Pozn.: Natočeno k 90. výročí autorova narození (23.4.1906 – 15.10.1981).
25. 4. 2006
Proč dobří lidé prohrávají (1996)
21. 4. 2006
Kdysi (1992)
David Herbert Lawrence. Z angličtiny přeložil Martin Hilský. Režie Jan Tůma.
Účinkuje Jan Vlasák.
Natočeno v roce 1992 (29 min). Repríza 23. 4. 2006 (Vltava, 11:30 h.); 30. 3. 2015 (ČRo 3 Vltava, 22:00 h.) v cyklu Moderní povídka; 8. 4. 2023 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Karel Bukowski – stary chachar ostravski? (2006)
Verše slavného rodáka Charlese Bukowského psané v ostravštině. Pro rozhlas připravila Marie Pásková. Režie Miroslav Zelinský.
Připravila Ostrava. Premiéra 22. 4. 2006 (Vltava, 22:45 h.; 15 min.).
Soudničky 1/6 (2000, 2025)
Karel Poláček. Připravil, úvodem hovoří a režii má Dimitrij Dudík. Natáčecí technik Jana Fišerová. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce Hana Brothánková.
Účinkují Boris Rösner a Josef Somr.
Natočeno 2000. Premiéra 15. – 20. 1. 2001 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 22. – 27. 4. 2006 (Vltava, 23:00 h.). Repríza 15. – 20. 11. 2010 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 12. – 17. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Vydala Radiotéka, listopad 2025 (MP3, CR.ES.2025.298). Ukázky k poslechu zde.
Lit.: anonym: Karel Poláček: Soudničky. In web ČRo 3 Vltava, listopad 2010 (článek). – Cit.: V cyklu Stránky na dobrou noc uvádíme v šesti pokračováních texty spisovatele a humoristy inspirované jeho žurnalistickou praxí. Připravil, v úvodu hovoří a režíruje Dimitrij Dudík. Účinkují Boris Rösner a Josef Somr.
Prozaik a žurnalista Karel Poláček pocházel z asimilované židovské rodiny z Rychnova nad Kněžnou (zde se 22. 3. 1892 narodil). Nepříliš úspěšně studoval na místním gymnasiu. Gymnasium posléze dokončil v Praze a zapsal se dokonce na Právnickou fakultu. Věnoval se však praktické činnosti v řadě úřednických zaměstnání, přerušené léty válečnými, která strávil na frontách první světové války.
Po válce publikoval několik příspěvků v tisku a brzy přešel k novinářské profesi. Byl členem redakce Lidových novin (kde publikoval už od roku 1920), Tribuny, Českého slova a opět Lidových novin, při práci v denících redigoval humoristický čtrnáctideník Dobrý den (1927-1930), přispíval do Přítomnosti a psal filmové náměty a scénáře. Za protektorátu pracoval pro Radu židovských starších. V červenci 1943 byl nucen odjet s transportem do Terezína. Zahynul na konci války pravděpodobně cestou do koncentračního tábora Dora u Buchenwaldu nebo přímo v něm.
Bibliografie Karla Poláčka zahrnuje úctyhodné množství titulů: knižně debutoval v roce 1922 sbírkou Povídky pana Kočkodana; následovaly fejetonistické soubory Mariáš a jiné živnosti, 35 sloupků a Okolo nás, četné povídky, novely, romány, z nichž nejrozsáhlejší je pětidílný (pátý svazek zůstal nedokončen) románový cyklus o okresním městě a jeho obyvatelích. Autorovo dílo se uzavřelo deníkem, který si psal v lednu až červnu 1943 před nástupem do Terezína, vydaným pod názvem Se žlutou hvězdou (1959). Spisy Karla Poláčka vycházejí od roku 1994 v Nakladatelství Franze Kafky.
O Pinkasovi a opici (1999)
Leo Pavlát. Připravila a uvádí Marie Valtrová. Režie Hana Kofránková.
Účinkuje Josef Červinka.
Natočeno 1999 (15min.). Repríza 19. 10. 2017 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Příběh : Svoboda aneb Jáchymovské peklo, kanadský Burlington a premiérový New York (2006)
Nahráváno v Praze i New Yorku, v kavárně, v sále i na ulici. V pořadu uslyšíte Andrew Svobodu, prof. Josefa Svobodu, kanadsko-českého barytonistu Karla Ludvika a hudbu Andrew Svobody. Účinkují Martin Myšička, Jana Franková a Miloš Doležal, který pořad také připravil. Režijní spolupráce Markéta Jahodová. Účinkuje Martin Myšička.
Premiéra 21. 4. 2006 (Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120 min).
Fonogramy – Parník snů aneb Kousek Titanicu v regálech archivu (2006)
Alice a skřet Tobiášek (1996)
Pavel Šrut. Pohádka. Režie Maria Křepelková.
Osoby a obsazení: vypravěč (Petr Štěpánek), Alice (Dana Morávková) a Tobiášek (Otakar Brousek I).
Natočeno v roce 1996 (11 min.). Repríza 4. 2. 2014 (ČRo Rádio Junior).
Dvakrát o smekání (2006)
Muzikální Sherlock (2006?)
Ilja Hurník. Připravila a uvádí Dagmar Hubená. Režie Petr Adler.
Čte autor.
Natočeno 2006 (?). Repríza 30. 12. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15min.) v cyklu Stránky na dobrou noc.