Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

24. 1. 2007

Lesní pěšina (1993)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:55

Adalbert Stifter. Úryvek z novely rakouského klasika. Překlad Anna Siebenscheinová. Připravila Dagmar Hubená. Režie Josef Lédl.

Účinkují Rudolf Pellar a Alexandra Tomanová.

Natočeno v roce 1993. Repríza 30. 4. 2019 (ČRo 3 Vltava, 14:30 h.; 27 min.); 21. 1. 2023 (ČRo Plzeň, 18:04 h.) v cyklu Povídkové čtení na víkend; 27. 2. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).

Pozn.: Program z roku 2023 uvádí jako datum natočení rok 1994.

Lit.: Toušková, Martina: Adalbert Stifter: Lesní pěšina. Úsměvný příběh o léčivé moci přírody. In web ČRo Plzeň, 22. leden 2023 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jistý pan Tiburius, bohatý samotář, podivín a také hypochondr, který veškerou svoji pozornost upírá pouze ke stavu vlastní tělesné schránky, se přijel léčit do horských lázní. Ačkoliv se panicky obává průvanu a náhlých změn povětrnostních podmínek, vydává se jednou na procházku poněkud dál od lázeňského domu, v němž je ubytován.

  (..) Epizodu z rozsáhlejší novely Lesní pěšina, která vyšla tiskem v roce 1845, v roce 1993 načetl Rudolf Pellar.

Spisovatel, malíř a pedagog Adalbert Stifter se narodil v roce 1805 v Horní Plané na Šumavě, kde také strávil své dětství. Ve dvanácti letech odešel studovat latinské akademické gymnázium do kláštera benediktinů v hornorakouském Kremsmünsteru. Později přesídlil do Vídně studovat práva, která se mu ovšem nepodařilo dokončit. Zajímaly ho spíš přírodní vědy, literatura a malování. Živil se většinou jako domácí učitel.

Své první povídky publikoval v roce 1840. Úspěšné přijetí jeho prvotin zlepšilo jeho finanční situaci, a tak psal a publikoval dál. V roce 1848 se přestěhoval do Lince a stal se vrchním školským inspektorem s titulem školní rada v Horním Rakousku. Nejplodnější coby literát byl ve 40. letech, kdy napsal například povídky Vesnička na suchopáru, Z kroniky našeho rodu, Hvozd, Popsaná jedlička, Lesní poutník nebo Žula. Své zřejmě nejznámější dílo, obsáhlý historický román Vítek o zakladateli jihočeského rodu Vítkovců, vydal v polovině 60. let. Šumava a jižní Čechy inspirovaly Adalberta Stiftera i coby malíře. Od realisticky popisných krajin biedermaierovského stylu se propracoval k raně impresionistickému výrazu. Jeho šumavské obrazy zachycují například okolí Horní Plané, Vítkův Hrádek nebo Čertovu stěnu u Vyššího Brodu.

Adalbert Stifter trpěl v závěru života cirhózou jater. V lednu 1868 si v nemocnici v Linci břitvou podřezal krční tepnu, zemřel o dva dny později. Pohřben je na tamním hřbitově svaté Barbory.

Má sestra Praha

Filed under: Poezie — Přemek @ 16:54

Angelo Maria Ripellino. Básně italského slavisty, který byl velkým přítelem a propagátorem české literatury. Z vlastních překladů připravil Vladimír Mikeš. Účinkují Radim Vašinka a Petr Pelzer. Režie Jan Tůma. (15min.)

Pivoňková lucerna 1/8 (2006)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 16:54

Enčó Senjútej. Četba na pokračování. Přeložila Věna Hrdličková. Čte Bořivoj Navrátil. Režie Aleš Vrzák.

Připravily České Budějovice. Natočeno 2006. Premiéra prvního dílu 6. 1. 2007 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min.).

Rádio na kolečkách – František Gel (2006)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:53

Když vysílal z Norimberského procesu, majitelé kin rušili představení, jeho rozhlasová pásma zahájila novou éru, žáci z novinářské školy vzpomínají dodnes. Z archivních válečků, desek i kotoučů pásků vybírá Karel Tejkal.

Natočeno 2006. Premiéra 6. 1. 2007 (27min.).

Tříkrálová hra z Rosic (1987, 2017)

Julius Feifalík (sbírka Lidové hry z Moravy). Lidová hra z Moravy. Rozhlasová úprava a režie Markéta Jahodová. Hudba Miloš Štědroň, instrumentální skupinu řídí Aleš Podařil. Zvuk Josef Daněk. Záznam a střih Marie Stojanová. Asistentka režie Jana Krátká. Dramaturgie Svatava Morávková.

Osoby a obsazení: čert hloupý (Erik Pardus), čert chytrý (Jiří Tomek), Maria (Libuše Kafková), Josef (Karel Adam), Herodes (Jiří Pecha), Anděl (Jaroslav Kuneš), Kašpar (Rudolf Krátký), Melichar (Oldřich Slavík), Baltazar (Ivan Hojar), Valenda (Zdeněk Junák), Kmoch (Jaroslav Dufek) a Mikeš (Milan Horský), zpěváci (Aleš Podařil, Václav Kovářík).

Nastudovalo Brno. Natočeno 5., 7., 8., 10., 13., 15. – 17. 10. 1987 (studio 7, 14:00 – 18:00 h.; 37 min., stereo). Mixáž 27. 10. 1987.

Repríza 7. 1. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:00 – 16:41 h) v cyklu Repete.

Vydala Radiotéka, červen 2017 (MP3).

Alternativní varianty jména autora: Julius Feifalik (počeštěně Julius Fejfalík).

Pozn.: Rozhlasová úprava dramatického textu z pera neznámého českého vzdělance, dochovaného v pozdní variantě obchůzkové hry z Rosic u Brna. Hra je ovlivněna znalostí evangelií i ohlasy školského dramatu, barokní symbolikou, ale také tradicí vánočních písní a kantorských pastorel 18. stol. a známými konvencemi folklorního divadelnictví.

Hrouda, Vladimír - Setkání plná poezie. Rozhlasové počiny mladé režisérské generace. In Rudé právo, 29. 12. 1987, s. 5 (recenze).Lit.: Hrouda, Vladimír: Setkání plná poezie. Rozhlasové počiny mladé režisérské generace. In Rudé právo, 29. 12. 1987, s. 5 (recenze).

Pod horou, jež sluje Stůl… (2006)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Přemek @ 16:49

Jihoafrické poznámky českého lékaře a cestovatele dr. Emila Holuba. Za doprovodu afrických bubnů čte Jiří Hromada.

Premiéra 6. 1. 2007 (Vltava, 9:45 – 10:25 h.).

Sněhulák (2005)

Filed under: Povídky — Přemek @ 16:46

Hans Christian Andersen. Příběh z roku 1861. Přeložil František Fröhlich. Účinkuje Stanislav Zindulka. Režie Dimitrij Dudík.

Natočeno 2005. Repríza 22. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.; 15 min.) v cyklu Dopolední četba.

Páteční večer – Itálie mě osvobodila od imaginace (2006)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:45

… aneb Cesty na jih Francouzští a čeští umělci mířící ke studnicím evropské kultury. O svých italských cestách a pobytech hovoří významný francouzský malíř Balthus (1908 – 2001), básník, překladatel a esejista Yves Bonnefoy, malíři Ivan Theimer a Mikuláš Rachlík, sochař Miloslav Chlupáč, básník a historik umění Jan M. Tomeš, italský esejista a odborník na cestopisnou literaturu prof. Attilio Brilli a hudební historik prof. Jaroslav Mihule. Natáčeno ve švýcarském Rossiniére, italské Pietrasante, Vejanu, Arezzu a v české Praze. Večer doprovází hudba Bohuslava Martinů inspirovaná italským výtvarným uměním. Připravil Miloš Doležal. Spolupráce na překladech Petr Turek a Jiří Štourač. Účinkují Otakar Brousek, Rudolf Pellar, Jana Franková a autor pořadu.

Natočeno 2006. Premiéra 5. 1. 2007 (Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120min.).

O Slunečníku, Měsíčníku a Větrníku 1/3 (1986, 2019)

Filed under: Hajaja,Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:44

CoverPohádka. Božena Němcová. Pro rozhlas upravila Eva Vojtěchová. Režie Miroslav Šváb.

Vypráví Gabriela Vránová.

Natočeno 1986 (3 x 10 min.). Vydala Radiotéka, říjen 2019 (MP3).

Fonogramy – Karel Kyncl. Víc netřeba dodávat (2006)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:44

Návraty po stopách zvuku. U příležitosti nedožitých osmdesátin legendy rozhlasové žurnalistiky. Připravil a uvádí Tomáš Černý.

Premiéra 5. 1. 2007 (Vltava, 16:00 – 16:30 h.; 30min.). Repríza 31. 5. 2013.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress