia do hrobu. Hemingwaya vám predstavíme aj ako poeta a koncom týždňa strávime pár chvíľ aj s Williamom Faulknerom. (…)

V piatok do vysielania vstúpi aj Remarquova poviedka Jozefova žena. Rozpráva príbeh vojenského poddôstojníka a jeho ženy. Akoby zázrakom prežil výbuch granátu a následné zasypanie, utrpel však ťažký šok a takmer rok striedal jednu nervovú kliniku za druhou. V réžii Martina Bendika číta Ĺubo Roman. (…)

Námluvy (2007?)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 3:04

Anton Pavlovič Čechov. Humoristická jednoaktovka. Rozhlasová úprava Martin Glázr. Režie Aleš Vrzák.

Osoby a obsazení: Stěpan Stěpanovič Čubukov, statkář (Vladimír Volek), Natalja Stěpanovna, jeho dcera (Věra Hladká) a Ivan Vasiljevič Lomov, soused Čubukovů (Ctirad Götz).

Natočeno ve studiu České Budějovice v roce 2007? (22 min.). Repríza 23. 5. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:33 h) v cyklu Noční bibliotéka.

Pozn. : Námluvy byly natočeny již v roce 1980 .

Posledný z posledných (Poslední z posledních, 2004)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:59

Stanislav Prochotský. Původní rozhlasová hra o posledních dnech Stefana Zweiga. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Zvuk Andrej Kubík. Dramaturgie Vladimír Fišera. Režie Jozef Pražmári.

Osoby a obsazení: Stefan Zweig (Dušan Jamrich), Lota (Anna Šišková), Frederičin hlas (Mária Schlosserová), matkin hlas (Soňa Ulická), dívčí hlas (Miloslava Zelmanová), mladický hlas (Richard Klvač), mužský hlas (Ivan Laca).

Natočil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2004 (69 min.). Česká premiéra 5. 11. 2005 (Vltava, 14:00h). Repríza 18. 9. 2016 v cyklu Hra na nedeľu (SRo 3 Rádio Devín).

Arriguccio na povrázku (Arriguccio na provázku, 1982)

Filed under: Povídky,Rozhlasové hry,Slovenské — rickie @ 2:42

Bocaccio Giovanni. Rozhlasová dramatizace povídky z Decameronu (Settima giornata, Novella ottava). Překlad Mikuláš Pažitka. Dramatizace Berco Trnavec. Režie Magda Gradtnerová.

Účinkují Ctibor Filčík, Emília Vášáryová, Vladimír Durdík, Oldo Hlaváček, Juraj Slezáček, Mária Kráľovičová, Zuzana Cigáňová a Július Palúš.

Natočil Československý rozhlas Bratislava v roce 1982 (30 min.).

Bazén (2007)

Filed under: Literární pásma,Povídky,Slovenské — rickie @ 2:40

Ján Beňo. Pásmo krátkých absurdních próz. Redakce Jozef Čertík. Výběr hudby Katarína Bielčíková. Režie Gejza Dezorz.

Účinkuje Richard Stanke.

Natočil Slovenský rozhlas v roce 2007 (23 min.).

Svatba (1980)

Filed under: Rozhlasové hry — rickie @ 2:35

Anton Pavlovič Čechov. Groteskní črta. Přeložila Dagmar Drašarová. Rozhlasová úprava a dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Olga Valentová.

Osoby a obsazení: Jedokim Zacharovič Žigalov, kolegiátní registrátor (Josef Somr), Anastázie Timofjevna Žigalovová, jeho žena (Miriam Hynková), Dášenka, jejich dcera (Daniela Šrajerová), Epaminond Maximovič Amplombov, její ženich (Václav Sloup), Karaulov, kapitán II. stupně ve výslužbě (Josef Kemr), Andrej Andrejevič Ňunin, agent pojišťovací společnosti (Zdeněk Dítě), Anna Martynovna Změjukina, porodní asistentka (Ivanka Devátá), Ivan Michajlovič Jať, telegrafista (Jaroslav Kepka), Charlampij Spiridonovič Dymba, řecký cukrář (Svatopluk Skládal), Dmitrij Stěpanovič Mozgovoj, námořník (Ivo Gübel), družba (Vladimír Hrubý) a sluha (Karel Fořt).

Natočeno v Československém rozhlasu roce 1980 (29 min).

Pozn.: 5. 10. 2006 vysíláno společně s humoristickou scénkou „Námluvy“ z roku 1980 pod názvem „Námluvy a pak Svatba“.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress