Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

20. 2. 2021

The Wind in the Willows 1/5 (Žabákova dobrodružství, 1955)

Filed under: Cizojazyčné,Seriály — Premek @ 22:58

Kenneth Grahame. Dramatizace May Jenkin. Produkce Josephine Plummer.

Osoby a obsazení: krtek (Richard Goolden), vodní krysa (Frank Duncan), jezevec (Richard George), žabák (Olaf Pooley) a vypravěčka (Mary O’Farrell).

Natočeno 1955. Premiéra 4. – 14. 4. 1955 (BBC Home Service).

Alternativní verze názvu: Vítr ve vrbách

Toad of Toad Hall (Žabákova dobrodružství, 1973)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:52

Kenneth Grahame (román The Wind in the Willows). Dramatizace Alexander A. Milne. Hudba Harold Fraser-Simson.

Účínkují Derek Smith, Bernard Cribbins, Richard Goolden a Cyril Luckham.

Natočeno 1973. Premiéra 21. 4. 1973 (BBC Radio 4). K poslechu zde.

Alternativní verze názvu: Vítr ve vrbách – The Wind in the Willows

Pozn.: Milne extracted the adventures of Mr. Toad, which make up about half of the original book, because they lent themselves most easily to being staged. Milne loved Grahame’s book, which is one of the reasons he decided to adapt it. The play has four main characters: Rat, Badger, Mole, and Toad. Toad’s caravan and car adventures are included, as well as his imprisonment, escape, and subsequent fight with the weasels and stoats to regain Toad Hall with the help of his friends. Although not a musical, the play contains six songs, with music written by Harold Fraser-Simson.  (anotace)

Armchair Expert – Salma Hayek (2021)

Filed under: Cizojazyčné,Podcast — Premek @ 15:32

Hovoří herečka Salma Hayek.

Natočeno 2021. Webová premiéra 15. 2. 2021 (Armchair Expert, 103 min.).

Lit.: anonym: Salma Hayek. In web Armchair Expert, 15. 2. 2021 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Salma Hayek (Bliss, Frida, Desperado) is an actress and producer. Salma Hayek joins the Armchair Expert to discuss blackmailing her parents into letting her go to boarding school, how Robert Rodriguez discovered her while flipping through tv stations at 1am, and the choice to start over as an extra in the US after being a star in Mexico. Salma talks about her lovemaking scene in Desperado, how hard it was for her to shoot it, and how much she’s had to combat the stereotypes of being a sexy woman. Dax and Monica share their simulation theory with Salma and Dax does his Owen Wilson impersonation. (more…)

18. 2. 2021

Dorwać gangstera 1/8 (Sežeňte gangstera, 2021)

gangsterArtur Górski. Audioseriál. Zvukový záznam Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio. Koordinace natáčení Monika Gałecka, Film Factory Studio. Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Zvuková montáž Piotr Jabłoński. Zvuk Agata Nowicka. Mix a hudební aranžmá Kamil Sajewicz. Hudba Universal Production Music. Produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Management produkce Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Szymon Kuśmider.

Osoby a obsazení: Tima (Janusz Chabior), Jurek (Dominik Łoś), Milan (Artur Dziurman), Heniek, osobní strážce (Marcin Jędrzejewski), Celina (Hanna Skarga), Jelcyn (Sebastian Konrad), Mardan (Jerzy Schejbal), Rodion, Żora (Szymon Roszak),
řidič (Bartosz Wesołowski), Garik (Przemysław Wyszyński), Sasza, Danił (Tomasz Drabek), Mariano, Bonanza (Szymon Kuśmider), Rybakova žena (Barbara Jonak), kněz (Marcin Bosak), Marzyciel (Hubert Paszkiewicz),  zaměstanec hotelu (Artur Górski), fakir (Otar Saralidze), otec Sokrat (Marek Walczak). Úvodní a závěrečné titulky Marcel Borowiec.

Natočeno 2021. Vydala Audioteka, únor 2021. Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: W Europie Wschodniej nadciąga kres komunizmu, a na ulicach Rosji zaczyna rządzić mafia. Tima, niespełniony muzyk, zaczyna działać na rzecz jednej z grup przestępczych Leningradu, gdzie w krótkim czasie staje się wyjątkowo bezwzględnym i skutecznym egzekutorem. Prawdziwe wyzwanie czeka go jednak w Polsce, do której ucieka przed organami ścigania i konkurencyjnymi gangami – Tima trafia w sam środek mafijnej wojny… (anotace)

Szkoła w Bezwoli (Škola v Bezwoli, 2021)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 10:00

Agnieszka Czyzewska Jacquemet. Reportáž.

Natočeno 2021 (?). Premiéra 17. 2. 2021 (Polskie Radio Lublin, 21:05 h.; 27 min.).

Lit.:  Czyzewska Jacquemet, Agnieszka: agnieszka czyżewska jacquemet „Szkoła w Bezwoli“. Reportaż w Radiu Lublin. In web Spotify, 17. 2. 2021 (anotace + nahrávka k poslechu) – Cit.:  Abdul i Marysia układaja razem puzzle w świetlicy, Piotrek i Magomied chodza do jednej klasy, Podczas przerwy na korytarzu szkolnym mieszaja się trzy języki polski, czeczeński i rosyjski. Tak od lat wyglada codzienność w małej wiejskiej szkole w Bezwoli. Nie ma większych konfliktów, są wspólne Jasełka i przyjęcie na koniec Ramadanu. Jednak to niezwykłe miejsce o którym swoje prace pisza naukowcy, moze wkrótce zniknąć.

Rada gminy Wohyń, w ktorej leży Bezwola podjeła uchwalę intencyjną w sprawie likwidacji dwóch małych szkół wiejskich w Ossowej i właśnie w Bezwoli.

12. 2. 2021

Recepcja (Recepce, 2020)

Audiobook Recepcja  - autor Łukasz Orbitowski   - czyta zespół lektorówŁukasz Orbitowski a Klaudia Mynarska. Stále věříte, že největší moc v korporátu má šéf? Audio sitkom. Postprodukce Stereotyp Studio. Zvuk a stři dialogů Grzegorz Gutkowski. Zvuk Tomasz Bogacki. Mix a hudební zpracováníe Kamil Sajewicz. Koordinace natáčení Beata Marciniak. Produkce  Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Vedoucí produkce Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Krzysztof Komander.

Osoby a obsazení: Klara (Klaudia Mynarska), Ewa (Dorota Kolak), Monisia (Anna Smołowik), Walentyna (Weronika Marczuk), manažerka (Izabela Dąbrowska), Dorothy (Anna Dereszowska), team leader (Antoni Pawlicki), Jurek  (Grzegorz Pawlak), ředitel Adrian (Grzegorz Woś), strážný (Mirosław Zbrojewicz), Krzesia (Karolina Czarnecka), ztracený vrátný (Piotr Machalica), jouda 1 (Bartosz Gelner), jouda 2 (Łukasz Garlicki), jouda 3 (Łukasz Lewandowski), jouda 4 (Artem Manuilov), jouda 5 (Szymon Roszak),  jouda 6/DJ Pogrom (Nikodem Rozbicki), jouda 7 (Przemysław Bluszcz), jouda 8 (Łukasz Orbitowski). Dále účinkují Jacek Brzostyński, Magdalena Celmer, Helena Chorzelska, Grzegorz Gutkowski Ewa Kamińska, Mateusz Michnikowski, Iwona Milerska, Paweł Mitrowski, Tomasz Mitrowski, Marcello Sora, Bartosz Sroczyński, Piotr Szwajgier, Mateusz Trembaczowski, Piotr Wiśniewski.

Natočeno 2020. Vydala Audioteka.pl v roce 2020 (délka 6 hod. 17 min.).

Česká verze

Pozn.: Łukasz Orbitowski w satyrycznej odsłonie, czyli kilka dni z życia pewnego biura. Pozycja obowiązkowa dla fanów “The Office”!

Czy nadal wierzycie, że w korporacji, każdej na świecie, od Google’a przez Amazon po bank PKO i firmę Jureczek-Woreczek, rządzi zarząd, prezes lub inny CEO? Albo że prawdziwa władza skupia się w marketingu lub haerze? I że trzeba trzymać sztamę i przybijać piątki szefowi z AjTi?

Nie, nie, nie i jeszcze raz nie.

Ten ma władzę, kto rządzi trzema “Ka”, czyli kawą, kurierami i komunikacją. No i czwartym Ka, czyli kluczami! Ten ma władzę, kto przydziela papier do drukarek, decyduje o zakupie tonerów, małych żółtych karteczek i spinaczy. I ma segregatory! I prowadzi listę obecności…

Poznajcie historie mrożące krew w żyłach, które dzieją się tu i teraz. Poznajcie cenę władzy. Poznajcie RECEPCJĘ i jej załogę: trzy wspaniałe, jakże różne, kobiety. Przekonajmy się, czy zdają sobie sprawę z tego, że za tak niewielkie wynagrodzenie mają tak wielką, prawie absolutną władzę.

10. 2. 2021

Zeitenwende (Bod zvratu, 2018)

Carmen Korn. Zkrácená četba.

Čte Carmen Korn.

Vydalo Random House Audio, München v roce 2018 (1 CD MP3, , ISBN 978-3-8371-3747-7).

Zeiten des Aufbruchs (Časy odjezdu, 2017)

Carmen Korn. Zkrácená četba.

Čte Carmen Korn.

Vydalo Random House Audio, München v roce 2017 (1 CD MP3, ISBN 978-3-8371-3710-1).

Töchter einer neuen Zeit (Dcery nové doby, 2016)

Carmen Korn. Zkrácená četba.

Čte Carmen Korn.

Vydalo Random House Audio, München v roce 2016 (1 CD MP3, ISBN 978-3-8371-3708-8).

Der Fall der Engel (Pád anděla, 2010)

Carmen Korn. Kompletní audiokniha.

Čte Stephan Benson.

Vydalo Gess Audiobooks, Berlin v roce 2010.

Pozn.: Eine Frau fällt aus dem vierten Stock ihres Hauses. Kommissar Lüttichs Kollegen haben den Fall bereits als Selbstmord eingestuft, ein Abschiedsbrief wurde gefunden, warum also zweifeln? Doch es ist bereits der zweite Fenstersturz in einer Woche. Beide Frauen waren in den Vierzigern und haben sich für ihren letzten Weg besonders schön herausgeputzt. Lüttich wird stutzig und spürt die beklemmenden Hintergründe auf. (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress