Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

11. 7. 2010

Egonek na útěku 1/8 (2002)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 19:43

Ivan Binar. Četba na pokračování. Připravila Lenka Jaklová. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Jan Vlasák, Petra Fialová, Adenike Gbadeboriová, Josefína Ježková a Marie Hásková.

Natočeno 2002. Premiéra 2. – 9. 6. 2002 (ČRo 3 – Vltava, celkem 220 min.). Repríza od 22. 6. 2017 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.) k  75. narozeninám autora.

Pozn.: Četba na pokračování z knížky českého spisovatele a překladatele. Co bychom si počali, kdyby nebylo kam utéci? Útěk je obstojným východiskem z prekérní situace. Mnohdy jediným řešením. Ale co když jsme zahnáni do kouta, když se ocitneme ve slepé uličce, před námi zeď, ústup odříznut? (more…)

8. 7. 2010

POPOUPO aneb Podivuhodná pouť pouští 1/32 (1998, 2015)

Zuzana Holasová. Četba na pokračování / audiokniha. Další tvůrci nezjištěni.

Čte Magda Hauserová

Nastudoval Proglas v roce 1998 (32 x 10 mn.). Premiéra 13. 10. – 18. 11. 1998 (Radio Proglas, 18:30 h.) v cyklu Pohádka – večerní zíváček. Reprízy 9. 4. 2006 (Radio Proglas, 18:30 h.), 30. 3. 2009 (Radio Proglas, 19:00 h.), 29. 3. 2012 (Radio Proglas, 19:00 h.), 12. 2. – 15. 3. 2016 v cyklu Večerní zíváček (Radio Proglas, 19:00 h.).

Vydalo Nakladatelství Paulínky v roce 2015 (1 CD mp3, 300 min.) pod názvem Popoupo aneb Podivuhodná pouť pouští.

Díly: 1. Michal, Tomáš, Alžbětka a Chocholouš, 2. Nová hra, 3. Pravidla hry, 4. Putování pouští, 5. Vedro a žízeň, 6. Pomerančovníkový háj, 7. Krátký odpočinek, 8. Kritické pásmo a Bratr píseň 1, 9. Bratr píseň 2, 10. Zelené údolí, 11. Dračí stezka, 12. Padající kameny, 13. Drak 1, 14. Drak 2, 15. Dlouhá noc, 16. Drakobijce 1, 17. Drakobijce 2, 18. Velký zápas 1, 19. Velký zápas 2, 20. Krásná paní, 21. Pozdní večeře, 22. Noční rozhovor, 23. Stín 1, 24. Stín 2, 25. Vysoko na věži, 26. Pastýřův pramen, 27. Nový most, 28. Bludný kruh, 29. Za zlatavou mlhou, 30. Pastýř 1, 31. Pastýř 2, 32. Návrat.

Pozn.: Kouzelná knížka, poutavá a srozumitelná pro děti, s hlubším filozofickým a biblickým podtextem pro dospělejší čtenáře. Napínavý příběh, líbezná krajina, sympatičtí, tak lidsky chybující, dětští hrdinové…

Tento dobrodružný román pro děti je jakousi „českou Narnií“. Hrdinové příběhu (tři sourozenci a bratranec) se záhadným způsobem dostanou do příběhu hry, kterou si samy vymyslely, a společně putují za Pastýřem. Pravidla, která pro hru stanovily, se najednou mění ve skutečnost a děti tak okamžitě pocítí následky svých dobrých či špatných rozhodnutí. To jim, a stejně tak i posluchači, postupně otevírá oči i srdce. Audioverze původního bestselleru pro děti. (anotace)

7. 7. 2010

Poprvé v poušti 1/5 (2010, 2018)

CoverAlois Musil. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravila Eva Lenartová. Zvuk Hana Plecháčková. Režie Radovan Lipus.

Čte Norbert Lichý.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2010 (5 x 26 min.). Premiéra 12.-16. 7. 2010 (ČRo 2 Praha). Repríza 18.-22. 6. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Webová repríza všech dílů 1. 7. 2025 (MujRozhlas).

Vydala Radiotéka, srpen 2018 (MP3).

Lit.: (anonym): Alois Musil: Poprvé v poušti (1/5). In web ČRo 18. 6. 2018 (anotace). – Cit.: Z díla českého kněze, beduína a špiona čte Norbert Lichý. Doktor teologie, katolický kněz, cestovatel a spisovatel, etnograf a také dobrodruh s pověstí špióna Alois Musil je považován za jednoho z největších orientalistů a arabistů přelomu 19. a 20. století, a je řazen ke světově uznávaným představitelům české vědy. Výsledky svých cest a studií publikoval v rozsáhlé šestidílné sérii Oriental Explorations and Studies (Orientální výzkumy a studie). Myslel však i na mladé čtenáře, kterým věnoval dvacet dobrodružných románů, jejichž děj se odehrává v arabském světě.

Pro pětidílnou rozhlasovou četbu upravil Libor Magdoň cestopis Tajemná Ambra, ale částečně čerpal taky z verze pro mládež s názvem Poprvé v poušti. Autor vypráví o své cestě k zámečku v Musilově transkripci známém jako Ambra. Bez doprovodu příslušníků jednoho z místních kmenů bylo místo skutečně téměř nedostupné a putování životu nebezpečné. Rozhlasová četba, která vznikla v ostravském studiu, bude především zážitkem pro milovníky dobrodružného vyprávění odehrávajícího se v reálných exotických kulisách. A to jsme, pravděpodobně, čas od času všichni.

Pozn.: Kniha je plná opravdu prožitých dobrodružství o začátcích putování A. Musila pustou Arábií, určená především pro mladé čtenáře. „Dostal jsem titulů a řádů, ani nevím kolik. Z počátku mě těšily, později jsem jimi pohrdal. Přesvědčil jsem se, že se nerozdávají po zásluze, nýbrž že jimi mnohde nahrazují spropitné. V poušti jsem z nich neměl prospěchu. Tam jsem byl odkázán na Alláha a sám na sebe. Proč ne i doma?“
„Dojdeš dál než druzí, vykonáš více než oni. Uvědom si to, hochu, a mineš se bez protekce. Třebas tě vrstevníci kaceřovali, třebas tě schválně odstrkovali, tvé dílo neumlčí. To bude hlásati tvé jméno, až nebude po dnešních velikánech papírových ani památky. Uč se z minulosti a pracuj pro budoucnost! Přítomnosti nemáš.
Vždycky mne vábilo neznámé a nebezpečné. Se svým životem a zdravím jsem si nikdy nezahrával, ale také jsem z pomyslného strachu, abych je neztratil, nikdy neustoupil. Uváživ všechny věci, hledal jsem cestu a prostředky, abych neznámé prozkoumával a nebezpečí unikl. Bez odvahy není úspěchu. Jen ten je opravdový muž, kdo se podívá smrti do očí.
Je to bída, hochu, že tě nikdo neučí mysliti. Žijeme příliš rychle. Domníváme se, že za nás myslí vláda, poslanci, novináři a rádio. Nespoléhej se na jiné, uč se mysliti sám. Jen kdo myslí, užívá svého rozumu a žije jako člověk. Sám jsem našel nejlepší školu myšlení v poušti, obzvláště v noci, když jsem projížděl nebezpečnými kraji nebo bděl na stráži. Tam jsem pochopil, proč se budovatelé náboženství uchylovali do pouště, tam se ve mně upevnila důvěra v prozřetelnost boží.“

3. 7. 2010

Dies irae 1/5 (2002)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 6:53

Martin Kukučín. Četba na pokračování z novely významného představitele slovenské realistické literatury.  Redakce Peter Holka. Režie Pavol Gejdoš.

Účinkuje Alfred Swan.

Natočeno v roce 2002  (celková délka 144 min., jednotlivé části cca 29 min.). Repríza 13. – 17. 5. 2013 (SRo 3 Rádio Devín) v cyklu Čítanie na pokračovanie.

1. 7. 2010

Léta dětská, jinošská, učňovská a vandrovní 1/10 (2004)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 17:24

Josef Šusta. Četba vybraných kapitol z dvoudílných Vzpomínek českého historika. Připravil Jaroslav Havel. Režie Ivan Chrz.

Účinkuje Otakar Brousek I.

Natočeno 2004  (10 x 28 min).

28. 6. 2010

Do-volenka 1/7 (Do-volená, 2009)

Filed under: Četba na pokračování,Povídky,Slovenské — Přemek @ 9:10

Maxim E. Matkin (1), Vladimír Balla (2), Uršuľa Kovalyk (3), Peter Pišťanek (4), Petra Nagyová-Džerengová (5), Karol D. Horváth (6) a Pavol Rankov (7). Projekt připravily Daniela Kapitáňová a Zuzana Belková. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Oldo Fiala. Zvuk Peter Pištek. Režie Laco Kerata.

Čtou Boris Farkaš (1). Martin Kaprálik (2, 6), Dagmar Sanitrová (3), Peter Rúfus (4), Judita Bílá (5), Ivo Gogál (7).

Natočeno 2009. Premiéra 11. 7. – 22. 8. 2009 (SRo 1 Slovensko). Repríza 4. dílu 15. 1. 2025 (SRo Rádio Regina).

Pozn.: Posluchači Slovenského rozhlasu nabídli názvy povídek, podle kterých měli spisovatelé napsat povídky. 7 spisovatelů si vybralo titul a podle něj napsalo povídku.

Obsah: 1. Maxim E. Matkin – Francúzsky kľúč (premiéra 11. 7. 2009). Název povídky nabídla Martina Olle z Bratislavy. – 2. Balla – Diabol prichádza cez obrazovku (18. 7. 2009). Název povídky nabídl Rastislav Csepé z Bratislavy. – 3. Uršuľa Kovalyk- Marhuľka (25. 7. 2009). Název povídky nabídla Jarmila Balážová ze Žiaru nad Hronom. – 4. Peter Pišťanek – Dvanásť, možno trinásť (1. 8. 2009). Název povídky nabídla Edita Gergelová z Martina. – 5. Petra Nagyová-Džerengová – Slepá ulička (8. 8. 2009). Název povídky nabídla Alena Grešlíková z Bukoviec. – 6. Karol D. Horváth – Metamorfózy vlaku (15. 8. 2009). Název povídky nabídl Mgr. Peter Kováčik z Námestova. – 7. Pavol Rankov – Strieľať psov (22. 8. 2009). Název povídky nabídla Terézia Rottová z Popradu.

Alternativní název: Dovolenka (Dovolená).

Dvanásť, možno trinásť. Poviedka slovenského spisovateľa (*1960). Keď máme dvanásť, možno trinásť rokov, vidíme celý svet ináč. V menej realistických, ale možno o to zaujímavejších farbách. Ako dobrodružné, priateľské a zaujímavé miesto pre život. Miesto, kde sa dá skúsiť všetko a nič zlé sa nám nemôže stať. A kde sami pritom môžeme byť aj trochu zlí. A hoci sa nám neskôr zrak napraví, už nikdy na tie časy nezabudneme.

24. 6. 2010

Lesk a bída Čekání 1/5 (2010)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 13:17

Zdeněk Šmíd. Četba na pokračování z románové kroniky vsi Warten neboli Čekání, ležící na česko-bavorském pomezí. Rozhlasová úprava Pavel Gotthard. Redaktor Jan Sulovský. Technická spolupráce Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Režie Michal Bureš.

Čte Luděk Eliáš.

Nastudoval ČRo Olomouc  v roce 2010. Premiéra 15. – 18. 6. 2010  (ČRo 2 Praha).

Pozn.: Warten byla malá obec v pohraničí, obývaná česko-německými usedlíky. Tito dobří mužové a ženy si hvízdali a lopotili se na polích, dokud je na konci války nepostříleli postupující armády osvoboditelů. Ve zdech wartenských domů se pak dlouho jen proháněl vítr, dokud tam znovu nepřitáhli Češi toužící po lepší budoucnosti. Přejmenovali ves na české Čekání a začali psát kroniku své staronové obce.

Pětidílná rozhlasová adaptace stejnojmenné povídkové knížky Zdeňka Šmída nás provede historií Čekání, od jeho tragického pádu na konci války, přes éru komunismu, až po dnešní dny evropské kosmopolity. Autor si u svých čtenářů získal popularitu především svým osobitým humoristickým stylem a schopností mile a zábavně a nevšedně hovořit o všedních věcech.

V Lesku a bídě Čekání se ale krom humoristických epizod ze života zapadlé pohraniční vsi potkáme i s hořkými příběhy o loučení, zradách a lidské malosti. Četbu na pokračování s hercem Luďkem Eliášem natočil režisér Michal Bureš v Českém rozhlase Olomouc, který ji v premiéře odvysílá v cyklu Setkání s literaturou vždy v sobotu od 28. dubna do 26. května 2012 od 18,04 hodin. (anotace)

23. 6. 2010

U Bernátů 1/7 (1994, 2020)

CoverŠimon Wels. Četba na pokračování z rodinné kroniky. Připravila Sabina Langerová. Režie Markéta Jahodová.

Účinkují Lubor Tokoš a Vlasta Peterková.

Natočeno 1994  (7 x 28 min).

Vydala Radiotéka, květen 2020 (MP3).

Pozn.: Welsovy vzpomínky na roky 1853-1897, v nichž zaznamenal i historii svých rodičů od roku 1803, jsou nejen cenným svědectvím o mnoha detailech ze života vesnické židovské komunity v západních Čechách 2. poloviny 19. století, ale i neobyčejně citlivě napsaným literárním textem, k jehož půvabu přispívají i četné lexikální a pravopisné zvláštnosti. (anotace)

Cesta okolo seba 1/9 (Cesta kolem sebe, 2010)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Přemek @ 9:44

Boris Filan. Povídky, úvahy a fejetony z cyklu Pálenice slovenského básníka, textaře a publicisty v autorské interpretaci. Připravila Alena Zemančíková. Režie Vlado Rusko.

Natočeno 2010. Premiéra 28. 6 – 8. 7. 2010.

Obsah: 1. Školský výlet. – 2. Satinský. – 3. Malý výlet do anatómie. (30min.)

22. 6. 2010

Navzdory básník zpívá 1/15 (2009)

Filed under: Četba na pokračování — Přemek @ 11:39

Jarmila Loukotková. Pro rozhlas upravila Hana Soukupová.  Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Hana Kofránková.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2009. Premiéra prvního dílu 21. 6. 2010  (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 26 min.). Repríza 1. dílu 17. 4. 2023 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Pozn.: Poutavý historický román Jarmily Loukotkové Navzdory básník zpívá vyšel poprvé v roce 1957. V příběhu, který se odehrává v 15. století, autorka sleduje životní osudy Françoise Villona, a dává nám nahlédnout do života středověké Paříže. (anotace)

Lit.: anonym: Četba na pokračování: Jarmila Loukotková: Navzdory básník zpívá (6/15) – 28.6. In web ČRo 2 Praha, 28. 6. 2010 (anotace). – Cit.: Historický román Jarmily Loukotkové Navzdory básník zpívá vyšel poprvé v roce 1957. Autorka v příběhu, který se odehrává se v 15. století, sleduje životní osudy Françoise Villona, a dává nám nahlédnout do života středověké Paříže. 15dílnou četbu na pokračování z tohoto románu připravila Hana Soukupová. V režii Luboše Koníře účinkuje Hana Kofránková. Četba vznikla v loňském roce v českobudějovickém rozhlasovém studiu.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress