Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 6. 2021

Berčabský most (1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:43

Heindrich Böll. Rozhlasová hra. Dramaturgie Michal Príbus. Překlad Katarína Jurkovičová. Zvuk Milan Janák. Technici Alojz Zwyrtek, Jaroslav Faksa. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: poručík Mück (Anton Januš), desátník Feinhals (Andrej Vandlík), desátník Gress (Ján Gubala), stavbyvedoucí Deussen (Anton Šulík), Zuza (Katarína Vrzalová), vypravěč (Igor Hrabinský), stráž (Milan Belohlávek).

Nastudoval Československý rozhlaa Banská Bystrica 16. 12. 1969. Premiéra 10. 3. 1970 (30 min).

Fackovací panák (1980)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:38

Béla Benedikti. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Překlad Mikuláš Kováč. Hudební spolupráce Libuša Kováčová. Technici Alojz Zwyrtek, Mária Filkorová. Zvuk Ivan Kostolný. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Muž (Igor Hrabinský), profesor (Ivan Folkman), hlas (Ján Pomšár).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 21. 1. 1980. Premiéra 28. 3. 1980 (26 min).

Ďatelinový štvorlístok (Jetelový čtyřlístek, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:34

Rafael Alberti. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad Jozef Škultéty. Zvuk Blaho, Alojz Zwyrtek. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Silene, slepý mlynář (Andrej Vandlík), Aitana, jeho dcera (Viera Horváthová), Umbrosa, stará vdova (Bohumila Horňáková), Alcyon, její syn (Ivan Romančík).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 23. 3. 1973. Premiéra 17. 4. 1973 (107 min).

Áno (Ano, 1989)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:33

Gabriel Arout. Rozhlasová hra. Překlad Jozefína Mikovínyová. Úprava Ladislav Hyža. Odpovědný redaktor Štefan Šmihla. Scénická hudba Juraj Dubovec. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Kubičková, Ivan Kostolný. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: Maximilián von Weschke, vězeň č. 203 (Vlado Černý), Rafael Schmauss, vězeň č. 137.040 (Leopold Haverl).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica 25. 6. 1989. Premiéra 12. 10. 1989 (50 min).

Pozn.: Francúzsky spisovateľ a dramatik ruského pôvodu Gabriel Arout je tvrdohlavý idealista, ktorý verí v človeka, vo víťazstvo dobra nad zlom. Jeho hra je akýmsi kľúčom k nádeji v čase, ktorý je pre človeka najťažším, keď stojí zoči-voči smrti. (anotace)

Albertov most (Albertův most, 1969)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:30

Tom Stoppard. Rozhlasová hra. Dramaturgie Emil Kočiš. Preklad Ján Demök. Zvuk Dušan Koma. Technik Jozef Bajtek. Režie Anton Glézl.

Osoby a obsazení: Bob (Jozef Šándor), Charlie (Gustáv Legéň), starej (Alojz Kramár), Albert (Vladimír Minarovič), předseda (Martin Gregor), Dave (Bronislav Koreň), Georg (Marián Gallo),  Fitch (Jozef Budský), matka (Viera Bálinthová), otec (Juraj Paška), Katka (Hana Kostolanská), Fraser (Leopold Haverl), mešťan (Mikuláš Bugár).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 20. 12. 1969  (55 min).

Česká inscenace

Až mŕtvy prehovorí (Až mrtvý promluví, 1981)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — retroslovak @ 18:28

Ján Štiavnický. Detektivní rozhlasová hra. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Florián. Technici Jozef Florián, Mária Papcúnová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec.

Osoby a obsazení: Ing. Karol Jirout, pracovník Chempolu (Ĺuboš Záhon), Dr. Ivan Kadlec, ředitel Chempolu (František Papp), Ing. Tomáš Horský, mladý pracovník (Peter Rašev), Ing. Weisser, obchodní zástupce podniku Chemik (Peter Macko), Klauber (Zolo László), Kveta (Lena Košická), Jaromír Dlouhý, též Jaro (Eduard Vítek), hlas z telefonu a recepční (Albert Pagáč), kapitán VB (Milan Drotár), poručík VB (Dušan Skokan), velitel SS (Marián Kleis), esesák (Ján Švec), Bočková, Jarova sestra (Judita Vicianová), Arnold, táborový kat (Ján Švec), lékař (Jozef Hodorovský), Juzek, vězeň v koncentračním táboře Buchenwald (Peter Gažo), Willi, vězeň v koncentračním táboře Buchenwald (Bohuš Petrík), Rudi (Jozef Úradník), Serko (Štefan Lovás), sekretářka (Amália Gažová).

Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1981. Premiéra 23. 4. 1981 (57 min).

Prv ako vás zabijú (Dřív, než vás zabijí, 2010)

Filed under: Povídky,Slovenské — Premek @ 13:23

Giuseppe Fava. Úryvek z románu italského spisovatele.

Čte Alfréd Swan.

Natočeno 2010. Repríza 23. – 28. 6. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.:  Taliansky spisovateľ Giuseppe Fava sa narodil na Sicílii. Po štúdiách práva sa venoval žurnalistike a literárnej tvorbe. Písal aj divadelné hry, čo sa mu stalo osudným. Po predstavení jeho hry namierenej proti mafii, ho dala mafia zabiť priamo pred divadlom. V jeho románe „Prv ako vás zabijú“ je hlavným protagonistom chudoba Sicílie, zúfalstvo a násilie, ktoré plodí. (anotace)

Glosa týždňa – Prečo píšem XV, čiže o odvahe prihlásiť sa k vlastnej genialite (Glosa týdne – Proč píšu XV, čili o odvaze přihlásit se k vlastní genialitě, 2021)

Filed under: Eseje, fejetony, přednášky,Slovenské — Premek @ 11:45

Silvester Lavrík. Glosa.

Natočeno 2021. Premiéra 26. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 8:40 h.). Repríza 30. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 7:45 h.) v cyklu Ranné ladenie.

Lit.: anonym: Glosu týždňa píše Silvester Lavrík: Prečo píšem XV, čiže… In web SRo Rádio Devín, 23. 6. 2021 (článek). – Cit.:  Blíži sa leto. Naozajstné leto. Tento rok konečne robilo drahoty a nechalo na seba čakať. Veď komu by sa chcelo do premorenej Európy? Aj lastovičky prileteli, až keď na covid-semafore nabehla ružová. Opatrne odkladáme bundy, svetre, polomasky prekrývajúce horné dýchacie cesty. Robíme si plány, dofukujeme člny, bazény, nádeje. Uvažujeme, kde nám bude počas horúcich dní dobre. Dokedy? Kým sa neochladí. To už vieme. Ale žiť treba. Už len vyslovený ignorant používa slovné spojenie „návrat do normálu“. Vznikol nový normál. Jeho pravé meno je – neistota. Osvietenská spupnosť ľudstva spoliehajúceho sa na neobmedzené možnosti poznania a prevahu rozumu vystriedalo precitnutie spôsobené závanom existenciálnej hrôzy. Ideálna sezóna pre spisovateľa. (more…)

Fenomény – Prvý z prekliatych. Francois Villon (Fenomény – První z prokletých. Francois Villon, 2021)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 10:47

Připravila Mariana Jaremková.

O fenoménu villonské balady hovoří romanistka Jana Truhlářová z Ústavu svetovej literatúry SAV.

Natočeno 2021. Premiéra 24. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Jeho Malý a Veľký testament nechýba v žiadnej dobrej domácej knižnici a aj ten, kto nikdy o Villonovi nepočul určite pozná frázu práve z jeho veršov – kdeže tie lanské snehy sú? Arthur Rimbaud o ňom povedal: Zvolil som si majstra Francoisa za svoju matku živiteľku. A Verlaine napísal: Skláňam sa pred Francoisom Villonom, ale ako na to stať sa ním? (anotace)

 

Nič sa nestalo 1/5 (Nic se nestalo, 2021)

Filed under: Četba na pokračování,Slovenské — Premek @ 9:27

Zuzana Šmatláková. Četba na pokračování. Režie Laco Kerata.

Čte Lucia Hurajová.

Natočeno 2021. Premiéra 21. – 25. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 22:30 h.).

Lit.: anonym: Čítanie na pokračovanie: Zuzana Šmatláková / Nič sa nestalo. In web SRo Rádio Devín, 18. 6. 2021 (článek). – Cit.:  (…)  Kto rozhoduje o tom, čo robíme? Sme zodpovední za svoje činy, alebo sme len obeťami okolností?

Malé divadlo, monodráma o žene, ktorá sa snaží prísť na to, prečo podviedla manžela, a necíti žiadnu vinu. Dôvody hľadá v nedávnych tragických udalostiach, rovnako v detstve, vo vzťahoch s rodičmi či s partnerom. Takmer neustále drží v ruke mobil, vyzýva divákov, aby s ňou komunikovali, a nie je tak celkom jasné, či si pýta ich súcit alebo hnev. V hľadisku sedí muž, ktorý ženu na pódiu pozná a netuší, prečo ho sem dnes večer pozvala. (more…)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress