Artur Górski. Audioseriál. Zvukový záznam Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio. Koordinace natáčení Monika Gałecka, Film Factory Studio. Zvuková postprodukce Stereotyp Studio. Zvuková montáž Piotr Jabłoński. Zvuk Agata Nowicka. Mix a hudební aranžmá Kamil Sajewicz. Hudba Universal Production Music. Produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Management produkce Paulina Drzastwa, Audioteka. Režie Szymon Kuśmider.
Osoby a obsazení: Tima (Janusz Chabior), Jurek (Dominik Łoś), Milan (Artur Dziurman), Heniek, osobní strážce (Marcin Jędrzejewski), Celina (Hanna Skarga), Jelcyn (Sebastian Konrad), Mardan (Jerzy Schejbal), Rodion, Żora (Szymon Roszak),
řidič (Bartosz Wesołowski), Garik (Przemysław Wyszyński), Sasza, Danił (Tomasz Drabek), Mariano, Bonanza (Szymon Kuśmider), Rybakova žena (Barbara Jonak), kněz (Marcin Bosak), Marzyciel (Hubert Paszkiewicz), zaměstanec hotelu (Artur Górski), fakir (Otar Saralidze), otec Sokrat (Marek Walczak). Úvodní a závěrečné titulky Marcel Borowiec.
Natočeno 2021. Vydala Audioteka, únor 2021. Ukázka k poslechu zde.
Pozn.: W Europie Wschodniej nadciąga kres komunizmu, a na ulicach Rosji zaczyna rządzić mafia. Tima, niespełniony muzyk, zaczyna działać na rzecz jednej z grup przestępczych Leningradu, gdzie w krótkim czasie staje się wyjątkowo bezwzględnym i skutecznym egzekutorem. Prawdziwe wyzwanie czeka go jednak w Polsce, do której ucieka przed organami ścigania i konkurencyjnymi gangami – Tima trafia w sam środek mafijnej wojny… (anotace)