After King Kreon condemns her brother, a traitor, to rot on the battlefield, Antigone defies him, risking her own life, to give her brother a proper burial. This week, we present poet Anne Carson’s experimental translation of Sophocles’ play, an adaptation that incorporates within it 2,500 years of the play’s reception history, its performances (from Brecht to Vichy France), its interpretations (from Hegel to Judith Butler), and starring artist Margaux Williamson as Antigone.
Gabriel Tallent. Kompletní audiokniha.
Čte Paulina Holtz.
Natočeno 2018. Vydala Agora v roce 2018 (celková délka 14 hod. 27 min.).
Pozn.: Najważniejsza książka 2017 roku według „Washington Post“, „USA Today“, „New York Timesa“, „Business Insider“, „La times“ oraz Amazon.com i National Public Radio.
Turtle Alveston ma czternaście lat i problemy z czytaniem. Potrafi za to świetnie strzelać, posługiwać się nożem i przez wiele dni wędrować po lesie, żywiąc się tym, co upoluje.
W zapuszczonym domu w środku lasu wychowuje ją apodyktyczny ojciec, który wierzy, że ludzkość jest na krawędzi katastrofy. Chory z miłości izoluje córkę od otoczenia, całkowicie kontroluje jej życie, znęca się nad nią psychicznie i fizycznie. Ale Turtle wciąż jest jego ukochaną córeczką. Jego najdroższą własnością. Dziewczyna nie jest jednak bezbronną ofiarą.
Żeby wyzwolić się spod władzy ojca potwora, wykorzysta przeciwko niemu wszystko, czego właśnie on ją nauczył.
Gabriel Tallent pisze szorstko, ale z wielką uwagą dla detalu. Jego świat drży od kształtów, wrażeń. Mistrzowski styl nie pozwala emocjom opaść nawet na chwilę.
„Niektóre książki lubimy wystarczająco, by je polecać. Ale bardzo rzadko zdarzają się takie, które zapamiętujemy na zawsze. Na mojej krótkiej liście znalazła się Moja najdroższa.“
– Stephen King