Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Josef Čapek. Překlad Erik Frisk.

Natočeno 1953 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 12. 11. 1953.

Johann Sklenka. Rozhlasová hra. Překlad Erik Frisk. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1951 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 27. 1. 1951.

Jan Čep. Překlad Erik Frisk. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1950 (Švédský rozhlas, Stockholm). Premiéra 26. 12. 1950.

Ida Jarníková. Rozhlasová pohádka. Překlad Erik Frisk. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 1948 (Švédský rozhlas Stockholm). Premiéra 18. 9. 1948.

Iwona Rusek. Rozhlasová hra. Rozhlasová úprava Małgorzata Szymankiewicz, Wawrzyniec Kostrzewski. Hudba Mateusz Wachowiak, Konrad Wantrych. Režie Wawrzyniec Kostrzewski.

Osoby a obsazení: Basia (Olga Sarzyńska), stařec (Stanisław Brudny), Staszek (Mateusz Weber), Jurek (Marcin Stępniak).

Natočeno 2019. Premiéra 1. 8. 2019 (Polskie Radio Dwójka, 17:00 h.; 36 min.) v cyklu „Słuchowisko na lato“.

Lit.: pg/bch: Życie za ojczyznę? Posłuchaj premierowego słuchowiska. In web Polskie Radio Dwójka, 1. 8. 2019 (článek). – Cit.: 1 sierpnia, równo w 75. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, wysłuchaliśmy premiery słuchowiska „Widziałem śmierć wszystkiego, co kocham“ autorstwa Iwony Rusek.

„Jest 19 września 1944. Powstanie Warszawskie na Czerniakowie dogorywa. Dwaj powstańcy prowadzą postrzeloną 18-letnią Basię  do bezpiecznej kryjówki w piwnicy zawalonego budynku. Ranna dziewczyna dostrzega tam mężczyznę, z którym rozpoczyna rozmowę. Jest za stary, by walczyć w obecnym powstaniu, ale ku jej zaskoczeniu pamięta inne powstanie – styczniowe.“

Słuchowisko, nadane 1 sierpnia, w 75. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego znów przywołuje pytanie: ważniejsze  życie czy ojczyzna?  (…)

Henryk Panas. Rozhlasová hra.

Účinkují Krystyna Alkowska, Maria Ejnik, Aleksander Sewruk, Witold Ulewicz, Stanisław Siekierski, Zbigniew Stokowski, Ryszard Machowski, Konrad Wawrzyniak a Władysław Badowski.

Nastudovalo Radio Olsztyn v roce 1965. Premiéra 3. 9. 1965 (Radio Olsztyn, 22:10 h.).

Klemens Oleksik. Básnická rozhlasová hra. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Polskie Radio Olsztyn v roce 1959. Premiéra 1. 1. 1960 (Polskie Radio Olsztyn). K poslechu zde.

Pozn.: Piękna opowieść o młodym królewiczu, jednym z trzech braci, który w darze od ojca otrzymuje cudowną fujarkę. Wędruje po świecie, grając cudowne melodie. Młody Jaś pragnie nauczyć się pieśni, która napełni wszystkich szczęściem i miłością. Nie mogąc odtworzyć dźwięków pieśni, wrzuca fujarkę do jeziora. W jej odnalezieniu pomaga mu Królowa Śniardw. Królowa jest jednak tak samo piękna, jak okrutna. Za tę przysługę chłopiec poniesie wielką ofiarę. Musi wyrzec się swoich braci, których Królowa zamieniła w szczura i ślimaka. (anotace)

Aleksandr Obremowicz. Rozhlasová hra. Režie Anna Kochanowska. Realizace Piotr Napiórkowski.

Účinkují Aleksander Sewruk Roman Szmar Bronisław Surmiak.

Nastudovalo Polskie Radio Olsztyn v roce 1966. Premiéra 8. 5. 1966 (Polskie Radio Olsztyn, 30 min.). K poslechu zde.

Stanisław Lem. Rozhlasová dramatizace Krzysztof Sielicki. Režie Jan Warenycia. Zvukový mistr Maciej Kubera. Hudba Tomasz Obertyn.

Osoby a obsazení: mladík (Grzegorz Damięcki), Harden (Henryk Talar), mozek / policista (Wojciech Wysocki), dozorce (Zdzisław Wardejn), Eger (Marcin Troński).

Natočeno 2012. Premiéra 30. 5. 2012 (Polskie Radio Jedynka, 21:05 h.).

Lit.: anonym: „Przyjaciel“ Stanisława Lema w Jedynce. In web Polskie Radio Program 1, 30. 5. 2012 (anotace). – Cit.: (…)  Radiowa adaptacja opowiadania Stanisława Lema z 1959 roku opublikowanego w zbiorze „Inwazja z Aldebarana”. To historia Hardena (Henryk Talar), samotnego mężczyzny, który w podziemiach miasta znajduje potężny Mózg elektronowy (Wojciech Wysocki), który zaczyna go osaczać, by przejąć kontrolę nad światem.