Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

13. 3. 2024

Voices of Resistance (Hlasy odporu, 1950-1959?)

Citizens' Committee To Preserve American Freedoms - Voices ...Hovoří advokáti Ben Margolis, Richard L. Rykoff, Fred M. Snider, Laurence R. Sperber, Pauline Epstein, Fred H. Steinmetz, Rose S. Rosenberg; Jack Tenner, WM. B. Esterman, Ed Max, Lynn Whitney, Hy Alexander, Betty Selden, Sarajo Lord; lékaři Thomas L. Perry, M. D., Oscar Elkins, M. D., Alexander Pennes, M. D.

Vydal Citizens“ Committee o Preserve American Freedoms (2 LP, V-4318-4).

Pozn.: Ben Margolis, Richard L. Rykoff, Fred M. Snyder, Thomas L. Perry, Oscar Elkins, Alexander Pennes, Laurence R. Sperber, Pauline Epstein, Fred H. Steinmetz, Rose S. Rosenberg, Jack Tenner, William B. Esterman, Ed Max, Lynn Whitney, Hy Alexander, Betty Selden, and Sarajo Lord are asked if they are members of the Communist Party. (anotace)

11. 3. 2024

Szary płaszcz (Šedý plášť, 2024)

Marcin Mortka. Kompletní audiokniha.

Čte Filip Kosior.

Natočeno 2024. Vydalo Sine Qua Non, březen 2024 (MP3, celková délka 9 hod. 49 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Drużyna do zadań specjalnych #5

Pozn.: Zima przyszła, ale spokój nie będzie trwał długo. Doliną zawładnęła zima, ale Edmund zwany Kociołkiem wie doskonale, że nie powstrzyma to Złego. Nie mogąc znieść bezczynności, zabiera swoją drużynę na wyprawę do Krzemyku, by rzucić Złemu wyzwanie na wrogim terytorium. Nie przypuszcza, że tym razem zagrożenie nadejdzie z nieoczekiwanej strony.

Komu chce się przypodobać Eliah? Za co Gramm może być wdzięczny tacie? I dlaczego Zwierzak za nic w świecie nie powinien lepić bałwana? (more…)

6. 3. 2024

Po zachodzie słońca (Po západu slunce, 2024)

Stephen King. Kompletní audiokniha. Překlad Andrzej Szulc.

Čte Leszek Filipowicz.

Natočeno 2024. Vydalo Wydawnictwo Albatros, březen 2024 (MP3, celková délka 17 hod. 10 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  Horrory z życia rodzinnego, w których nie ma potworów. Bo nie musi ich być – drzemią w każdym z nas.

Para odkrywająca tajemnice opuszczonej willi, w której znajduje schronienie podczas burzy śnieżnej… Radio odbierające sygnały z przeszłości i przyszłości, co wywraca do góry nogami życie jego właściciela… Niepokojący sen, który zaczyna stopniowo przenikać do rzeczywistości… Człowiek z obsesją na punkcie tajemniczego kamienia, który może być bramą do innego wymiaru lub wynikiem choroby psychicznej… Dwóch spierających się o ziemię sąsiadów, którzy trafiają do bardzo nieprzyjemnego miejsca… Głuchoniemy autostopowicz pomagający kierowcy uporać się ze zdradą żony… Wyrzuty sumienia człowieka, który przetrwał, wobec tych, co mieli mniej szczęścia, zamieniające go w prawdziwą ofiarę…

Wszystko to dzieje się po zachodzie słońca, kiedy w relacje między ludźmi wkrada się niesamowitość, a to, co oczywiste, staje się nierozpoznawalne; fantazja miesza się z rzeczywistością i naturalne światło może przestraszyć. To idealna pora dla Stephena Kinga. Żadne inne godziny nie dają mu takiego tła do stworzenia subtelnego, a jednocześnie przerażającego świata.

Zbiór 13 opowiadań, w którym Stephen King ujawnia niezwykłą umiejętność odkrywania ludzkich lęków i budowania wokół nich historii, które wprawiają w przerażenie, wywołują dreszcz niepokoju albo obrzydzenie. (anotace)

Kapitan (Kapitán, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 12:27

Joanna Sikora. Audio dokument.

Natočeno 2024. Premiéra 6. 3. 2024 (Polskie Radio Lublin, 21:10 h.).

Pozn.: Jerzy Szematowicz kapitan SB człowiek niejednoznaczny, który zginął w niewyjaśnionych okolicznościach. Jego los rozpłynąłby się w niepamięci gdyby nie upomniał się o niego Bernard Bujwicki założyciel białostockiej Solidarności. Każde życie jest warte opowieści, która ma moc ocalania od zapomnienia. (anotace)

24. 2. 2024

Epitaph (Epitaf, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Povídky — Premek @ 19:41

Kateřina Tučková. Povídka. Další tvůrci a interpretka nezjištěni.

Natočeno 2022. Webová premiéra 8. 12. 2022 (ČRo Plus – Radio Prague International, 8 min.) v cyklu Střepy.

Lit.: anonym: Epitaph: a short story by Kateřina Tučková. Připomeňte si povídku ze série Střepy, tentokrát v angličtině. In web ČRo Plus, 8. prosinec 2022 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Český rozhlas Plus oslovil deset spisovatelů, kteří napsali první texty o válce na Ukrajině, a vznikl tak úspěšný pořad Střepy. Jednou z autorek je i Kateřina Tučková, která letos získala Státní cenu za literaturu. Její povídka s názvem Epitaf byla pro Radio Prague International přeložena do angličtiny.

A picture can paint a thousand words. This is certainly the case with the photograph of a pregnant woman being carried out on a stretcher by five paramedics from a Mariupol hospital, where a Russian bomb had just landed on March 9th 2022.

This picture by Ukrainian photojournalist Evgeniy Maloletka has become a symbol of the Russian war in Ukraine. It made such an impact on Czech writer Kateřina Tučková that, when a few days after the bombing, Czech Radio asked her for a short story about the war, she was in no doubt as to what the topic would be. (more…)

23. 2. 2024

The Beautiful Liar 1/9 (Nádherný lhář, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast,Seriály — Premek @ 15:43

Sam Nelson Harris a Minnie Schedeen. Scénář Cailin Lowry a Minnie Schedeen. Režie Stefanie Able Horowitz.

Účinkují Sam Nelson Harris a Emily Hampshire.

Natočeno 2021 (QCODE ve spolupráci s Interscope Films). Webová premiéra 1. dílu 17. 11. 2021 (Apple Podcasts, 38 min.).

Obsah:  1. Secrets (38 min.) – 2. Rocky Road. Webová premiéra 24. 11. 2021 (33 min.). – 3. Strike Webová premiéra 1. 12. 2021 (27 min.) – 4. Smoke. Webová premiéra 8. 12. 2021 (33 min.) – 5. Asset. Webová premiéra 15. 12. 2021 (36 min.) – 6. Potential. Webová premiéra 22. 12. 2021 (30 min.). – 7. Archives. Webová premiéra 29. 12. 2021 (31 min.) – 8. Protest. Webová premiéra 5. 1. 2022 (27 min.) – 9. Activate. Webová premiéra 12. 1. 2022 (42 min.).

Lit.: anonym: The Beautiful Liar. In web Apple Podcasts, b. d. (článek). – Cit.: An unlikely super-hero origin story, The Beautiful Liar, is an original scripted series imagined by the band the X Ambassadors. When a blind teenager named Clementine (Rory Anne Dahl) suddenly loses her father, her world is completely upended – powers she didn’t know she had start to manifest and take the form of her secret friend, Shadow (Emily Hampshire, Schitt’s Creek). Moving to a new school, she struggles to hide her abilities from her friends – and band mates – as they fight to make the town a better place. Little does she know, her powers have triggered the attention of The Institute, a sinister organization who will stop at nothing to have her in their grasp.

This heartwarming coming of age story is a companion narrative podcast to the X Ambassadors’ new album of the same name, The Beautiful Liar. Brothers and bandmates Sam and Casey Harris, grew up listening to audio dramas together since Casey has been blind since birth. Besides music, it was the only form of entertainment that the two could enjoy together. With a deeply personal motivation, Sam set out to create something in this inclusive and immersive medium.

The Beautiful Liar premieres on 11/3 on Amazon Music ad-free with new episodes dropping every Wednesday. And, it will launch widely, wherever you get your podcasts, on 11/17.

Produced by QCODE in association with Interscope Films. Created by Sam Nelson Harris and Minnie Schedeen. Starring Sam Nelson Harris and Emily Hampshire. Written by Cailin Lowry and Minnie Schedeen. Directed by Stefanie Able Horowitz. To learn more visit: qcodemedia.com

Lit.: Kaňka, Josef: Ukazovat svět nevidomých je naše přirozenost. Nové album je jako benzínka v noci, říkají X Ambassadors. In web IRozhlas, 22. 2. 2024 (rozhovor). – Cit.: Billboardy potištěné brailovým písmem, písně o dětství amerického maloměsta nebo téměř chorobný perfekcionismus, ze kterého vznikla rozhlasová hra. To a mnohem víc patří k celosvětovému úspěchu americké kapely X Ambassadors. Skupina odehraje ve středu v pražském SaSaZu koncert. Ještě před vystoupením poskytli frontman Sam Harris a bubeník Adam Levin rozhovor Českému rozhlasu.

(more…)

Navalnyj: Rättegången (Navalnyj: Soud, 2024)

Filed under: Cizojazyčné,Scénické rozhlasové hry — Premek @ 11:43

Peder Carlquist a Dmitri Plax. Inscenované čtení nikdy nehrané hry založené na skutečných soudních jednáních. Režie Dmitri Plax. Překlad prosby Alexeje Navalného Kalle Kniivilä. 

Účinkují Nina Fex, Gunnel Fred, Hannes Meidal, Christoffer Svensson a další.

Premiéra 17. 3. 2024 (Malá scéna, 16:00 h.).

Lit.: Törner, Lena: Navalnyj: Rättegången – en gestaltad läsning. In web Via.tt, 22. 2. 2024 (článek). – Cit.: Dramaten.Doc ger en gestaltad läsning av Navalnyj: Rättegången – en aldrig tidigare spelad pjäs baserad på faktiska domstolsförhandlingar. Söndagen den 17 mars klockan 16:00 på Lilla scenen.

När Aleksej Navalnyj 2021 återvände till Ryssland efter den ryska säkerhetstjänstens misslyckade mordförsök på honom och efterföljande rehabilitering i Tyskland, grips han på flygplatsen och ”ställs inför rätta”. Efter rättegången skickas han till straffkoloni där han den 16 februari 2024 dör, 47 år gammal.

Journalisten och tv-producenten Peder Carlquist och Dmitri Plax har skrivit pjäsen Navalnyj: Rättegången, baserad på inspelningar i domstolslokalen och andra vittnesmål. Pjäsen ges nu som en gestaltad läsning med skådespelare ur Dramatens ensemble. (…)

Dramaten.Doc startade våren 2023 under konstnärlig ledning av regissören och författaren Dmitri Plax och har hittills gett nio gestaltade läsningar. Den senaste läsningen gavs den 14 december då En alltför högljudd ensamhet av Bohumil Hrabal framfördes. Tidigare har texter av den ukrainske författaren och poeten Serhij Zjadans framförts, liksom en specialskriven text av den burmesiska journalisten och författaren Wendy Law-Yone, texter av ukrianske Stanislav Asejev, armeniska Lika Zakarjan, kurdiske Firat Ceweri, belarusiska Ales Bjaljatski och Maksim Znak, ryska Svetlana Petrijtjuk och filippinska Maria Ressa.

16. 2. 2024

Jestem głód (Já jsem hlad, 2024)

Jestem głód - Audiobook (Książka audio MP3) do pobrania w całości w archiwum ZIPPetra Dvořáková. Kompletní audiokniha.

Čte Marta Wardyńska.

Natočeno 2024. Vydalo Heraclon International Sp. z o.o. 17. 1. 2024 (MP3, celková délka 3 hod. 57 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Wśród czytelników „Wron” duże kontrowersje wywołuje zakończenie powieści, otwarte i pozostawiające pole do interpretacji. Co tak naprawdę wydarzyło się w scenie końcowej? Co mogło się wydarzyć? „Jestem głód” to opowieść z wyraźnymi motywami autobiograficznymi. Wychowująca się w opresyjnej rodzinie dziewczynka uzdolniona plastycznie poszukuje własnej drogi, własnych uczuć, własnego ja. Wie, że aby pozostać sobą i nie zatracić się w dusznej relacji z matką, musi uciec, dokądkolwiek i jak najszybciej. Podczas lektury przeżyjemy z nią trzydzieści dwa lata pełne rozterek, wzlotów i upadków. Wraz nią będziemy dojrzewać, kochać, rodzić, cieszyć się i cierpieć. Wpuści nas do swojego intymnego świata tak daleko, jak tylko było to możliwe. A to wszystko, podobnie jak we „Wronach”, ku przestrodze nas wszystkich. (anotace)

Happy, Sad, Confused – Kate Winslet (Šťastná, smutná, zmatená – Kate Winslet, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 10:46

Připravil Josh Horowitz.

Hovoří herečka Kate Winsletová.

Natočeno 2022. Webová premiéra prosinec 2022 (Podcasts on Spotify, 48 min.).

Lit.: anonym: Happy, Sad, Confused – Kate Winslet. In Podcasts on Spotify, prosinec 2022 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.:  It’s been 25 years since Kate Winslet starred in a James Cameron film and well, that one worked out pretty well. Now the TITANIC star is back with AVATAR: THE WAY OF WATER. Kate joins Josh on this, her first HAPPY SAD CONFUSED visit(!) to chat about her experiences on both films, not to mention now working with her daughter in a new TV project, plus a chat about the future of MARE OF EASTTOWN.  (anotace)

Lit.: Svoboda, Martin: Titanic byl pro Winslet dar i kletba. Promluvila o šikaně, kterou zažila po premiéře. In web Kinobox, 14. 2. 2024 (článek). – Cit.: (…) Velkým tématem byla třeba váha Winslet. I v důsledku toho, že se ve filmu objevilo několik notoricky odvážných scén, jež testovaly hranice toho, kolik kůže se smí ukázat v přístupném filmu, což bylo pro mladou herečku samo o sobě ne zcela příjemné. Protože nebyla nezdravě vychrtlá, vyčítala se jí div ne nadváha. Prý možná, že kdyby nebyla tak těžká, vešli by se s Jackem na ty dveře oba. „Byli na mě tak hnusní. Přitom jsem, po prdele, ani nebyla tlustá!“ nešetřila Winslet nedávno slova v podcastu Happy, Sad, Confused.

(more…)

14. 2. 2024

Kolovrátok (Kolovrátek, 1935)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 15:52

Prus-Hollý. Rozhlasová hra. Překlad A. Juhász. Režie A. Juhász.

Osoby: Tomáš – jeho přítel – dcera – matka – Hanička- domovník – Valentin – Verklikár. Účinkují členové dramatické družiny košické rozhlasové stanice.

Připravily Košice v roce 1935. Premiéra 27. 3. 1935 (Košice, 17:55 – 18:30 h.) v cyklu Maďarský rozhlas.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress