Anna Maria Jokl. Rozhlasová hra. Režie Viktor Sordan.
Účinkují Margarete Schell a další.
Natočeno 1934. Premiéra 3. 11. 1934 (Praha I, německé vysílání).
30. 8. 2019
Der Buchenhof (Buchenhof, 1934)
Adolf Wildner. Rozhlasová hra. Režie Viktor Sordan.
Účinkují Margarete Schell a další.
Natočeno 1934. Premiéra 2. 9. 1934 (Praha, I, německé vysílání).
Die Sach muß a Reiben kriegen (1934)
Hans Michal. Rozhlasová hra. Režie Viktor Sordan.
Účinkují Margarete Schell a další.
Natočeno 1934. Premiéra 20. 10. 1934 (Praha I, německé vysílání).
Lit.: anonym: Die Prager deutsche Sendung brachte. Europa Stunde. Deutscher Rundfunk der Tschechoslowakei. Liberec 4. 11. 1934, čís. 45, s. 56 (článek s fotografií).
28. 8. 2019
Człowiek, który śpiewa sercem (Člověk, který zpívá srdcem, 2018)
Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Dokument.
Hovoří a zpívá Ashot Martyrosyjan.
Natočeno 2018. Premiéra 25. 7. 2018 (Radio Lublin, |20:00 h.; 47 min.).
Pozn.: Nominace na Prix Europa 2019.
Lit.: anonym: 25.07.2018 Reportaż Agnieszki Czyżewskiej-Jacquemet „Człowiek, który śpiewa sercem”. In web Polskie Radio Lublin, 25. 7. 2018 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: W myśl kaukaskiej tradycji śpiewak tak jak poeta nie jest zwykłym człowiekiem, lecz ma duchowy dostęp do sfer nadprzyrodzonych. Jego śpiew zawiera w sobie element magiczny, może wpłynąć na ludzki los, wytłumaczyć porządek świata. Ashot Martyrosyjan dar śpiewu otrzymał od swoich przodków. Od dziecka pieśń prowadzi go przez życie. W Armenii dała mu sławę, w Polsce pozwoliła przetrwać najcięższe chwile. Zapraszam na opowieść o człowieku śpiewającym sercem. (…)
Pat Hanna Discourses On Cricket (Pat Hanna hovoří o kriketu, 1930)
Pat Hanna. Monolog.
Natočeno 1930. Vydal Regal v roce 1930 (šelaková deska, T 988).
26. 8. 2019
Bilder från Holland: reseskildring (Obrázky z Holandska – Zápisky z cest, 1950)
Karel Čapek. Výběr z knihy. Překlad Erik Frisk.
Natočeno 1950 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 22. 7. 1950.
Engelska blad: reseskisser (Anglické listy – zápisky z cest, 1948)
Karel Čapek. Výběr z knihy. Překlad Erik Frisk.
Natočeno 1948 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 15. 5. 1948.
Djuren vid krubban (Zvířátka v jesličkách,
Josef Lada. Překlad Erik Frisk.
Natočeno 1948 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 25. 12. 1948.
Norska vyer: ur Resan till Norden (Cesta na sever, 1946)
Karel Čapek. Překlad Erik Frisk.
Natočeno 1946 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 6. 7. 1946.
Björnungen Mischa (Míša Kulička, 1957)
Jan Vik (= Josef Menzel). Pohádka. Překlad Erik Frisk.
Natočeno 1957 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 3. 3. 1957.