Viktor Heinz. Veselá rozhlasová scéna. Další tvůrci nezjištěni.
Osoby a obsazení: hlasatel (Viktor Sordan), cestující (E. Feldner), slečna Malvína, ředitelka módního závodu (Ch. Küter), slečna Elsa (Evelyn Bardach), učedník (Sherry Bardach).
Natočeno v roce 1935. Premiéra 24. 3. 1935 (Praha II, 15:00 – 15:30.) v rámci pořadu Německé vysílání.
Stephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Michał Wroczyński.
Čte Marcin Popczyński.
Natočeno 2024. Vydalo Wydawnictwo Albatros, leden 2024 (MP3, celková délka 14 hod. 32 min.). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Pierwszy i uchodzący za najlepszy tom opowiadań mistrza horroru. Wiele z tych mrożących krew w żyłach utworów sfilmowano, m.in. „Cmentarną szychtę”, „Dzieci kukurydzy”, „Czasami wracają”, „Magiel” i „Szarą materię”.
W 2023 roku miał premierę film „Boogeyman”, oparty na opowiadaniu „Czarny Lud”, z Sophie Thatcher (znaną z serialu „Yellowjackets”) oraz Chrisem Messiną („Operacja Argo”, „Ostre przedmioty”) w rolach głównych!
Para trafiająca do miejsca, w którym żyją wyłącznie dzieci… Nauczyciel wracający do rodzinnego miasteczka i spotykający tam ludzi, którzy zginęli trzydzieści lat temu… Człowiek, który zaczyna się zamieniać w galaretowatą szarą masę… Mężczyzna, który igra ze śmiercią, przechodząc dla ukochanej po wąskim gzymsie 120 metrów nad ziemią… Morderca grasujący po kampusie, gdy nadchodzi pora nazywana Truskawkową Wiosną… (more…)
Henrik Ibsen. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Cecylia Wojewoda. Rozhlasová úprava Magdalena Dąbkowska. Režie Wojciech Maciejewski. Realizace Alina Langiewicz.
Osoby a obsazení: kapitán Horster (Bogusz Bilewski), redaktor Hovstad (Jan Englert), Billing (Teodor Gendera), doktor Stockmann (Ignacy Gogolewski),
účastník schůze (Stanisław Górka), paní Stockmannová (Irena Jun), Aslaksen (Janusz Kłosiński), Piotr Stockmann, starosta (August Kowalczyk), účastníci schůze (Zbigniew Kryński, Wojciech Zagórski i Henryk Łapiński), Petra (Halina Rowicka), Marten Kill (Stefan Śródka).
Natočeno 1978 (77 min.).
Victor Hugo. Rozhlasová dramatizace románu. Režie Zbigniew Kopalko.
Osoby a obsazení: Lord Chandos (Michał Pluciński), Szymon Renard (Henryk Borowski), lord Clinton (Tadeusz Białoszczyński), lord Montagu (Hugo Krzyski), Joshua Farnaby (Józef Maliszewski), Gilbert (Stanisław Jasiukiewicz) , Joanna Talbot (Zofia Mrozowska), neznámý (Józef Kondrat), Fabiano Fabiani (Jerzy Pietraszkiewicz), královna (Irena Eichlerówna), lord kancléř (Konrad Morawski), mistr Eneas Dulverton (Kazimierz Wichniarz), strážný (Ludwik Jabłoński).
Natočeno 1958. Premiéra 11. 10. 1958.
Komická opera v jednom dějství. Libreto Karel Sabina. Překlad do esperanta dr. Josef Fousek a dr. Tomáš Pumpr. Původní verše napsal dr. Tomáš Pumpr. Hudba Vilém Blodek. Hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí František Dyk. Hudební režie Jan Frýda. Textová režie Dalibor Chalupa.
Osoby a obsazení: Lidunka, selské děvče (Marja Tauberová), Vojtěch, selský synek (Antonín Votava), Veruna, stará žena (Ludmila Hanzalíková), Janek, vdovec (Karel Kalaš), vypravěči (Karel Höger, Zdenka Procházková a Lída Klimešová).
Natočeno 1949. Premiéra 2. 5. 1949 (Praha I, 22:00 – 0:20 h.) v rámci cyklu Esperantská beseda /Esperanta horeto/. Repríza 5. 10. 1949 (Praha II, 22:00 – 0:20 h.) v rámci cyklu Esperantská beseda /Esperanta horeto/.
Miloš Šrámek. Rozhlasová hra. Překlad do esperanta dr. Tomáš Pumper. Inspicient Bohumil Semerák. Režie Josef Bezdíček.
Účinkují František Ladsman, Miloš Nývlt, Jan Valeš, Antonín Slanina, Václav Lorenc, Antonín Klimeš, Václav Piskáček, Bedřich Bobek, Zdenka Švabíková – Kožíková, Karel Höger, Ludmila Klimešová, Jaroslava Vacková.
Natočeno 1948.
Lit.: fkz (= Zeman, F. K.): Verda Stacio. In Náš rozhlas 11/1948 (14. 3. 1948), s. 5 (článek).
Marcin Świątkowski. Kompletní audiokniha.
Čte Filip Kosior.
Natočeno 2024. Vydalo Sine Qua Non, leden 2024 (MP3, celková délka 7 hod. 28 min.). Ukázka k poslechu zde.
Série: Psy Pana
Pozn.: Determinacja jest kobietą. Przygoda. Magia. Przyjaźń. Tajemnica. Śmierć.
Rok 1633. Niemiecka szlachcianka Katarzyna von Besserer, która straciła zarówno rodzinę, jak i ziemię, znajduje schronienie na uniwersytecie w Lejdzie, gdzie rozpoczyna naukę w dziedzinie magii zwanej eteromancją. Znudzona teorią, ale uzdolniona w czarodziejskich praktykach dziewczyna poznaje wpływowych ludzi, którzy mogą jej pomóc odzyskać utracone dziedzictwo.
Zdeterminowana, nie ma pojęcia, że jest obserwowana przez kogoś, kto od dłuższego czasu jej poszukiwał…
Równolegle przebywający w Schweinfurcie najemnik Schenk, oddelegowany do sił specjalnych księcia Wilhelma Heskiego, bada sprawę tajemniczej bariery, która pojawiła się w rejonie środkowych Niemiec, otaczając kawał tamtejszych ziem. W wyniku śledztwa Schenk natrafia na ludzi skłonnych go przez barierę przeprowadzić. Podróż ta okaże się początkiem koszmaru.
W „Księstwie Różanego Krzyża” Marcin Świątkowski kontynuuje swoją opowieść o ludziach, którym nie w smak są role ofiar ewoluującej na ich oczach wielkiej historii. (anotace)
Linda Marshall Griffits. Podcastová série. Zvukový design Steve Brooke & Sharon Hughes. Režie Nadia Molinari.
Účinkují Sade Malone, Poppy O’Brien, Cel Spellman, Jenny Platt, Rupert Hill, Pearce Quigley, Vinette Robinson, Gabriella Tuicicia, Nico Mirallegro, Hamish Rush, Remmie Milner & William Ash.​
Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 1. série 1. 9. 2020 (BBC Radio 4, 14 min.), 1. dílu 2. série 11. 9. 2021 (BBC Radio 4, 16 min.), 1. dílu 3. série 23. 8. 2022 (BBC Radio 4, 15 min.). K poslechu zde.
Obsah: ​Series 1 – The Hotel at the End of the World. There is a hotel on the edge of the water, run by a messy family of dreamers in the middle of nowhere. There is also a pig called Barking. But the food is running out and Birdie thinks they are being watched. And then there’s the angel. – Series 2 – Ghosts of the Future. The angel is gone and the rain keeps coming. Cal wants to find his dad and Birdie has been having bad dreams. Now it’s time to find out both what’s beyond the hotel and what the hotel is still hiding. – Series 3 – The Library of Everything. Jessie and Cal find a floating city and Birdie goes looking for the angel.But in this Library of Everything what comes after is more dangerous than what came before.
Lit.: anonym: ​​No Place But the Water. Podcast Series on BBC Sounds, Spotify, Apple & Audible US. In web Linda Marshall Griffits, b. d. (anotace). – Cit.: ‚This is actually one of my favourite BBC Drama Podcasts – it’s one I’m really loyal to. If people asked me to recommend a podcast – it’s the one I will go to.‘ (Ella Watts. Podcast Radio Hour)​
(…) ​’Love the family dynamic – that’s what sets it apart. At the heart of it – it has a family. It’s really interesting, really unique. The young actors are brilliant.‘ (Chris Pearson, Podcast Radio Hour)
​When there is no place but the water, where do you go? (more…)
Remigiusz Mróz. Dramatizace Maria Zych. Zvuk Maciej Zych, Jan Świtlak, Jan Jędrzejczyk. Vedoucí výroby Dorota Kobylańska. Výkonný producent Make-it. Režie Maciej Zych.
Účinkují Michal Żurawski, Kornelia Strzelecka, Magdalena Koleśnik, Karolina Gorczyca, Krzysztof Czeczot, Marek Kalita, Sebastian Dela, Krystian Pesta, Stanisław Biczysko, Dominika Suchecka, Kordian Dubkowski, Maciej Walter, Małgorzata Klara, Hubert Sycz, Zbigniew Konopka, Kosma Press, Jan Świtlak a Maciej Więckowski.
Natočeno 2023. Vydalo Wydawnictwo Filia, leden 2024 (MP3, celková délka 10 hodin 45 minut). Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: Parker se probudí v jiném pro něj neznámém světě, aniž by tušil, jak se tam dostal. Místní Natalia se jeho Nataše nepodobá a je vržen do života jiné verze sebe sama – života, který nezná a se kterým nechce mít nic společného.
Začne hledat cestu zpět do reality, kterou zná, zatímco Natasha dělá vše, aby ho našla. V tunelech komplexu Riese však narazí na lidi, kteří by tam neměli být. A pak se celý svět promění v entropický chaos… (anotace)
Adrian Köster. Rozhlasová hra. Režie Emil Reissner.
Osoby a obsazení: Hein, mladý telegrafista (V. Hochmann), Elsbeth, Heinova snoubenka (Daisy Solms), Stine, Elsbethina babička (R. Dybal-Kadlé), Heinův přítel (Erwin Gold), Heinova matka (Valerie Hanke), dělník na hrázi (O. Spielmann), kostelník (K. Heysek), sedlák na bařině (Fritz Gisela), pastýř (E. R. Ullmann), tři čarodějnice (G. Pollenz, D. Valz a G. Beck), harmonikář (J. Prochaska).
Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 8. 6. 1938 (Brno, 17:40 h.) v cyklu Německé vysílání.
Powered by WordPress