Henrik Ibsen. Rozhlasová adaptace divadelní hry. Překlad Cecylia Wojewoda. Rozhlasová úprava Magdalena Dąbkowska. Režie Wojciech Maciejewski. Realizace Alina Langiewicz.
Osoby a obsazení: kapitán Horster (Bogusz Bilewski), redaktor Hovstad (Jan Englert), Billing (Teodor Gendera), doktor Stockmann (Ignacy Gogolewski),
účastník schůze (Stanisław Górka), paní Stockmannová (Irena Jun), Aslaksen (Janusz Kłosiński), Piotr Stockmann, starosta (August Kowalczyk), účastníci schůze (Zbigniew Kryński, Wojciech Zagórski i Henryk Łapiński), Petra (Halina Rowicka), Marten Kill (Stefan Śródka).
Natočeno 1978 (77 min.).