Marie Kubátová. Na motiv z legend o putování Krista Pána se Sv. Petrem po světě. Režie Markéta Jahodová.
Petr Křiváček, Jiří Schwarz, Jiří Zahajský, Ljuba Skořepová, Tomáš Pergl, Petr Šplíchal a Pavel Oskar Gottlieb.
Natočeno 2003. Premiéra 21. 4. 2003 (Vltava, 15:00 – 15:45 h).
Lit.: Dolenská, Kateřina: Jak to bylo s polévkou chudé vdovy. In Týdeník Rozhlas 17/2003 (14. 4. 2003), s. 15 (o natáčení rozhlasové adaptace).
Překlad Vladimír Procházka, Eva Kondrysová. Dramatizace Šárka Kosková. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová.
1. Dorothy Leigh Sayersová: Muž bez tváře (2002)
Osoby a obsazení: lord Petr (Otakar Brousek ml.), inspektor (Ladislav Mrkvička), Crowder (Filip Blažek), Sally (Andrea Elsnerová), Hardy (Kamil Halbich), Brown (Stanislav Zindulka), Brownová (Gabriela Wilhelmová), Harris (Rudolf Stärz), Kitty (Jitka Smutná), John (Zdeněk Dolanský), Grenn (Václav Mareš) a další.
Pozn.: Poslední role Gabriely Wilhelmové.
2. Agatha Christie: Utonulá (2002)
Slečna Marplová vyřeší vraždu vesnické dívky. Překlad Jaroslav Chuchvalec. Dramatizace Šárka Kosková. Hudba Václav Lídl. Zvuk Pavla Horynová. Zvuková spolupráce Alena Vejsadová. Dramaturgie Jana Paterová. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: sir Henry (Viktor Preiss), slečna Marplová (Stella Zázvorková), inspektor Drewit (Jaromír Meduna), konstábl Melchett (Martin Zahálka), Standford (Ondřej Sokol), Joe Ellis (Jiří Dvořák), Barlettová (Lenka Skopalová), Bantry (Zdeněk Maryška), Jimmy (Zdeněk Charvát) a služebná (Lenka Volfová-Vondrášková). Natočeno v roce 2002 (27 min). Repríza 9. 4. 2022 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) ke 100. výročí narození Stelly Zázvorkové v cyklu Hra na sobotu.
Vydal Radioservis v roce 2008 jako 1CD společně se hrou Slavičí hnízdo.
3. Eva Kačírková: Dům bez oken. Detektivka s překvapivým pachatelem vraždy.
Osoby a obsazení: Renata (Tatiana Vilhelmová), poručík (Vladimír Brabec), Aleš (Pavel Kříž), Boris (David Matásek), doktor (Steva Maršálek), sousedka (Jelena Juklová), Kirchman (Jaromír Meduna), Klevar (Jiří Klem), vyšetřovatel (Viktor Dvořák). Dále hrají Kateřina Mendlová a Tomáš Pergl.
4. Hana Prošková: Křivý prostor
Osoby a obsazení: malíř Horác (Jan Hartl), kapitán (Luděk Munzar), Pesný, trafikant (Jaroslav Kepka), Jansa, chiromant (Jiří Zahajský), Karel Bárta (Vlastimil Zavřel), stavbař (Jan Dolanský). Dále účinkují Marie Marešová, Tomáš Karger, Miloslav Kopečný, Martina Válková, Luďa Marešová a Petr Šplíchal.
Pozn.: Podle textu Hany Proškové vznikla také televizní inscenace Zrcadlo nenávisti (1987, režie Dušan Klein).
5. Antonia Fraserová: Vrah je láska
Televizní redaktorka se málem stane obětí šíleného zločince. Osoby a obsazení: Jemina (Petra Špalková), muž (Svatopluk Skopal), Klementina (Zuzana Bydžovská), Cherry (Valérie Zawadská), Betty (Marika Procházková); (29 min.).
Lit.: Agatha Christie: Utonulá. Stella Zázvorková jako slečna Marplová vyšetřuje vraždu vesnické dívky. In web ČRo 2 Praha, 9. duben 2022 (anotace). – Cit.: V krátkém detektivním příběhu z pera první dámy zločinu Stella Zázvorková coby důvtipná slečna Marplová pomůže s pátráním po pachateli siru Henrymu v podání Viktora Preisse a inspektorovi Drewitovi v podání Jaromíra Meduny, jehož hlas vám nejspíš připomene jiného slavného detektiva Agathy Christie – Hercula Poirota. Uvádíme u příležitosti stoletého výročí narození Stelly Zázvorkové, které připadá na 14. dubna. (…)
Oldřich Knitl. Dramatizace titulní povídky z knihy Jsem historik umění a zvu vás na večeři. Příběh člověka, jehož prázdninový flirt má nepředvídané důsledky. Zvukový mistr
Blanka Bezrová. Natáčecí technik Míla Zatřepálková. Hudební spolupráce Radislav Nikodém. Asistent režie Anna Halbichová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: dr. Stibral (Petr Kostka), Barbora (Hana Maciuchová), Brychta (Josef Somr), Alena (Růžena Merunková), Radmilka (Anna Hlavicová-Bendová), Šťastný (Jan Teplý), správcová (Jaroslava Drmlová), mladík (Jaroslav Horák), číšník (Radislav Nikodém) a ženský hlas (Anna Halbichová).
Natočeno 1980. Premiéra 6. 8. 1981 (Vltava, 19:40 h.; 63 min.). Repríza 1. 4. 1982 (Vltava, 11:30 h.); 24. 9. 1984 (Vltava, 22:15 h.); 28. 5. 1991 (Vltava, 20:00 h.); 14. 4. 2000 (ČRo 3 Vltava, 0:15 h.) v cyklu Hry noci; 27. 2. 2003 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Hra pro tento večer; 14. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 16:45 h.) v rámci cyklu Ad libitum.
Vydala Radiotéka, červen 2026 (MP3, CR.ES.2026.228). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Rozhlasová komedie Historik a černé kuře vypráví příběh vědce, který je zmítán krizí středního věku a milostná avantýra s mladou, inspirativní ženou jeho stav ještě prohloubí. Naopak se stane téměř obětí svého původně nezávazného prázdninového flirtu. (anotace)
Lit.: anonym: Historik a černé kuře. In Rozhlas 32/1981 (27. 7. 1981), s. 4 (článek). – Cit.: Málokteré téma bylo v literatuře tolikrát zpracováno jako manželský trojúhalník. Byl rozpitván do všech podrobností, předveden ve všech obměnách. Známe ho jako tragédil i jako frašku. Dalo by se říct, že není možné o manželském trojúhelníku napsat cokoliv objevného. A přece se Oldřichu Knitlovi v původní rozhlasové hře Historik a černé kuře podařil nový pohled. Postavil vedle sebe dva typy lidí se zcela odlišným systémem mravních hodnot. Pětatřlcetiletého futurologa, jehož rodina je na dovolené, a osmnáctiletou maturantku. Všechno začalo pouhým flirtem, touhou blýsknout se znalostmi před »černým kuřetem, které se vylíhlo v normální slepicí rodině, ale není žluté«. »Zajímá mě jen jako soudobý kvítek zla. Ve vší počestnosti si s ní popovídám, potom ji doprovodím před dům a konec!« tvrdí hlavní hrdina hry svému příteli. Místo konce to však byl začátek dost podivného vztahu. Domněnka, šlo o příjemné prožití jednoho večera, se velice rychle rozplynula a nastal čas vztah ukončit. »Poslouchej, má nějaký smysl, abychom my dva, já ženatý pětatřicátník a ty osmnáctiletá dívenka s celým životem před sebou, pokračovali ve věci, kterou jsme včera začali čirou shodou náhod, vlastně jen kvůli rozbitému výtahu? Jakou by to asi mělo perspektivu?« Jak se svými argumenty i otázkami věrný manžel dopadl, se dozvíte v rozhlasové hře, v níž se prolíná humorné s vážným, komedie s dramatem.
Markéta Zinnerová. Hudba Petr Mandel. Režie Karel Weinlich.
Účinkují Ladislav Mrkvička, Viola Zinková, Kristína Průchová a další.
Natočeno 1995.
Obsah: 1. House a pampeliška. 2. O toulavém koťátku. 3. O nenechavé strace. 4. O nejchytřejším kůzlátku. 5. Kouzelná slůvka.
Účinkují Ladislav Mrkvička, Viola Zinková, Jiří Lábus, Sylva Sequensová, Dana Černá, Kateřina Březinová, Klára Trojanová, Zuzana Púčiková, Kristýna Průchová (DRDS)
Překlad autor. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Milan Schejbal.
Osoby a obsazení: inspektor Goldberg (Boris Rösner), Peggy, jeho žena (Taťjana Medvecká), Jenny, jeho dcera (Jana Mikolášková), Murphy, jeho švagr (Lukáš Vaculík) a inspektor Lynch (Karel Pospíšil).
Natočeno 1997 (32 min.). Premiéra 13. 1. 1998.
Karel Pecka. Povídka. Úprava Hana Krejčová. Režie Aleš Vrzák.
Účinkuje Jan Dvořák.
Nastudoval ČRo České Budějovice. Repríza 8. 12. 2015 (ČRo 3 Vltava, 0:35 h.; 28 min) v cyklu Noční bibliotéka.
Jan Werich. Rozhlasová úprava Hana Krejčová-Soukupová. Hudební spolupráce Ivan Studený. Technická spolupráce Ing. Pavel Šobr. Režie Olga Šubrtová.
Vypravěč Martin Hruška. Dále účinkují Jaroslava Červenková, Oldřich Jakubík, Petr Hanus, Petr Červinka, Roman Nevěčný, Jaroslava Švehlová.
Nastudovaly České Budějovice v roce 2000. Premiéra 1. 5. 2000 (ČRo České Budějovice, 9:00 h.; 21 min.).
Jan J. Vaněk. Původní detektivní hra. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Otakar Kosek.
Účinkují Ivan Řezáč, Jan Teplý, Pavel Soukup, Miroslava Pleštilová, Miloš Rozhoň, Miroslav Masopust, Bohumila Dolejšová, Oldřich Navrátil, Jiří Zahajský, Miriam Kantorková, Michal Novotný a Petr Lněnička.
Natočeno 2000. Repríza ve středu 12. 4. 2006 (ČRo2 Praha, 21:05 h.; 39 min.).
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Překlad Hanuš Karlach. Dramatizace Luďa Marešová. Zvukový mistr František Tománek. Hudební spolupráce Tomáš Pergl. Natáčecí technik Anna Henkeová, Lenka Vintrová, Jitka Kundrumová. Režie Markéta Jahodová.
Účinkují Josef Somr, Marie Marešová, Pavel Soukup, Stanislav Zindulka, Hana Maciuchová, Ilja Racek, Lubor Tokoš, Jan Vlasák a Jiří Holý.
Natočeno v roce 1995 (4 x 30 min.). Vydala Radiotéka, duben 2021 (MP3, CR.ES.2021.189).
Pozn.: Zřejmě nejvýraznější obsáhlá povídka významného německého autora. Navzdory fantastické scenérii a nadpřirozeným protagonistům je Hoffmann jedním z nejrealističtějších soudců a kritiků přízemního života své doby. Příkré kontrasty udivující imaginace a vášnivá síla výrazu tohoto autora dodnes poskytuje vrcholné zážitky čtenářům na celém světě… (anotace)
Natočeno 200?
Powered by WordPress